Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Довольно, Шинань, не смей так разговаривать с матерью! — нахмурившись, сказал Ван Цзяньхуа.
— Я же ничего плохого не сказала, — пробормотала Ван Шинань, недовольно поджав губы и отвернувшись. По её взгляду было ясно, что она крайне презирает меня и мою маму.
Ван Цзяньхуа сказал моей маме: — Цзяхуэй, не вмешивайся в это дело. Твой сын сам натворил столько дел, пусть сам и разбирается! Я делаю это для его же блага, мужчина должен быть самостоятельным! Или так: пусть он после ночной смены потрудится ещё немного, подежурит до полудня, я смогу сэкономить. Так он проработает ещё год, всё равно он не учится, так что пусть компенсирует расходы.
Услышав слова Ван Цзяньхуа, я окончательно не выдержал. Вырвавшись из объятий мамы, я, покраснев, сказал Ван Цзяньхуа: — Да пошёл ты! Я не учусь? Разве не ты с первого класса старшей школы заставлял меня дежурить в этом своём чёртовом кафе, из-за чего я каждый день клевал носом на уроках? Разве не из-за этого я стал плохо учиться? Чёрт бы тебя побрал!
Ван Цзяньхуа указал на себя и, уставившись на меня, сказал: — Ты смеешь меня ругать?
Я продолжил громко: — И что, что я ругаю тебя! Я сам натворил дел, и я сам должен их решать, но как ты можешь говорить такие бесчестные слова, как «для твоего же блага»? Из-за того, что я дежурил в твоём чёртовом кафе, ты, чёрт возьми, испортил мои оценки, а потом из-за плохих оценок заставил меня взять академический отпуск, и я ещё год дежурил в твоём чёртовом кафе. Ты что, с ума сошёл от жадности? У меня что, нет будущего? Я должен слушать тебя и дежурить в твоём чёртовом кафе? Кто ты мне такой?
Как только мама увидела, что я ссорюсь с Ван Цзяньхуа, она тут же подошла ко мне, со слезами на глазах умоляя: — Сынок, перестань…
Я отошёл в сторону, не давая маме загораживать меня, и, указывая на Ван Цзяньхуа, сказал: — С сегодняшнего дня я не буду дежурить в твоём кафе! Пусть кто хочет, тот и дежурит, да пошёл ты!
Ван Цзяньхуа пришёл в ярость, я попал в точку, и он не смог ответить. Он погнался за мной, чтобы ударить, но я бросился бежать. Ван Цзяньхуа не смог меня догнать. Пробежав довольно большое расстояние и убедившись, что он не преследует меня, я остановился, тяжело дыша у дороги.
Я никогда не думал, что буду жить такой жизнью: у меня украли деньги, меня унижает сводная сестра, с которой у меня нет никаких родственных чувств, меня преследует и бьёт отчим на улице, и я, словно затравленный, бежал без оглядки. Прохожие соседи, казалось, уже привыкли к этой сцене, равнодушно наблюдая. Среди проходящей толпы никто не смотрел на меня прямо.
Даже на лающую собаку кто-нибудь бросит взгляд, а я не удостаивался такого внимания, меня просто игнорировали.
Я присел у стены, закрыв лицо руками. Мне очень хотелось плакать, и я очень скучал по своему… настоящему отцу.
Он был человеком без амбиций и стремлений, прожил в браке с моей мамой более десяти лет, никогда по-настоящему не работал, целыми днями бездельничал, всегда улыбался, не курил и не пил, не имел никаких хобби. Мама говорила мне, что она вышла замуж за моего отца именно потому, что у него был хороший характер. Но развелась с ним тоже из-за его хорошего характера: он был настолько добродушным, что никогда ни с кем не спорил. Даже когда дома было нечего есть, он оставался оптимистом. Мама не выдержала его бездействия и развелась с ним.
А потом она нашла такого «босса» в качестве моего отца, у которого очень плохой характер.
Я, как и мои родители, по натуре спокоен, безмятежен и очень робок. Я хотел сопротивляться, хотел сказать «нет», но никогда не хватало смелости.
Однако сейчас я наконец-то по-настоящему был самим собой, пусть всего несколько минут.
Тучи сгущались, не давая вздохнуть, и в воздухе уже начал моросить мелкий дождь. Даже бездомные собаки знали, что нужно прятаться от дождя у мусорных баков, но мне некуда было идти.
В этот момент вдруг зазвонил мой телефон. Это звонила мама.
Я немного поколебался, затем ответил на звонок.
— Сынок, ты где?! — В голосе мамы слышалась тревога.
Я сказал: — Мам, всё в порядке, я просто гуляю на улице, не волнуйся.
Мама продолжила: — Скоро пойдёт дождь, сынок, скорее возвращайся, папа больше не будет тебя бить, я договорилась с ним, что сама придумаю, как вернуть деньги. Скорее возвращайся, не заставляй маму волноваться, хорошо? Ты впервые так сильно разозлился, мама очень испугалась.
Я прислонился к грязной стене и сказал: — Я не злился, мам, я просто высказал всё, что у меня на душе. Я не хочу больше дежурить в кафе, мам, я хочу учиться.
В этот момент мама, казалось, отошла от телефона и что-то говорила Ван Цзяньхуа. Через некоторое время она снова взяла трубку.
— Сынок, возвращайся, мама через некоторое время возьмёт несколько подработок, чтобы собрать эти десять тысяч юаней, и тогда ты пойдёшь в школу! — В голосе мамы слышалась радость, но мне было немного горько. Почему моё право на образование должно зависеть от чужого человека?
Я глубоко вздохнул и сказал: — Мам, тебе не нужно идти работать. Скажи Ван Цзяньхуа, что максимум через три дня я смогу собрать ему десять тысяч юаней! Моё условие только одно: позволь мне учиться, не заставляй меня дежурить в кафе!
Мама, услышав это, с сомнением спросила: — Сынок, за три дня, где ты возьмёшь десять тысяч юаней?
Я сказал: — Мам, тебе не нужно об этом беспокоиться, главное, что это не кража и не грабёж, источник законный. Вы согласны?
Мама на другом конце провода немного колебалась, снова пересказала Ван Цзяньхуа мою ситуацию, а потом согласилась, сказав: — Хорошо, сынок, мама согласна! Мама верит тебе!
— Хорошо, я вернусь через три дня! В это время не волнуйся обо мне, через три дня я обязательно вернусь! — Я больше не стал ничего объяснять маме, повесил трубку, снова встал и побежал к знакомому месту.
— Бочонок, открой дверь! — Я подошёл к двери небольшого домика и начал стучать в неё.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|