Шестое лето

Шестое лето

Шэн Е в средней школе.

Его лучшим другом был Шэн Е (другой).

Тем летом, как раз после начала учебного года, воздух был наполнен теплом. Пот, стекавший по одежде после военной подготовки, делал ее липкой и неприятной.

Однажды утром учительница делала перекличку.

— Шэн Е.

— Здесь.

— Шэн... Е?

— Здесь.

— Ошибка какая-то? Не должно такого быть, — учительница посмотрела на список.

— Учительница, меня зовут Шэн Е, — Шэн Е (другой) небрежно встал. Весь класс посмотрел на него.

— Ты Шэн Е? — учительница поправила очки.

— Учительница, меня тоже зовут Шэн Е, — сказал Шэн Е, повернувшись к ней.

— Ты тот, у кого «Е» как «возможно»?

— «Е» как «возможно», — ответил Шэн Е.

— А у меня «Е» как «дикая трава».

После урока Шэн Е (другой) подбежал к парте Шэн Е.

— Тебя зовут Шэн Е?

Шэн Е, читавший книгу, поднял голову.

— Иероглифы разные, — ответил он и снова опустил голову.

— Ого, ты такой прилежный! — сказал Шэн Е (другой), глядя на склоненную голову Шэн Е.

Тот промолчал.

— Ладно, раз уж у нас такая судьба, будешь моим лучшим другом, — сказал Шэн Е (другой), выпрямляясь и скрещивая руки на груди.

Со временем замкнутый Шэн Е стал более общительным, перестал все время учиться, начал играть в баскетбол и даже... драться.

А Шэн Е (другой)? Из-за того, что Шэн Е менялся день ото дня, люди перестали обращать на него внимание. Их даже стали сравнивать: один — солнечный и добрый, а другой — ни рыба ни мясо.

Наконец, однажды после уроков...

— Хватит, Шэн Е, тебе не надоело? — спросил Шэн Е (другой), сидя на скамейке и глядя на Шэн Е.

Шэн Е, не понимая, в чем дело, шутливо ответил: — У тебя опять приступ?

— Шэн Е, ты разве не знаешь, что они говорят? Ты дружишь со мной только для того, чтобы показать, какой ты хороший?

Шэн Е застыл на месте. Разве не ты первый подошел ко мне?

— Давай больше не будем разговаривать, — сказав это, Шэн Е (другой) развернулся и ушел.

Он даже не дал Шэн Е возможности объясниться.

После этого они перестали общаться и играть вместе в баскетбол.

Успеваемость Шэн Е (другого) тоже улучшилась, и теперь его можно было сравнивать с Шэн Е.

Потом они поступили в одну старшую школу.

Но Шэн Е (другой) продолжал считать, что Шэн Е просто хочет с ним соревноваться. Часто, когда кто-то звал «Шэн Е», он поднимал голову, а потом понимал, что зовут не его.

Их отношения становились все хуже.

— И это все? Какой же этот Шэн Е (другой) детский, — сказала Линь Юйся, глядя на Шэн Е.

— Детский?

— Ага. Из-за такой мелочи прекратить дружбу, еще и обижаться.

— В общем, держись от него подальше, — сказал Шэн Е, скривив губы.

— Хорошо, — ответила Линь Юйся и вернулась в класс.

— Ну что, как все прошло? — спросила Вэнь Сяовань.

Линь Юйся вдруг вспомнила, что собиралась признаться...

Узнав, чем они с Шэн Е занимались, Вэнь Сяовань закатила глаза.

— Ты призналась или истории слушала? — спросила она.

— Хе-хе... Будет еще один шанс. В следующий раз признаюсь! — смущенно ответила Линь Юйся.

— Зря я только отвлекала твоего брата.

— Ладно, ладно, угощу тебя потом обедом.

— Хорошо, так и быть, прощаю тебя.

Наконец, вечерняя самостоятельная подготовка закончилась.

Линь Юйся бегом добралась до класса Шэн Е.

Ученики как раз начали выходить.

Линь Юйся нашла глазами Шэн Е и тихонько позвала: — Шэн Е!

На Шэн Е были очки. Он поднял голову, увидел ее и подбежал.

— Ты занят? — спросила Линь Юйся.

— Нет, а что?

— Мне нужно кое-что тебе сказать.

— Хорошо, я сейчас соберу портфель и подойду.

Линь Юйся кивнула.

Вскоре Шэн Е вышел с собранным портфелем.

Линь Юйся впервые видела его в очках.

Красивый и без очков, и в очках.

— Что ты хотела сказать? — спросил Шэн Е на ходу.

Линь Юйся посмотрела на него и прошептала: — Ты... наклонись поближе.

Он наклонился.

— Ты... мне нравишься.

Сказав это, Линь Юйся убежала.

Она бежала до самого общежития.

Вэнь Сяовань ждала ее у входа. Увидев подругу, она спросила: — Ну что, как все прошло?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение