Летние каникулы после Гаокао

Летние каникулы после Гаокао

Тогда, в июне, было ещё оживлённо. В аудиториях для Гаокао ещё не было кондиционеров, как сейчас.

Ученики совсем не чувствовали жары, они молча писали один тест за другим.

Экзамены закончились, и они попрощались со школой.

Сюй Цю протиснулась сквозь кричащую от возбуждения толпу и увидела Дуань Куана, ждавшего на перекрёстке:

— Дуань Куан, пойдём вместе.

Дуань Куан кивнул. У них в руках не было никаких книг. Они свернули в переулок, обогнули угол и оказались у магазинчика Дуань Куана.

— Что случилось? — Дуань Куан небрежно взял с полки бутылку напитка и протянул Сюй Цю.

Сюй Цю немного поколебалась, взяла бутылку, но держала её в руке, не открывая:

— У тебя есть планы на лето?

Дуань Куан взял ещё одну бутылку, открутил крышку и протянул Сюй Цю.

Сюй Цю сказала спасибо. Это была газировка со вкусом апельсина.

Дуань Куан прислонился к столу и сказал:

— Не знаю точно. Наверное, пойду подработать, чтобы оплатить учёбу в университете.

— Я тоже, — сказала Сюй Цю.

Никто не говорил. На узкой цементной дороге снаружи было довольно много велосипедистов.

Сюй Цю допила последний глоток газировки. Уходя, она тихо поставила оставшуюся нетронутой бутылку на соседнюю полку.

Когда Сюй Цю повернулась, она услышала голос Дуань Куана:

— Хочешь пойти со мной? Там, где я работаю, сейчас нужны люди.

Сюй Цю сказала: «Хорошо».

Тем летом они часто ходили вместе.

На работе они мало общались. Когда было не очень занято, Сюй Цю любила тихо посидеть, а когда работы было много, Дуань Куан брал на себя больше, хотя по-прежнему оставался молчаливым.

На десятый день один клиент остался недоволен нелюбезностью Сюй Цю. Хозяин магазина с мрачным лицом посмотрел на Сюй Цю. В конце концов, Дуань Куан вошёл и сказал хозяину, что снаружи ждут клиенты, чтобы расплатиться.

К тому времени, как Сюй Цю и Дуань Куан закончили вытирать столы, совсем стемнело.

Но на небе висел тонкий полумесяц, а рядом с ним следовала Венера.

Неужели Венера тоже боится одиночества? Она всё время следует за луной. Возможно, многие звёзды исчезают, но Венера всегда рядом с луной.

Дуань Куан и Сюй Цю вышли за пределы освещённой улицы. Земля впереди стала неразличимой, и воздух тоже был мутным.

Дуань Куан остановился и позвал Сюй Цю по имени.

— Сюй Цю, ты знаешь, что мой отец когда-то был полицейским?

— Знаю.

— А ты знаешь, что о нём говорили после его смерти?

— Говорили, что он тогда не должен был совершать ту ошибку, не должен был быть таким упрямым, иначе не было бы такого конца.

— Нет.

— Все совершают ошибки. Не все последствия нужно приписывать одной ошибке, совершённой когда-то.

— Дуань Куан, у меня с детства не было родителей.

— Я не говорю, что они умерли, просто они никогда не вернутся.

— Меня с детства воспитывала бабушка.

— Однажды я пошла в школу, а бабушку на дороге сбила машина насмерть.

— Соседи всё убрали до моего возвращения, и тело бабушки отправили в крематорий.

— Я спросила их: «А что с тем, кто сбил бабушку?»

— Они сказали, что этот человек готов заплатить много денег.

— Я сказала: «Я не хочу много денег, я хочу, чтобы он ответил за это».

— Они сказали, что бабушка была уже старая, и, возможно, для меня это не так уж и плохо.

— Избавилась от хлопот по уходу за ней в старости и похоронам, и больше не нужно беспокоиться о деньгах.

— Они ещё сказали, что даже если я не возьму ни копейки, этот человек не понесёт никакого наказания.

— Здесь же нет видеонаблюдения, кто знает, чья это ответственность?

— Некоторые совершают ошибки, но не платят за это никакую цену.

— Кажется, все недовольны этим, но никто не возражает.

— Я заставлю их заплатить.

В тот день Сюй Цю шла впереди, Дуань Куан — сзади. Между ними было расстояние метров в десять.

Никто не старался приблизиться, никто не старался отдалиться.

Так они шли всю дорогу до дома Сюй Цю.

— Дуань Куан, ты знаешь, почему я так поступаю?

— Я не про историю с моей бабушкой, а про твою историю.

Сюй Цю не стала доставать ключ. Они с Дуань Куаном так и стояли у двери. Лунный свет пробивался сквозь листья, пятнами ложась на их лица.

— Что ты хочешь сделать? — Дуань Куан помолчал, прежде чем ответить.

— То же, что и ты.

— Ты хочешь стереть ту несуществующую ошибку своего отца, а я хочу отправить того человека в тюрьму.

Сюй Цю открыла дверь и тихо сказала на прощание.