Глава 8

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

С этими словами Шэн Ся приблизилась к Шэнь Силань, сидевшей на диване, протянула руку и схватила её за уворачивающийся подбородок. Голос её был ледяным, как будто выкованным из инея: — Шэнь Силань, ты знаешь, кто устроил тот пожар? Знаешь?

— Нет! — вдруг вскрикнула Шэнь Силань. Слезы хлынули из её глаз, взгляд был безумным и испуганным: — Нет…

Шэн Ся прищурилась, другой рукой схватила её беспорядочно размахивающую руку, снова приблизилась и резко спросила: — Ты знаешь, верно? Ты всё знаешь!

«Ты знаешь!» — эти три простых слова, словно призрачный, пронзительный вопрос, пронеслись мимо ушей Шэнь Силань, властно толкая её в воспоминания.

Она знала всё! И знала, что это был кошмар, преследующий её как тень.

— Нет! Ии! — Взгляд Шэнь Силань вспыхнул, она вдруг подняла голову и пристально посмотрела на Шэн Ся: — Это была случайность, всё было случайностью! Всё… было случайностью!

Ещё чуть-чуть.

Когда Шэн Ся увидела, как зрачки Шэнь Силань постепенно сужаются, она поняла, что ничего больше не выведает у неё. Услышав те же самые оправдания, что и два года назад, она даже не потрудилась изобразить холодную усмешку.

Шэн Ся молча выпрямилась, прищурившись, оглядела Шэнь Силань, которая почти рыдала на диване. Её сердце словно заледенело; кроме отвращения, она не испытывала ни капли жалости.

Это была её бывшая подруга по общежитию, Шэнь Силань.

Причина, по которой её семья была разрушена, а она сама потеряла всё.

Она присвоила себе место для обучения во Франции, подстроила её исключение из школы, из-за чего та не смогла получить диплом, и даже косвенно привела к смерти её матери.

А два года спустя, накануне вечером, на «Вызове Жунъяо», она, словно высокомерный судья, отняла у неё чемпионский титул, который по праву принадлежал ей!

Шэнь Силань отнимала у неё всё шаг за шагом; не будет преувеличением сказать, что она загнала её в тупик.

Как же смешно, что Шэнь Силань в этот самый момент, перед ней, плакала, изображая крайнюю обиду.

Действительно, до крайности смешно!

— Ты думаешь, — равнодушно произнесла Шэн Ся, — что если ты будешь плакать, я тебя прощу?

Шэнь Силань в замешательстве подняла голову и увидела холодно усмехающуюся Шэн Ся. Её холодный голос отчётливо донёсся до ушей.

— Шэнь Силань, слушай внимательно. Я вернулась… чтобы отомстить!

Она тихо рассмеялась, но в её глазах читались лишь холод и мрак: — Тебе лучше молиться, чтобы этот человек простоял всю жизнь!

Шэнь Силань и без слов Шэн Ся поняла, о ком идёт речь, когда та сказала «тот человек».

Шэнь Силань невольно сжала кулаки, и слёзы, долго стоявшие в глазах, наконец, одна за другой покатились по тыльной стороне её ладони.

Шэн Ся больше не взглянула на неё.

Она вышла из кабинета, дверь закрылась, отрезая звуки изнутри и снаружи, но этот плач, смешанный с сожалением, всё же отчётливо донёсся до ушей Шэн Ся, прежде чем дверь полностью захлопнулась.

— Ии… — сказала Шэнь Силань, — я сожалею, я действительно сожалею.

Сожалеет? Шэн Ся невольно опустила взгляд и тихо усмехнулась.

Ха! Какое безответственное слово… Если все ошибки можно простить одним лишь «сожалением», то может ли прошлое, полное крови и слёз, повториться?

Конечно, нет.

Так о каком прощении может идти речь?

…Через несколько минут, когда фигура Шэн Ся исчезла за открывающимися и закрывающимися дверями лифта, из-за угла коридора вдруг появилась фигура Су Му.

Он слегка повернулся боком, глядя туда, где исчезла Шэн Ся. На его красивом лице выражение было немного мрачным.

На мгновение сосредоточившись, он двинулся и первым направился к лифту.

Увидев это, Линь Аньди и Янь И поспешно последовали за ним.

Трое вошли в лифт. Янь И нажал кнопку этажа, ведущего прямо на подземную парковку, и, когда двери лифта медленно закрылись, почтительно встал в стороне, больше не говоря ни слова.

Су Му стоял прямо по центру, засунув руки в карманы. Его брови были опущены, а распущенные волосы на лбу частично скрывали свет, падающий сверху, и полностью закрывали его чернильно-чёрные глаза. В полумраке его выражение лица становилось ещё более неразборчивым.

После долгого молчания Су Му вдруг поднял голову и снова заговорил низким, мягким голосом.

— Янь И, — сказал он, — пошли кого-нибудь следить за ней.

Янь И кивнул, немного подумал и понял, о ком идёт речь, поспешно ответив: — Есть.

Линь Аньди, однако, забеспокоилась: — Шэн Ся будет в опасности?

— Просто предосторожность, — холодно прервал её Су Му. Его чётко очерченный профиль, освещённый светом лампы накаливания в лифте, казался ещё бледнее, что подчёркивало глубину и черноту его глаз.

Слова Су Му не развеяли беспокойства Линь Аньди, но поскольку он молчал, Линь Аньди не стала больше расспрашивать.

Как раз в этот момент раздался звонок «динь», лифт остановился на минус первом этаже, двери открылись. Су Му неловко прищурился, глядя на тусклую и пустую парковку за дверями лифта, слегка изогнул уголки губ и неспешно вышел.

— Но, — он остановился, стоя между лифтом и парковкой, в полумраке света и тени, его голос был низким и слегка холодным: — Кто знает…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение