Приходы и уходы

Приходы и уходы

— Дуань Куан, возьми это молоко с собой в школу, выпей там!

— Мама торопится на работу!

Шэнь Сяоцзин схватила свою сумку и быстро исчезла на лестничной клетке.

Дуань Куан, взъерошивая волосы, вышел из спальни и взял со стола молоко.

Всё, казалось, вернулось на круги своя. Дуань Куан по-прежнему каждый день ходил по той же дороге. Проходя мимо поворота, он видел тётю Чэн у входа, занятую продажей завтраков. Почти у самой школы он встречал своего соседа по парте спереди.

После уроков он сидел в магазинчике и делал домашнее задание до десяти вечера, потом закрывал дверь и шёл домой.

Сюй Цю давно не заходила в магазинчик. Позже, когда она пошла оформлять удостоверение личности для Гаокао, она прошла мимо один раз. Это было днём, и в магазине была только мать Дуань Куана.

Когда она получала удостоверение личности, тётя в окошке, увидев её имя, даже вспомнила её.

Тётя, казалось, хотела что-то сказать, но в итоге просто попросила Сюй Цю сфотографироваться и оформила документы.

На прощание тётя улыбнулась ей и сказала:

— Сейчас… твои родители ведь присылают деньги?

— Если нет, не вини его, он тоже этого не хотел.

Сюй Цю не спросила, откуда она знает её родителей и откуда ей известно, что они давно не присылают денег.

Выходя из дверей, Сюй Цю обернулась и спросила:

— Деньги присылали не мои родители, верно?

— Передайте тому человеку, что я найду способ всё вернуть. Сейчас ему это не нужно, но, возможно, однажды понадобится.

В тот день, проходя мимо магазинчика, Сюй Цю увидела мать Дуань Куана, которая слушала радио и шила. Поколебавшись, она вошла и купила самую дешёвую бутылку воды.

По дороге домой она подняла голову к солнцу и пила воду маленькими глотками.

За углом она увидела Дуань Куана. Он стоял рядом с женщиной-полицейским. Она узнала её — та самая женщина-полицейский, которая вела их протокол допроса тем летом.

Женщина-полицейский говорила:

— Мы уже давно не общались.

Но они, похоже, быстро заметили приближающегося человека и прекратили разговор. Проходя мимо, Сюй Цю поздоровалась с Дуань Куаном. Выражение его лица было несколько напряжённым, он выдавил из себя улыбку.

Только когда Сюй Цю прошла, Дуань Куан заговорил:

— Так это та самая ученица, которой он помогал?

Женщина-полицейский кивнула.

— А она знает? Что с ней будет дальше?

Дуань Куан закинул рюкзак, который держал в руке.

— Она не знает, что это был он.

Женщина-полицейский протянула ему то, что держала в руках.

— Прости. С тем, что случилось на стройке, он не мог избежать ответственности.

— Больше не ищи меня, — Дуань Куан посмотрел на столб вдалеке, обклеенный объявлениями о скупке металлолома.

— Я буду приходить каждый месяц.

— Не ищи мою маму. Каждый раз, когда она видит тебя, видит вас, она вспоминает отца. Она никак не может забыть, как он там лежал. Вы полицейские, но иногда ничего не можете сделать.

Подошёл расклейщик объявлений, налепил на столб несколько новых бумажек. Увидев стоящую там женщину в полицейской форме, он тут же бросился наутёк.

— А что будет с ней?

Никто не ответил. Небо темнело. Они оба ушли, оставив после себя разлетевшиеся по ветру листки бумаги.

Месяц спустя, у ворот школы.

Женщина-полицейский появилась снова. Она была не в форме, а в гражданской одежде.

Дуань Куан увидел её издалека и не пошёл в её сторону, а выбрал дальнюю дорогу, которой обычно не ходил.

Сюй Цю сразу заметила её у ворот школы и подбежала к ней с книгами в руках.

Полицейская выглядела несколько растерянной. Она улыбнулась Сюй Цю.

Сюй Цю заговорила первой:

— Тётя У, я хочу вам кое-что сказать. У вас есть время?

У Нин очнулась от своих мыслей. Они нашли уединённое место и сели.

Была уже осень. Здесь росло много лиственных деревьев, и осенью улицы и переулки были завалены толстым слоем опавших листьев.

Сюй Цю положила книги и сказала:

— Тётя У, человек, который мне всё время помогал, это ведь дядя Чжан? Я спрашивала в банке, они сказали, что деньги мне переводил дядя по фамилии Чжан. Я также спросила тётю Ли, которая оформляла мне документы. Она сказала, что тот дядя, который тогда помог мне оплатить штраф, был местным подрядчиком и вашим знакомым. Он всё время помогал мне, и чтобы я не чувствовала давления, каждый месяц переводил нам деньги от имени моих родителей. Тогда с моими документами мне тоже очень помогла ваша помощь.

Заметив, как изменилось выражение лица У Нин, Сюй Цю добавила:

— Не поймите меня неправильно, я пришла не из-за денег. На этой карточке все деньги, которые дядя Чжан переводил нам за эти годы. Мы с бабушкой жили скромно, я и сама подрабатывала, так что все эти деньги я сберегла.

У Нин не протянула руку, чтобы взять карточку. По её щеке скатилась слеза.

Она сказала сдавленным голосом:

— Не нужно. Он наверняка хотел бы, чтобы эти деньги остались тебе на учёбу.

Сюй Цю не знала, что сказать. Всего несколько дней назад она узнала, что смерть отца Дуань Куана была связана с этим подрядчиком.

На стройке подрядчика произошёл несчастный случай на производстве, к тому же он не получил окончательный расчёт за проект. В конце концов, подрядчик распродал всё своё имущество, чтобы выплатить зарплату всем рабочим и компенсацию отцу Дуань Куана.

Но подрядчик всё равно попал в тюрьму. Он явился с повинной, признавшись, что убил человека. Он также признался, что сожалеет, что тот человек не умер.

Тот случай несколько месяцев держал в страхе всю улицу. Человек, которого он убил, был тем самым мужчиной, которого Сюй Цю и Дуань Куан нашли в дождливую ночь.

Сюй Цю почувствовала, будто мир перевернулся. Столько сложных событий связано с одним человеком. Тот, кто был для неё хорошим человеком, для всего мира оказался совершившим непростительные злодеяния.