Глава 2 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Здравствуйте…

Флюра протиснулась сквозь толпу и подошла к мужчине, который выглядел особенно сведущим в распродажах: — Простите, вы купили три кастрюли по какой-то акции?

Фицджеральд оглядел стоящую перед ним девушку. Её белое платье не выглядело повседневным, а блестящие золотые украшения делали его похожим на косплей-костюм из аниме.

Однако странный наряд не придавал ей особого вида; даже при обращении к незнакомцу её выражение лица оставалось открытым и естественным.

— Конечно… — Фицджеральд улыбнулся и показал ей свой чек. — Здесь акция: покупаешь одну кастрюлю, получаешь две в подарок. Это просто замечательно! Очень выгодно!

Флюра увидела на чеке цену в 6000 иен, крепко сжала свой маленький кошелёк и вдруг почувствовала тревогу.

Собеседник продолжал красноречиво говорить: — Впервые я обнаружил, как приятно покупать желаемые товары по разумной цене, когда средства ограничены.

Флюра проворчала: — Конечно, это при условии, что все купленные вещи полезны, иначе все эти траты — пустая трата денег!

Да и эти кастрюли совсем не дешёвые!

Фицджеральд расхохотался: — Послушай, девушка, эти траты тоже можно считать своего рода инвестицией.

Он, неся несколько пакетов, повернулся и направился к магазину женской одежды рядом с торговой улицей: — Пойдём со мной, сейчас я сделаю новую инвестицию.

У Флюры в голове роились вопросы, но подсказка задания пока не обновлялась, поэтому она могла лишь растерянно следовать за ним, пока тот не остановился у входа в магазин женской одежды.

— Я квалифицированный бизнесмен, и улавливать возможности — это инстинкт… — Фицджеральд жестом указал: — Зайди и выбери себе подходящую повседневную одежду, я заплачу за неё — это будет инвестиция.

Наступление Сумерек: Путешественница, ты, должно быть, заметила, что твой стиль совершенно не вписывается в этот мир. Культурные различия иного мира неизбежны. Сейчас отличная возможность влиться в новый мир — выбери подходящую повседневную одежду.

Флюра посмотрела на обновлённую подсказку задания и мысленно проворчала системе: — Что хорошего в инвестициях в такого странного собеседника? Обычно люди подумали бы, что это мошенник!

— Я считаю, это вполне разумно, Путешественница и так очень сильна… — Система, словно что-то внезапно вспомнив, проглотила остаток фразы и, пытаясь скрыть это, сменила тему: — В любом случае, тебе собираются подарить одежду! Так что заходи скорее и выбирай, главное, не заставляй доброго человека долго ждать.

Для удобства Флюра выбрала одежду, в которой было бы комфортно сражаться: свободная длинная бежевая блузка, имитирующая двойной комплект, с подолом в виде плиссированной юбки светло-коричневого цвета в клетку, доходящая до колен, белые леггинсы и кроссовки.

Она специально подвигалась в примерочной, убедилась, что одежда не стесняет движений, и только тогда вышла.

У входа в магазин появился ещё один человек — женщина, чья верблюжья накидка придавала ей особенно нежный вид, а круглые очки только усиливали это впечатление.

— Господин Фрэнсис, это?.. — спросила Луиза.

Фицджеральд улыбнулся и ничего не ответил, протянув руку вышедшей Флюре: — Как лидер новой «Гильдии», я искренне приглашаю тебя присоединиться к нам…

— Как-то слишком поспешно, — пробормотала Флюра.

Флюра посмотрела на обновлённую подсказку задания «Присоединиться к Гильдии» и не удержалась от ворчания вслух — каждый раз в такие моменты она начинала скучать по дням, когда путешествовала с Паймон.

— Не скучай по Паймон из-за таких вещей! Паймон тебе не ворчалка и не переводчик! — закричала система у неё в голове.

— Я не ошибаюсь… — Фицджеральд был полон уверенности. — У тебя определённо выдающиеся способности.

— В общем… хм, ладно, меня зовут Флюра, и я рада стать частью «Гильдии».

Флюра вежливо пожала ему руку.

Только тогда Фицджеральд повернулся к Луизе и представил: — Смотри, это наша новая спутница, Луиза.

Флюра и Луиза обменялись взглядами. Дама с мягким характером, сжимавшая край накидки, казалось, не привыкла к общению, но всё же серьёзно сказала: — Раз уж господин Фрэнсис сказал… Здравствуй, я Луиза.

Наступление Сумерек: Основные проблемы выживания решены, и теперь не нужно беспокоиться, что Путешественница умрёт с голоду на улице. Это очень радостно. Итак, следующая новая цель — возродить «Гильдию». Приобрести систему распознавания лиц «Глаз Бога» у доктора Эккельбурга.

Глаз Бога?

Флюра моргнула, выражая недоумение.

— Я уже договорилась о встрече с охранной компанией, где работает доктор, господин Фрэнсис…

Луиза докладывала Фицджеральду и, заметив выражение её лица, слегка запнулась.

— О, хорошо, наша новая спутница пока не в курсе ситуации… — Фицджеральд посмотрел на неё. — Слушай, Флюра, автоматическая система распознавания лиц «Глаз Бога» стоимостью 200 000 долларов США станет нашей, как только мы снимем подозрения с её разработчика, доктора Эккельбурга.

Прежде чем покинуть торговую улицу, Флюра разблокировала точку телепортации, затем открыла панель заданий и проверила прогресс новичкового задания — уже 37%.

Подсказка прогресса изменилась: Путешественница уже получила первоначальное представление об основных силах Йокогамы: Портовой Мафии, Вооруженном Детективном Агентстве, Гильдии, а также о добром русском, скрывающемся в тени. Но о Королях и мире магии она по-прежнему ничего не знает, так что нужно продолжать в том же духе.

Чтобы собрать всю необходимую информацию, определённо проще отправиться прямо в область, отмеченную на карте задания.

Но и от этого задания она не могла отделаться; чтобы сразу приступить к двум другим заданиям, ей нужно было только вытянуть персонажа.

А чтобы вытянуть персонажа, ей сначала нужно было найти информацию для разблокировки прогресса.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение