Моя госпожа

Уши Ся Хуатун мгновенно покраснели. — Тогда… это точно он по тебе скучает.

Шэнь Чжао улыбнулся. — Хорошо, завтра вернусь.

Вдруг кудрявый мальчик дернул Шэнь Чжао за край одежды. — Гэгэ.

Ся Хуатун, кажется, услышала это. — Кто это тебя зовет «гэгэ»?

Шэнь Чжао на секунду показал в камеру кудрявого мальчика, а затем снова перевел ее на себя. — Младший брат.

— Какой милый мальчик! — Ся Хуатун увидела пухлого кудряшку. — Как его зовут?

Не успел Шэнь Чжао ответить, как кудряшка подлез к экрану. — Меня зовут Сари, а мое китайское имя — Бай Си.

— Как будто девчачье имя, — засмеялась Ся Хуатун.

— Имена не делятся на мужские и женские, — возразил Бай Си.

Шэнь Чжао оттолкнул его. — Маленькие дети не должны вмешиваться в разговоры взрослых.

Бай Си надул губы и недовольно ушел.

Ся Хуатун рассмеялась. — Зачем ты его обижаешь?

Шэнь Чжао опустил глаза. — Я его не обижаю.

Видя его реакцию, Ся Хуатун вдруг вспомнила о его непростой семейной ситуации и поспешила объяснить: — Я пошутила.

— Встретишь меня? — вдруг спросил Шэнь Чжао.

— А? — Ся Хуатун не сразу поняла. — Конечно, почему бы и нет.

— Хорошо. — Настроение Шэнь Чжао заметно улучшилось.

Ся Хуатун вдруг выключила камеру и почти шепотом сказала: — Мама пришла проверить, сплю ли я. Я отключаюсь.

Шэнь Чжао лишь слегка улыбнулся, глядя, как Ся Хуатун завершает видеозвонок.

Он убрал телефон, посмотрел на счастливую семью в комнате, вздохнул и наконец вошел.

————

Выйдя из зоны прилета, Шэнь Чжао сразу увидел Ся Хуатун, которая стояла в зале ожидания и махала ему рукой.

Он подошел к ней и протянул ей коробочку.

Ся Хуатун взяла ее. — Что это?

— Взял в компании мамы, подумал, тебе подойдет, — как будто безразлично сказал Шэнь Чжао.

Ся Хуатун открыла коробочку. Внутри была брошь в виде черной розы из Эквадора.

— Это… — Ся Хуатун на мгновение замерла.

— Нравится? — спросил Шэнь Чжао.

Ся Хуатун машинально кивнула и, подняв на него глаза, спросила: — Ты тоже будешь такое разрабатывать?

Шэнь Чжао замер. — Не знаю.

Ся Хуатун больше не спрашивала.

— Кстати, как тебе в Америке? — Ся Хуатун решила сменить тему.

— Нормально, — Шэнь Чжао, похоже, тоже не хотел об этом говорить.

Ся Хуатун взяла его за руку. — Пойдем.

Шэнь Чжао позволил ей вести себя, ничего не сказав.

Когда Ся Хуатун открывала дверь, Шэнь Чжао поднял глаза и посмотрел на камеру наблюдения в углу, вспомнив слова Бай Лань.

Ся Хуатун толкнула его. — О чем задумался? Дверь открыта.

Шэнь Чжао пришел в себя и кивнул.

Малыш, как вихрь, бросился к ним, чуть не сбив Шэнь Чжао с ног.

Ся Хуатун, смеясь, достала из холодильника банку газировки. — Кстати, после начала занятий я поеду на сборы.

— На сборы? — Шэнь Чжао замер.

Ся Хуатун сделала глоток газировки. — Лу Чэньси сказал, что скоро начнутся областные соревнования, и у нашей школы есть десять мест на подготовительных курсах.

Шэнь Чжао приподнял бровь, а затем улыбнулся. — Чуть не забыл, наша госпожа ведь вторая в параллели.

Обычно Хань Юй постоянно называл ее «госпожой Ся», и она не обращала на это внимания, но сейчас, услышав это от Шэнь Чжао, почему-то почувствовала себя неловко.

Ся Хуатун отвернулась. — Что за глупости ты говоришь?

Ее постепенно краснеющие уши отразились в янтарных глазах Шэнь Чжао. Он слегка улыбнулся.

…...

— Дай списать домашку.

— Ты английский сделал?

— Мне по математике только последнюю страницу осталось!

В классе после каникул стоял шум, как на рынке.

Хань Юй повернулся к Шэнь Чжао. — Брат Шэнь, слышал, ты на каникулах в Америку ездил?

Шэнь Чжао водил карандашом по бумаге, делая легкие наброски. — Угу.

— Твоя мама ничего не сказала?

Шэнь Чжао покачал головой. — Только попросила включить камеры наблюдения.

Хань Юй замер. — А госпожа Ся, ее не засекли?

Шэнь Чжао прекратил рисовать и поднял на него глаза, полные непонимания. — Какое она имеет к этому отношение?

Хань Юй принялся анализировать: — Подумай сам, если твоя мама увидит на камерах, что какая-то девушка с ключом от твоей квартиры постоянно к тебе ходит, то ваш тайный роман раскроется. Она разозлится, прилетит из Америки, швырнет госпоже Ся пачку денег, и вашим отношениям конец.

Шэнь Чжао слегка нахмурился. — Какой тайный роман, какие деньги?

Хань Юй вытаращил глаза. — В сериалах так показывают. Тетя Бай богатая, типичная злая свекровь.

Шэнь Чжао не стал обращать на него внимания. — Меньше смотри такую ерунду, мозги себе засоряешь.

Хань Юй закатил глаза. — Что ты такое говоришь?

Шэнь Чжао, опустив голову, продолжил рисовать, но в голове крутились слова Хань Юя. Хотя все было не так драматично, как он описывал, но, зная характер Бай Лань, нельзя было исключать, что она что-нибудь выкинет.

Но в ближайшее время Ся Хуатун уезжала на сборы, так что Бай Лань вряд ли обратит на нее внимание.

В день отъезда Ся Хуатун села в автобус вместе с остальными. Она обернулась, посмотрела на учителей и тихо вздохнула.

Лу Чэньси приподнял бровь. — Кто-то, кажется, еще не уехал, а уже скучает.

Ся Хуатун поджала губы. — Вовсе нет.

Лу Чэньси откинулся на спинку сиденья и украдкой взглянул на нее. — Не понимаю, почему школа не разрешила одноклассникам нас проводить.

— Вот именно, — тихо пробормотала Ся Хуатун.

Лу Чэньси улыбнулся. — Глупышка, посмотри в окно, 135 градусов.

Ся Хуатун не поняла, что он имеет в виду, но все же посмотрела в указанном направлении.

За деревом стоял длинноволосый юноша, засунув руки в карманы. Его янтарные глаза смотрели прямо на нее. Солнечный свет, падая на его белую нефритовую шпильку, слепил глаза.

Ся Хуатун совершенно не заметила Хань Юя, который стоял рядом с Шэнь Чжао и махал ей рукой. Ее взгляд, казалось, приклеился к Шэнь Чжао.

— Еще скажи, что это не тайный роман, — недовольно пробормотал Хань Юй. — Вы же не навсегда прощаетесь, чего так убиваться?

Автобус медленно отъехал от школы. Дождавшись, пока Ся Хуатун скроется из виду, Шэнь Чжао развернулся и ушел. — Не твое дело.

Хань Юй пошел за ним. — Ты серьезно собираешься так продолжать?

Шэнь Чжао остановился. — Сейчас все хорошо.

Хань Юй встал перед ним. — А что потом? Ты сможешь спокойно смотреть, как у нее появится парень?

Шэнь Чжао опустил глаза. — Сейчас все хорошо.

— Брат Шэнь, иногда я не понимаю, о чем ты думаешь, — многозначительно сказал Хань Юй. — Неужели ты ждешь, когда она первая признается?

Шэнь Чжао замялся. — Посмотрим, еще не время.

Хань Юй больше ничего не сказал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение