Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Прошла ночь, пыль осела, и после славы остались лишь руины.
Омытое дождем небо было спокойным и безмятежным, словно лазурное зеркало, по которому скользил легкий ветерок, не поднимая ни малейшей ряби.
Шэн Ся медленно, шаг за шагом поднималась по лестнице. Ее шаги были легкими и неторопливыми.
Это был ее обычный способ справиться с плохим настроением: подниматься по тихой лестнице, постепенно освобождая свой разум. Устав, она останавливалась отдохнуть, а когда мысли прояснялись, выходила из аварийного выхода и пересаживалась на лифт.
Но сегодня, даже поднявшись на восемнадцатый этаж здания «Жунъяо Чуаньмэй», ее настроение не улучшилось.
Сердце было тяжело, наполнено сдерживаемым давлением.
Вздохнув, Шэн Ся собиралась продолжить подъем, но ее шаги непроизвольно остановились.
В следующий момент сверху послышался беспорядотный стук каблуков, а затем, с громким «бум», захлопнулась аварийная дверь, и раздались голоса двух спорящих людей.
— Лин Чучу! — это был голос Шэнь Силань. — Я предупреждаю тебя еще раз: держись подальше от Шэн Ся!
— Я всего лишь вчера забрала песню, которую она выбрала, — беззаботно сказала Лин Чучу. — Разве нельзя? Разве ты тоже ее не недолюбливаешь?
По голосам Шэн Ся прикинула, что они находятся примерно на повороте аварийного выхода на двадцатом этаже.
Расстояние в два лестничных пролета было ни близким, ни далеким.
Шэн Ся повернула голову к аварийной двери на восемнадцатом этаже.
Она отчетливо видела металлическое основание на двери, которое ярко блестело в свете.
Вероятно, легкий толчок вызвал бы характерный металлический скрип.
Нельзя уйти незаметно? Тогда остается только открыто подслушивать.
Приняв решение, Шэн Ся отступила на два шага и лениво оперлась на подоконник.
Утренний ветерок, проникая через открытое окно, шумно задувал, растрепывая ее длинные волосы, собранные сзади, и чудесным образом развеивал часть тоски, окутавшей ее сердце.
Ссора наверху продолжалась, Шэн Ся послушала несколько фраз и постепенно погрузилась в свои мысли.
…Когда она училась, дискуссионный клуб в Университете Б всегда считался «золотым» и с момента своего основания добивался выдающихся успехов.
Среди них был и почетный трофей «Лучшего дебатера Всекитайского студенческого конкурса дебатов», который Шэнь Силань привозила три года подряд.
В то время они обе были лучшими подругами по общежитию, делившимися всем.
После победы Шэнь Силань всегда первой бежала обратно в общежитие, без лишних слов тащила Шэн Ся из кампуса прямо к закусочной на задворках школы, заказывала две миски освежающей суанлафэнь, коробку жареной куриной отбивной и две бутылки пива.
Они ели, пили, праздновали и рассказывали друг другу разные интересные истории, произошедшие в пути.
В то время они обе наивно договорились, что если Шэнь Силань снова успешно выиграет, они обязательно найдут звездный отель и соберут всех членов дискуссионного клуба, чтобы как следует отпраздновать.
А потом… потом ничего не было.
«Если бы» в этом мире обычно не существует.
Как только Шэн Ся пришла в себя, она услышала, что ссора наверху стала еще ожесточеннее, затем наступила мгновенная тишина, после которой раздался звонкий звук пощечины.
Ого! Уже до рукоприкладства дошло?
Шэн Ся невольно приподняла бровь, и, воспользовавшись шумом сверху, достала из кармана куртки фруктовую карамель, развернула ее и бросила в рот.
Пока сладость распространялась во рту, она снова отчетливо услышала разговор наверху.
— Лин Чучу, — голос Шэнь Силань был намеренно приглушен, в нем сквозила полная угроза: — Осознай свое место! То, что я делаю с Шэн Ся, — мое дело, и тебе лучше не вмешиваться! Иначе… я могу тебя возвысить, но могу и уничтожить!
— Ты! — Лин Чучу собиралась ответить, но снизу по лестнице вдруг донеслось прерывистое пение, то быстрое, то медленное, но дыхание было очень ровным.
Очевидно, это был другой певец, который тренировал дыхание, поднимаясь по лестнице.
Шэнь Силань беззвучно прищурилась, затем внезапно приблизилась к Лин Чучу и прошептала ей на ухо: — Даже если я всего лишь падчерица Семьи Лян, я все равно дочь Семьи Шэнь! А ты?
После этого она решительно повернулась, толкнула аварийную дверь позади себя и ушла.
Лин Чучу пришла в себя и злобно уставилась на удаляющуюся спину Шэнь Силань. В ее сердце кипела ярость, а на левой щеке, где ее ударили, все еще ощущалось жгучее тепло. Было немного больно, но больше всего — стыдно и унизительно.
За себя, и за свою мать.
Разве Шэнь Силань не просто имеет богатого и влиятельного отчима?
Что в этом такого особенного!
На два этажа ниже, Шэн Ся все еще лениво опиралась на окно и ела конфету. Только когда сверху снова послышался негромкий звук закрывающейся двери, она неторопливо выпрямилась и размяла руки и ноги.
Ничего не поделаешь, ветер с восемнадцатого этажа был довольно сильным, а поскольку она немного вспотела, поднимаясь по лестнице, теперь, после ветра, она чувствовала, как по всему телу пробегает холод.
Доносившееся пение все еще было прерывистым, и благодаря простору лестничной клетки оно звучало довольно неземно.
Голос приближался, становясь все отчетливее.
— Эй? Шэн Ся? — Услышав свое имя, Шэн Ся невольно подняла голову и увидела розовощекую девушку, которая выбежала из лестничного пролета и, подпрыгивая, остановилась перед ней. Ее улыбка была искренней, а румяное личико, в сочетании с розовым спортивным костюмом, делало ее еще более энергичной и живой.
— Я Ли Наньинь, — сказала она с улыбкой. — Ты меня помнишь? Мы участвовали в одном конкурсе.
Не помнит.
Шэн Ся моргнула и вежливо кивнула в знак приветствия: — Доброе утро.
— Доброе-доброе-доброе! — Ли Наньинь выглядела очень взволнованной. Увидев, что Шэн Ся собирается уходить, она быстро пробежала два шага и догнала ее: — Не ожидала увидеть тебя так рано утром!
Шэн Ся слегка улыбнулась, незаметно уклонилась от ее попытки взять ее за руку и небрежно спросила: — Ты что-то хотела?
Ли Наньинь махнула рукой, заметив отчужденность Шэн Ся, но не придала этому значения. Она смущенно объяснила: — Я хотела поблагодарить тебя! Просто… спасибо, что вчера одолжила мне одежду, иначе я не знаю, смогла бы я выйти на сцену и спеть.
Так это была она вчера?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|