Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Спустя некоторое время дверь открылась. Открыл её толстяк с полным лицом, выглядевший простовато. Это был мой лучший друг, Пэн Итун, которого из-за его телосложения все называли Бочонок.
— Ой, Чжэн-цзы! Не спишь? Прибежал ко мне? Заходи, присаживайся! — Пэн Итун радушно пригласил меня войти.
Я, стоя в дверях, с некоторым сомнением спросил: — Твоих родителей нет дома?
Бочонок покачал головой, его щеки затряслись, и он ответил: — Нет-нет, они все на работе!
Только тогда я кивнул и вошёл в его дом, чтобы присесть.
— Чжэн-цзы, почему ты выбежал посреди дня? — Пэн Итун налил мне стакан воды и сел на диван, глядя на меня.
Я не стал ходить вокруг да около и прямо сказал: — Бочонок, найди мне несколько заказов, мне нужны деньги!
Глаза Пэн Итуна загорелись, он открыл пачку чипсов и сказал: — Чжэн-цзы, ты снова готов брать заказы?! Разве ты не говорил, что через несколько дней начнётся учёба, и ты хочешь учиться, стать хорошим учеником и больше не прикасаться к играм?
В голосе Пэн Итуна слышалась насмешка; он явно считал, что такой человек, как я, не подходит для учёбы и должен искать другой путь.
Я горько усмехнулся: — Если коротко, то это связано с этим. Но брать заказы я вынужден, а не по своей воле. Я попал в беду!
Я кратко рассказал ему о своей ситуации, опустив часть про Цинь Юй, и просто сообщил, что потерял десять тысяч юаней, пока дежурил в кафе.
Выслушав меня, Пэн Итун нахмурился и сказал: — Чжэн-цзы, я знаю, что ты силён, но заработать десять тысяч за три дня — это довольно сложно!
Я спросил его: — Я просто спрашиваю, сможешь ли ты мне помочь найти их?
Пэн Итун долго колебался, но в конце концов, скрепя зубами, сказал: — Смогу!
Пэн Итун отложил чипсы, достал телефон, быстро пролистал что-то в приложении и сказал мне: — Заказ от профессионального игрока! Двести очков Мастера на корейском сервере, шестьсот очков Претендента на корейском сервере. Требование к заказу — не только достичь ранга Претендента, но и набрать семьсот очков. Десять юаней за одно очко победы! Можно играть только на миде!
Я слегка кивнул и спросил: — А если больше семисот очков, это тоже будет оплачиваться?
Пэн Итун сказал: — Да! Требование к заказу — минимум семьсот очков, чем больше, тем лучше!
— Беру.
…Три дня спустя, с сильными кругами под глазами, я вернулся домой.
— Ой, сбежавший из дома вернулся? — Как только я вошёл, я увидел Ван Шинань. На ней была свободная домашняя футболка и очень короткие джинсовые шорты. На её длинных белых ногах были розовые вьетнамки, а все десять аккуратных пальцев ног были покрыты красным лаком. Сегодня она выглядела очень бодро и даже улыбалась, разговаривая со мной.
Я был очень уставшим и не стал с ней разговаривать.
Она подошла ко мне. Так как я всё время держал голову опущенной, она наклонилась и посмотрела мне в лицо, сказав: — Слышала, ты пошёл собирать десять тысяч юаней? Собрал? По твоему лицу, выглядишь так, будто потерпел неудачу, не похоже, что собрал?
Она похлопала меня по лицу. Её рука была холодной. С этого ракурса я невольно заметил её бельё под футболкой. От такого зрелища, несмотря на усталость, я вдруг оживился, сердце забилось быстрее, и я не мог отвести глаз.
Ван Шинань заметила мой взгляд, её красивое лицо покраснело от гнева. Она дала мне пощёчину и сказала: — Ты просто неисправим! Ты что, такой бесстыдный? Ты в кабинке к другим девушкам приставал, а теперь ещё и на меня пялишься? Ты что, зверь?
Я был немного ошеломлён этой пощёчиной, отступил на несколько шагов и сел на пол, понимая свою неправоту. Я посмотрел на неё и сказал: — Прости, я не нарочно…
Глаза Ван Шинань снова наполнились презрением, и она сказала мне: — Я правда не понимаю, что у тебя в голове. Бездарный, пошлый, похотливый, да ещё и упрямый, любишь выпендриваться. Я же говорю, если ты сбежал из дома, почему не ушёл окончательно? Зачем возвращаться и мозолить мне глаза? От тебя просто воняет! В такую жару, ты что, три дня не мылся?
Ван Шинань зажала нос, и выражение её лица выражало крайнее отвращение.
В это время Ван Цзяньхуа и моя мама, услышав шум у двери, поспешили из кухни и спальни. На лице Ван Цзяньхуа не было никаких эмоций, а моя мама была очень рада. Она отложила лопатку, присела и, поглаживая меня по щеке, сказала: — Сынок, ты наконец-то вернулся!
Моя мама заметила мои синяки под глазами и отпечаток пощёчины на лице и сказала: — Что с тобой? Почему у тебя такое безжизненное выражение лица? Твоя сестра снова тебя ударила?
Моя мама обернулась и с некоторым недовольством посмотрела на Ван Шинань.
Ван Шинань же отвернула голову, играя с прядями своих волос, и сказала: — Спроси у своего бродячего сынка, собрал ли он десять тысяч юаней. Он как только вошёл, начал на меня пялиться, меня чуть не стошнило! Я ударила его, и ни капли не жалею!
— Ладно, Ван Шинань, хватит болтать. Сюй Чжэн, ты тогда бросил громкие слова. Теперь я хочу спросить, выполнил ли ты своё обещание? Где десять тысяч юаней? — Ван Цзяньхуа недобро посмотрел на меня и сказал.
Ван Шинань презрительно скривила губы и сказала: — Папа, ты ещё на него надеешься? Посмотри на его жалкий вид. Я тебе так скажу: если он действительно достанет десять тысяч юаней, я готова голой пробежать по улице!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|