Глава 14

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Цинь Юй?! Ты же танцевала! Как ты здесь оказалась? — Чжоу Цян выглядел невероятно удивлённым, словно произошло что-то из ряда вон выходящее.

— И что с того, что танцевала? Раз танцуешь, значит, должна быть привязана, как собака, и не можешь выйти погулять? — Цинь Юй медленно подошла к Лю Цзыхань, обняла её за плечи, отстраняя от подручных Чжоу Цяна, и лениво посмотрела на Чжоу Цяна. — Ты что, не знаешь, что Сюй Чжэн под моей защитой?

Чжоу Цян проигнорировал Цинь Юй и злобно посмотрел на меня: — Это ты позвал Цинь Юй?

Честно говоря, я сам был очень удивлён, что Цинь Юй появилась здесь так вовремя.

Я нахмурился, глядя на него. Раз уж Цинь Юй появилась так вовремя, мне нечего было его бояться.

Я сплюнул на землю и выругался: — Какое тебе дело!

Чжоу Цян от злости рассмеялся, оскалился и, не тратя слов, отпустил мои волосы, затем поднял ногу, собираясь ударить меня в грудь.

— Чжоу Цян! Если ты сегодня ещё раз тронешь моего друга, то больше никогда меня не увидишь! И то, что я тебе обещала, я могу в любой момент отменить! — Цинь Юй строго указала на Чжоу Цяна.

Чжоу Цян, как и ожидалось, послушался Цинь Юй и с большим недовольством отдёрнул ногу, бросил на меня взгляд, полный ярости, а затем повернулся к Цинь Юй: — Этот парень ударил мою сестру, я не могу просто так это оставить?

Выражение отвращения мелькнуло на лице Цинь Юй. Она подошла ко мне, помогла подняться и сказала Чжоу Цяну: — Он ударил твою сестру, но теперь вы довели его до такого состояния. Если ты всё ещё не успокоился, ударь меня по лицу, чтобы выпустить пар?

Цинь Юй подставила лицо Чжоу Цяну, и тот сразу же смутился: — Я… я…

Ван Шинань, похоже, хорошо знала, как Чжоу Цян ведёт себя в присутствии Цинь Юй, и решила помочь ему выйти из неловкой ситуации, притворно великодушно сказав: — Брат, на сегодня хватит. Всё равно мы его побили, и злость выместили. Но я сразу заявляю: если этот ублюдок ещё раз посмеет ударить меня или другую женщину, я этого так не оставлю!

Я поднял голову и холодно усмехнулся Ван Шинань.

— Ты… — Ван Шинань широко раскрыла глаза, глядя на меня, но из-за присутствия Цинь Юй ничего не могла мне сделать. Она лишь сказала Чжоу Цяну: — Брат, пойдём скорее! Я здесь не вынесу такого унижения!

В этот момент я слабо выдохнул и сказал Цинь Юй: — Видишь, я ничего не говорил и не делал, а этот человек просто меня не переносит!

Чжоу Цян услышал моё тихое бормотание, но проигнорировал меня. Он подмигнул тем нескольким людям позади меня, и те тут же разбежались. Чжоу Цян сказал Цинь Юй: — Сегодня я оказал тебе уважение, так что и ты не забудь о том, что мне обещала!

— Поняла, — спокойно ответила Цинь Юй, взглянув на него.

Затем Ван Шинань сердито развернулась и большими шагами покинула это место. Чжоу Цян последовал за ней, и они наконец исчезли из нашего поля зрения.

— Сюй Чжэн… ты… ты в порядке? — Лю Цзыхань подошла, чтобы помочь мне, крепко обняв меня за руку, прижавшись ко мне и с беспокойством глядя на меня.

Я с трудом улыбнулся ей: — Всё в порядке! Просто я мало тренировался, но после такого, думаю, стану намного сильнее!

Лю Цзыхань нежно протянула руку и поправила мои растрёпанные Чжоу Цяном волосы, но когда её взгляд встретился с моим, её щёки необъяснимо покраснели. Она, казалось, посчитала этот жест слишком интимным и отдёрнула руку.

Она опустила голову и сказала мне: — Пожалуйста, не позволяй больше себя бить. Сила не тренируется таким способом.

Я горько усмехнулся: — Думаешь, я хочу, чтобы меня били? Меня просто вынуждают.

Цинь Юй подошла, взглянула на нас двоих и с полуулыбкой сказала: — Ну хватит, что такого в том, что взрослый мужчина пару раз получил? Сюй Чжэн, подойди-ка.

Цинь Юй поманила меня, и я медленно подошёл к ней: — Что такое…

Цинь Юй обняла меня за плечо и сказала: — Если мужчину побили, он должен ответить. Спрашиваю тебя, хочешь ли ты отомстить этому Чжоу Цяну? Он ударил тебя кулаком, дал пощёчине, а ещё велел своим людям пнуть тебя. Я всё это прекрасно видела. Я могу помочь тебе отплатить!

Как только я услышал, что уже улаженный конфликт вот-вот перерастёт в школьное насилие, я поспешно отказался: — Нет, не стоит. Я просто хочу избежать проблем!

Цинь Юй скривила губы: — Почему ты такой трусливый? Или ты смелый только с женщинами?

Слова Цинь Юй задели меня за живое. Я был худым, и в драке, вероятно, никому не смог бы противостоять. Я осмеливался проявлять твёрдость только в критические моменты перед девушками. Её слова заставили меня почувствовать себя таким неуверенным и неловким, что я не знал, что ей ответить.

— Скажу тебе так: у меня есть возможность проучить этого Чжоу Цяна, и тебе не придётся вмешиваться. Не бойся, этот человек, как навозная муха, постоянно крутится вокруг меня, как только появляется возможность. Я давно хотела с ним разобраться. Но прежде тебе нужно оказать мне одну услугу, как насчёт этого? — сказала Цинь Юй.

— Если Чжоу Цян — навозная муха, то ты что, навоз? Ты снова хочешь, чтобы я… был твоим парнем на один день? — спросил я.

Цинь Юй тихонько рассмеялась и недовольно сказала мне: — Идиот, сам ты навоз! Слушай, я здесь потому, что эта девчонка рядом с тобой приходила ко мне на третьем уроке. Я не буду помогать просто так. До этого же времени завтра ты будешь моим человеком, понял?

Слова Цинь Юй означали, что я уже по умолчанию стал её временным парнем? Я повернулся к Лю Цзыхань и с любопытством спросил: — Как ты догадалась пойти к ней?

Лю Цзыхань теребила край одежды и смущённо сказала: — Потому что изначально меня заставлял пролезать не Ван Шинань, а тот Чжао Фэй. Он очень плохой, и я чувствовала, что у него недобрые намерения, но сразу не осмелилась тебе сказать. Он сидел рядом с нами, и я боялась, что он услышит. Поэтому я никому не сказала и сама узнала, где находится танцевальная студия сестры Цинь Юй, и пошла к ней.

Я удивлённо сказал: — Вот как! Не ожидал, что ты такая сообразительная. А я-то думал, ты умеешь только плакать.

Лю Цзыхань тут же покраснела и возразила: — Ну что ты!

Цинь Юй нахмурилась, глядя на меня: — Эй, братец Сюй Чжэн, вы с этой девчонкой разберётесь со своими делами потом. Ты вообще понял главное в моих словах? Ты теперь мой парень!

Я смущённо почесал затылок: — Я знаю, но какой в этом смысл? Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Цинь Юй прищурилась и улыбнулась мне: — Сегодня вечером ты не можешь идти домой! Остальное — по моему плану, возражений нет?

Моё сердце необъяснимо забилось быстрее. — Нет возражений!

Цинь Юй с улыбкой посмотрела на меня: — Нет так нет, а почему ты покраснел?

— Солнце припекло, — серьёзно сказал я.

— Не шути, я тебе по делу говорю, — сказала Цинь Юй, улыбаясь.

— Этот Чжоу Цян, ты его только что видел, он мне нравится, и он постоянно за мной ухаживает. Он так меня достал, что я не могу спокойно спать по ночам, поэтому я поставила ему условие: если он не справится, пусть перестанет меня преследовать. — Лицо Цинь Юй было таким, будто она говорила о чём-то совершенно обыденном. Похоже, этот Чжоу Цян действительно не вызывал у неё никаких сильных эмоций.

— Какое условие? — спросил я.

Цинь Юй улыбнулась мне: — Я же стримерша, и все в школе об этом знают. Все думают, что это моя собственная сила, но я сказала Чжоу Цяну, что я использую бустинг. Мне сейчас нужен парень, который сможет меня бустить. Если он достаточно силён и сможет победить моего нынешнего бустера, я соглашусь на его ухаживания.

И Чжоу Цян согласился. Мне говорили, что он Грандмастер на сервере Чёрная Роза, но я не очень верю в способности моего нынешнего бустера.

— Так что ты, наверное, понял, что я имею в виду? — Цинь Юй снова пристально посмотрела на меня своими персиковыми глазами.

Я кивнул: — Я примерно понял. Ты хочешь, чтобы я сразился с этим Чжоу Цяном, верно?

Цинь Юй выглядела немного смущённой и вздохнула: — Не просто сразиться, а обязательно победить. Если ты проиграешь, то наши отношения парня и девушки продлятся всего полдня, а вечером я не знаю, куда он меня уведёт.

Намёк в словах Цинь Юй был слишком очевиден, даже дурак бы понял! Она хотела пожертвовать одним вечером статуса парня и девушки, чтобы полностью прекратить домогательства Чжоу Цяна. Вероятно, она оценила мою технику бустинга на её аккаунте вчера.

Неожиданно, то, что я вчера подглядывал за её розовой штучкой, принесло мне такую возможность! Один поединок в обмен на приятное времяпрепровождение этим вечером — это того стоит, я согласен!

— Чего ты тут глупо радуешься? Ты согласен или нет, скажи уже! — Цинь Юй, видя, что я долго молчу, не выдержала и поторопила меня.

Я серьёзно сказал: — Я согласен. Помогать другим — основа счастья. Ты столько мне помогла, так что скажи только слово, и я готов помочь чем угодно!

— О чём вы говорите? — Лю Цзыхань всё это время молча слушала наш разговор, но, судя по её виду, она ничего не понимала.

— Он получил выгоду и притворяется дурачком, — сказала Цинь Юй, услышав мой утвердительный ответ, и, казалось, успокоилась, выглядя очень довольной.

— Вы только что говорили что-то про парня на один день, про бустинг, я не очень понимаю… — Лю Цзыхань широко распахнула глаза и с любопытством и ожиданием спросила.

Цинь Юй взглянула на Лю Цзыхань и сказала ей: — Тебе не нужно понимать. Притворись, что ничего не слышала, и не создавай мне проблем, поняла?

Лю Цзыхань высунула язык: — Хорошо, я не скажу. Я даже не понимаю, о чём вы говорите. И к тому же, в этой школе у меня нет никого, с кем бы я могла поговорить…

Цинь Юй подняла бровь: — С кем поговорить? Девочка, как тебе этот худышка рядом со мной? Он хоть и худой, но жилистый. Как там говорится в идиоме, проницательный и умелый. Хоть он и немного труслив, но когда защищал тебя, был очень мужественным. Ну что? Примешь моё сватовство?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение