Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда Шэн Ся очнулась, она обнаружила, что вернулась в свою арендованную комнату в подвале.

Через единственное верхнее окно в комнате было видно, что за окном уже наступила ночь.

Она лежала на кровати, ожидая, пока её затуманенная голова прояснится, и медленно вспоминая всё, что произошло днём, чувствуя себя совершенно невезучей.

Голова ужасно болела!

Особенно старая травма... Только Шэн Ся хотела потянуться, чтобы потрогать старую рану на затылке, как её ладонь сжалась, и она поняла, что держит в руке чью-то визитку.

Возможно, от слишком сильного сжатия визитка слегка деформировалась, но, к счастью, это не помешало ей прочитать написанное.

«Жунъяо Чуаньмэй», менеджер, Линь Аньди?

«Жунъяо Чуаньмэй»... Шэн Ся подумала, что, кажется, она не возвращалась туда уже почти год?

Шэн Ся слегка прищурила глаза, рассеянно глядя на ночное небо за верхним окном, и её рука, сжимавшая визитку, бессознательно затягивалась всё сильнее.

Когда Дин Чэн распахнул дверь подвала, он как раз увидел эту сцену.

— Эй! Моя маленькая госпожа!

— воскликнул Дин Чэн, сделал два шага и ловко выхватил визитку из руки Шэн Ся.

Глядя на полностью смятую визитку в своей руке, Дин Чэн не мог сдержать гнева: — Ты хоть понимаешь, что это визитка Линь Аньди! Это золотой менеджер «Жунъяо Чуаньмэй», Линь Аньди!

Он поднял руку, инстинктивно желая ткнуть Шэн Ся в лоб, но, увидев белую повязку на её голове, резко остановился и лишь сердито произнёс: — Ты что, дура?!

Услышав это, Шэн Ся лишь холодно взглянула на Дин Чэна, ничего не говоря.

Её голова болела, поэтому ей, естественно, было лень отвечать.

Но Дин Чэн не собирался так просто оставлять её в покое.

Пока он ругал её за бесполезность, он спешно расставлял купленный ужин на маленьком столике.

Закончив, он помог Шэн Ся сесть.

Удар по голове Шэн Ся был несильным, просто он затронул старую травму, из-за чего всё выглядело немного серьёзнее.

Как только Дин Чэн получил результаты обследования из больницы, он сразу же отвёз Шэн Ся обратно в её съёмную комнату.

Шутишь? Денег, которые дала съёмочная группа, не хватило бы даже на оплату медицинских счетов. Хочешь лечь в больницу? У него же нет денег!

Впрочем... — Ты запомнила, что я сказал?

Дин Чэн постучал палочками по краю миски: — Завтра в десять утра возьми визитку и иди на двадцать первый этаж здания «Жунъяо Чуаньмэй», найди Линь Аньди!

Услышав это, Шэн Ся приостановила свою ложку с кашей, не соглашаясь, но и не отказывая.

Как только Дин Чэн увидел её молчаливое, угрюмое выражение, его сразу же охватил гнев.

Молодая, красивая девушка, которая целый день ходит с холодным, неприступным лицом, совершенно не располагает к себе!

Каждый переживал свою юношескую безрассудность, но такая неуместная высокомерность в этом кругу — это просто перекрытие себе пути.

Будь то эгоизм или лицемерие, Дин Чэн не хотел безучастно смотреть, как Шэн Ся упускает эту возможность.

— Я тебе говорю!

Дин Чэн нахмурился и с глухим стуком тяжело поставил миску на стол: — Ты должна пойти завтра! Слышишь меня?

Шэн Ся опустила голову.

Как говорится, если ешь чужой хлеб, то не можешь перечить.

Пить кашу, купленную Дин Чэном, и при этом решительно ему отказать — это было действительно... неловко.

— Брат Дин, — тихо проговорила она, пытаясь договориться, — может, не пойду?

— Нет!

На этот раз Дин Чэн бросил и палочки.

— Подумай, кто такая Линь Аньди! Она прославилась в юности, раскрутила двух киноимператоров и сразу заняла позицию главного менеджера «Жунъяо Чуаньмэй». Ты думаешь, это шутки? А? У неё настоящий талант, она на вершине пирамиды, сливки общества!

Выкрикнув это, он всё ещё не успокоился и добавил: — Неважно, кто тебе помог, главное — крепко ухватиться за эту возможность!

Но Шэн Ся не проявляла особого энтузиазма по этому поводу, продолжая молча есть, опустив голову.

Видя её такой, у Дин Чэна заболел желудок от злости.

Он сделал два глубоких вдоха и, наконец, не выдержав, ткнул Шэн Ся в лоб.

— Ты думаешь, сколько раз в жизни у человека появляется шанс взлететь на вершину? Год назад ты упустила тот конкурс, и этот раз ты тоже не хочешь использовать. Ты что, хочешь всю жизнь быть каскадёром? Ха... Красиво звучит "актриса", но по правде говоря, это значит принимать пули за других!

Дин Чэн сделал паузу, затем насмешливо усмехнулся: — Шэн Ся, сегодня тебе повезло! Но если однажды ты случайно умрёшь, я даже не потружусь забрать твой труп!

Закончив говорить, Дин Чэн с удовлетворением заметил, как слегка дрогнули пальцы Шэн Ся.

Его слова не были угрозой.

Проведя столько лет в этом кругу, Дин Чэн давно привык к тем унижениям и низости, что скрывались под блеском.

Даже настоящий актёр мог взлететь и пасть за один день, что уж говорить о каскадёрах, которые на съёмочной площадке были не более чем реквизитом и не могли рассчитывать на особое внимание.

Шэн Ся должна была признать, что Дин Чэн был прав.

В эти времена жизнь была одновременно самым ценным и самым дешёвым.

Кому будет дело до твоей жизни или смерти, если ты не представляешь никакой ценности?

Шэн Ся закрыла глаза, её сердце было опустошено.

Когда она снова подняла голову, хотя её глаза стали ещё темнее и тусклее, она всё же кивнула: — Я поняла.

Дин Чэн хмыкнул, больше не мог есть, поэтому закурил сигарету и выкурил её перед Шэн Ся, затягиваясь раз за разом. Когда остался лишь маленький окурок, он стряхнул пепел с одежды, достал из кармана пачку денег, отсчитал четыреста, затем, помедлив, вытащил ещё одну купюру и бросил на стол.

— Сегодняшние деньги, плюс медицинские расходы от съёмочной группы, всего пятьсот.

Дин Чэн наконец сказал: — Шэн Ся, брат Дин сегодня скажет тебе одно: «Если ты не будешь бороться за свою жизнь, она будет стоить дешевле грязи».

Последняя фраза, произнесённая ровным тоном, с чрезвычайно медленным произношением, вылетела, словно вздох.

Но эти слова, одно за другим, тяжело обрушились на сердце, словно весили тысячу цзиней.

Шэн Ся не могла ничего ответить, молча кивнула, проглотила последний глоток каши и, совершенно некстати, вспомнила о другом.

Находясь под водой, она, хоть и была почти без сознания, смутно чувствовала, что её кто-то спас.

Хотя она не могла разглядеть лицо этого человека, лёгкий аромат трав, витавший в её ноздрях, был очень похож на знакомый, но в то же время чужой, травяной запах Су Му.

Так кто же спас её... Неужели это был он?

— Брат Дин, — спросила она, кусая губу, — кто... кто спас меня сегодня?

...В это время, на другой стороне, под звёздным небом, Су Му, прислонившись к перилам балкона, рассеянно смотрел на глубокое ночное небо.

Он тоже думал о Шэн Ся.

Он вернулся, чтобы отдать ей гитару.

Машина выехала на перекрёсток, и, пока ждал светофора, Су Му случайно заметил гитару, оставленную Шэн Ся на заднем сиденье. Недолго думая, он развернул машину и быстро поехал обратно к бассейну.

Едва войдя, он увидел мужчину, стоящего лицом к воде, с громкоговорителем в руке, который отчаянно и громко звал Шэн Ся по имени.

Почему-то он вспомнил случай из своего детства, когда сам чуть не утонул.

Сердце Су Му ёкнуло. Он не успел толком подумать, просто поддался импульсу, который возник глубоко внутри, и быстро прыгнул в воду.

Он не мог объяснить, откуда взялись те сложные чувства, что вспыхнули в его сердце в тот момент, когда он увидел Шэн Ся, погружённую на дно, не зная, жива ли она.

Тревога, беспокойство, паника... даже... страх.

Только когда он вытащил Шэн Ся из воды и увидел, что она вне опасности, Су Му вдруг осознал, что покрылся холодным потом.

В тот момент он был уверен, что глубоко внутри он боялся.

Боялся, что эта девушка по имени Шэн Ся просто исчезнет у него на глазах.

Ночью дул прохладный ветерок, и уголок занавески развевался. Су Му опустил взгляд, потирая чётки на запястье, медленно подавляя хаотичные мысли в своём сердце. Через мгновение он тихо выдохнул и достал телефон.

— Янь И, помоги мне найти одного человека, — сказал Су Му, — по имени Шэн Ся.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение