Наверное, это был их первый разговор

Наверное, это был их первый разговор

Очевидно, это было слишком жаркое лето. Позже полиция больше не искала Сюй Цю.

У Сюй Цю не было привычки заниматься спортом каждый день, но время от времени она убегала очень-очень далеко, в место, где был большой-большой луг. Сюй Цю любила лежать там, ничего не делать, просто греться на солнце, пока всё тело не становилось тёплым.

Именно здесь она впервые увидела Дуань Куана.

Это был 1991 год. Он сидел у реки с молчаливым мужчиной.

Тело Сюй Цю почти полностью утонуло в траве. Зелёная, бескрайняя, мягкая трава покрывала всё вокруг.

— Нельзя ли бросить это дело? — заговорил Дуань Куан. Его голос, сопровождаемый лёгкой рябью на воде, донёсся до другого берега и медленно вернулся обратно.

Молчаливый мужчина ответил:

— Раз уж встал на этот путь, назад дороги нет, Сяо Куан.

Мужчина подобрал камень и бросил его в дикое фруктовое дерево.

Очень, очень долго они оба молчали.

Сюй Цю, лежавшая в траве, не смела пошевелиться. Их разговор вызвал у неё беспокойство. Связаны ли они с тем человеком из дождливой ночи?

Почему они выбрали это место для разговора?

Стемнело. Молчаливый мужчина встал:

— Сяо Куан, я пошёл. Тебе не о чем беспокоиться.

Сюй Цю вздохнула с облегчением. Похоже, он тоже собирался уходить.

— Ты всегда так говоришь. Почему ты не можешь сменить работу? Ты постоянно твердишь, как там хорошо, но кроме этого ты ничего не умеешь. Явно работа, которую никто не хочет делать, почему именно ты должен её выполнять?

Он словно что-то понял и остановился:

— Эй, там, сзади, я тебя вижу. Не прячься, уходи скорее, скоро стемнеет.

Дуань Куан несколько раз видел эту девушку. Иногда она проходила мимо магазинчика, но никогда не останавливалась, чтобы что-то купить.

Сюй Цю стряхнула с себя травинки и сказала Дуань Куану:

— Ты ещё не уходишь? Я пойду первой.

Дуань Куан, словно поняв, что Сюй Цю что-то неправильно поняла, крикнул ей в спину:

— Мой отец занимается законным бизнесом.

Помолчав немного, он угрюмо добавил:

— Его работа довольно опасная.

— Пойдём вместе, — Дуань Куан догнал её.

После этого в школе они вели себя как и прежде. Сюй Цю по-прежнему была неразговорчивой, любила стоять на балконе и задумчиво смотреть куда-то вдаль.

Ветер, иней, дождь и снег, смена времён года — так и прошло время.

Сюй Цю поступила в университет второго уровня в другом городе. В тот день, когда она пришла в школу подавать документы, она увидела Дуань Куана. Его баллы были примерно такими же, как у неё, и он поступил в полицейскую школу второго уровня.

В тот день, выходя из школы, они снова случайно встретились. Вокруг никого не было. Сюй Цю сказала Дуань Куану:

— Пока.

Дуань Куан помахал ей рукой.

Так пролетело семь лет. Она стала винтиком в огромной государственной машине, её ежедневной задачей была сортировка накопившихся в суде материалов дел.

В тот год была очень популярна песня «Мой сосед по парте». Каждый раз, слыша её в торговом центре, она немного усмехалась — лица её соседей по парте уже стёрлись из памяти.

Только одна одноклассница из старшей школы недавно вышла замуж и пригласила её. Жених был её соседом по парте в средней школе. На свадьбе все шумно просили жениха спеть: «Я соберу твои длинные волосы, я сошью тебе свадебное платье».

Она сидела за столом с детьми и наблюдала за шумной свадьбой.

Наверное, сейчас они в свадебном путешествии.

Она снова вспомнила Дуань Куана. Тем летом они вместе совершили нечто важное. Об этом писали и в вечерних, и в утренних газетах.

Но после того случая она видела Дуань Куана лишь однажды, и тогда они ничего не сказали друг другу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение