Четвертое лето

Четвертое лето

Вечером, в самый разгар ужина, столовая была переполнена. Очередь тянулась очень длинно.

Шэн Е и Линь Юйцю стояли в самом конце. — И откуда столько народу? — пожаловался Линь Юйцю, глядя на очередь.

— Сейчас время ужина, конечно, много людей, — ответил Шэн Е.

В этот момент открылось второе окно.

— Студенты, здесь тоже можно вставать в очередь! — крикнула работница столовой.

Очередь тут же сократилась почти вдвое и стала двигаться быстрее.

Взяв подносы с едой, Шэн Е и Линь Юйцю стали искать свободный столик.

Линь Юйцю огляделся и вдруг увидел знакомую фигуру.

— Сестра!

Услышав оклик, Линь Юйся подняла голову.

— Пошли, пошли, — улыбнулся Линь Юйцю, обращаясь к Шэн Е.

Шэн Е последовал за ним.

— Сестра, спасибо тебе, а то пришлось бы нам стоять, — сказал Линь Юйцю.

— А кто вам разрешил садиться? — шутливо спросила Линь Юйся.

— Тц, — Линь Юйцю положил ей на тарелку куриную ножку. — Ну же, садись, — с улыбкой сказала Линь Юйся.

Линь Юйся подняла глаза и встретилась взглядом с Шэн Е. На мгновение она застыла.

— Это…?

Линь Юйся не знала имени Шэн Е, она просто знала его в лицо и удивилась, увидев его здесь.

— Ты чего не садишься? — спросил Линь Юйцю, глядя на Шэн Е.

— Сестра, ты забыла? Он живет в нашем доме, этажом ниже, — напомнил Линь Юйцю.

— Правда? Что-то не помню, — ответила Линь Юйся, облизнув губы и потерев нос.

— Ладно, тогда позволь представить. Это Шэн Е, наш сосед, а также мой одноклассник и сосед по комнате.

Линь Юйся посмотрела на Шэн Е: — Приятно познакомиться, Шэн Е. Я Линь Юйся.

— Линь Юйся, я знаю, — ответил Шэн Е, опустив голову.

— Знаешь? — Линь Юйся приподняла бровь.

— Ваша квартира на третьем этаже, а моя — на втором. Я часто слышу, как твоя мама ругает тебя, когда выхожу из дома.

Линь Юйся, только что положившая в рот кусочек еды, поперхнулась: — Кхм, кхм, кхм.

Вэнь Сяовань, сидевшая рядом, прыснула со смеху.

Он был прав. Цинь Чжи действительно часто ругала ее, а звукоизоляция в их доме была ужасной.

— Линь Юйся, ты совсем сдурела?!

— Линь Юйся, на родительском собрании стыд один! Ты чем вообще в школе занимаешься? У тебя в карманах одни человечки из палочек!

— Линь Юйся, быстро спускайся вниз!

— Кхм, ха, — Линь Юйся достала салфетку и вытерла рот.

Вэнь Сяовань тряслась от смеха, уткнувшись лицом в тарелку и закусив губу, чтобы не расхохотаться.

Линь Юйся толкнула ее ногой. Вэнь Сяовань подняла голову, и по ее лицу расплылась улыбка: — Ха-ха-ха-ха! Извини, Сяося, ха-ха-ха!

Линь Юйся, опустив голову, быстро доела и, схватив Вэнь Сяовань за руку, потащила ее прочь.

По дороге в общежитие Вэнь Сяовань продолжала смеяться.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

— Вэнь Сяовань! — с мрачным лицом воскликнула Линь Юйся. — Ты когда-нибудь перестанешь смеяться?

Вэнь Сяовань тут же сделала серьезное лицо: — Кхм, перестала. Но это правда… Ха-ха-ха! Извини, больше не буду.

Было половина восьмого, скоро начиналась вечерняя самостоятельная подготовка.

Поэтому сейчас они могли делать все, что хотели. Дойдя до общежития, они передумали и решили прогуляться по школьному двору.

— Вот уж правда, Линь Юйся, у тебя с этим парнем со второго этажа какая-то кармическая связь.

— И соседи, и в одну школу поступили, и с твоим братом в одной комнате живут и учатся. Говорят же, «близкий к воде павильон первым получает лунный свет». Если ты его не охмуришь, с такой-то внешностью его точно уведет какая-нибудь другая девчонка, и тогда будешь локти кусать.

— Но мне будет так неловко. Что, если он откажет? — спросила Линь Юйся, идя с опущенной головой.

— Молодость на дворе, почему бы не рискнуть?

Услышав это, Линь Юйся словно прозрела: — Ты права! В молодости нужно смело добиваться того, кто тебе нравится.

В ту ночь Линь Юйся увидела сон про Шэн Е.

— Линь Юйся, ты — моя мечта, — Шэн Е стоял на лестнице с рюкзаком за спиной и смотрел на нее снизу вверх.

— От своей мечты я никогда не откажусь.

Шесть утра.

— Сяося, просыпайся! Опоздаешь на самостоятельную подготовку!

Линь Юйся резко села в кровати.

— Линь Юйся, ты — моя мечта.

— От своей мечты я никогда не откажусь.

Этот сон был таким реальным.

Линь Юйся потерла лоб, глубоко вздохнула и встала с кровати.

Сидя в классе с книгой в руках, Линь Юйся никак не могла сосредоточиться.

Учитель литературы подошел и постучал по ее парте.

Линь Юйся очнулась и быстро заглянула в книгу соседки по парте, чтобы найти нужную страницу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение