Встречи и расставания

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Папа, мама, дайте мне еще немного времени подумать.

— Конечно, в любом случае мы будем уважать твой выбор.

В воскресенье вечером родители отвезли Шу Юнь на вокзал. Хотя они жили недалеко друг от друга и скоро должны были снова увидеться, в их глазах читалась печаль, которая смущала Шу Юнь.

Как только она села в поезд, пришло сообщение от Юй Чжо:

— Шу Юнь, ты уже выехала?

Шу Юнь тяжело вздохнула, напечатала длинное сообщение, но потом, подумав, сократила его:

— Юй Чжо, можем ли мы вернуться к тому, как было до вчерашнего дня? Не надо так осторожничать со мной.

— Не могу, — ответил Юй Чжо. — Я сказал, что ты мне нравишься, и не могу притворяться, что ты для меня просто друг.

Шу Юнь понимала, что ее ответ ранит его, но ничего не могла с собой поделать:

— Прости, я отношусь к тебе только как к другу. И сейчас, и в будущем.

— Если ты не можешь быть моей девушкой, я не могу быть твоим другом. Давай не будем общаться, пока я не разберусь в своих чувствах.

На глаза Шу Юнь навернулись слезы. Она понимала, что это «пока» может затянуться надолго, и ей было грустно терять друга детства, но она не могла позволить Юй Чжо питать ложные надежды.

В тот момент, когда слеза скатилась по ее щеке, она отправила сообщение: «Хорошо».

Наступил очередной понедельник, и Шу Юнь снова пришла на работу с темными кругами под глазами. Как и ее настроение, температура на улице резко упала. Дин Ишань пришла в дорогом пальто, облегающем кашемировом свитере и короткой юбке. Она бросила на Шу Юнь самодовольный взгляд.

Но Шу Юнь было не до нее. Натянуто улыбнувшись, она поспешила налить себе воды.

Она с головной болью включила компьютер, ввела пароль. Проходя мимо, Сюй Лэи легонько похлопала ее по плечу:

— Давай постараемся в пятницу пораньше уйти с работы. Хочу выпить. Пойдем втроем есть корейское барбекю.

— Хорошо, — кивнула Шу Юнь. — У меня тоже все из рук валится. Наверное, буду вам жаловаться весь вечер…

Сюй Лэи показала знак «ОК» и вернулась на свое место.

После обеда Гу Чунь вернулся из столовой вместе с Ци Хунюи и обнаружил на своем столе нечто новое — стаканчик светло-коричневой жидкости с густым слоем взбитых сливок, посыпанных орехами. От напитка исходил приятный аромат.

— Что это? — спросил он у Ци Хунюи.

— Это молочный чай, — ответил тот, почесывая голову. — Ты что, никогда не пробовал?

Гу Чунь кивнул, поднес стаканчик к носу и осторожно понюхал:

— Но почему он стоит на моем столе?

— Наверное, кто-то тебя угощает, — сказал Ци Хунюи, — но странно, почему мне ничего не досталось? Кто тебе его дал?

Ответ на этот вопрос был получен только после окончания рабочего дня. Дин Ишань, хотя ей и пришлось задержаться на работе, под предлогом покупки ужина в 18:01 спустилась вместе с Гу Чунем. В переполненном лифте она наклонилась к нему и тихо спросила:

— Сяо Чунь, как тебе молочный чай?

— Не знаю, я не пил, — ответил Гу Чунь. — Я не знал, чья это вещь, поэтому оставил в комнате отдыха.

Как только двери лифта открылись, Гу Чунь быстро ушел, оставив Дин Ишань в полном недоумении.

Во вторник утром Тэн Я, еще до начала работы, написала в групповой чат «Скорее бы пятница!»:

— Срочные новости! Свежая сплетня!

Сюй Лэи, читавшая почту в такси, и Шу Юнь, спасавшаяся от толпы в метро с помощью онлайн-романа, одновременно спросили:

— Что за сплетня?

Тэн Я отправила несколько смайликов с самодовольным выражением лица, а затем ответила:

— Профсоюз решил как-то поднять энтузиазм молодых сотрудников и устроил конкурс «Самая красивая сотрудница». Сто фотографий девушек выложили в посте на официальном аккаунте профсоюза, и теперь все голосуют! Один аккаунт в WeChat — один голос. Подсчет голосов заканчивается в четверг в полночь. Ха-ха, я уже проголосовала за тебя, Юнь! Благодари меня скорее!

Шу Юнь еще не успела возмутиться, как Тэн Я тут же переслала ей ссылку на этот чертов пост…

— Какого черта?! Кто это сделал?! Меня добавили без моего согласия… Тэн-папарацци, мне кажется, я вижу следы твоего фотошопа на моей фотографии! Это ты меня сдала, гадина?!

Тэн Я промолчала, засыпав чат смайликами, закрывающими рот от смеха.

Сюй Лэи тоже подключилась:

— Ха-ха, отлично! Тогда я тоже пойду голосовать!

Шу Юнь, находясь на грани обморока, сохраняя последние остатки разума, продолжила смотреть на других участниц конкурса. Кроме нее, в списке были Дин Ишань и еще одна девушка, которую все считали доброй и красивой.

Поскольку Шу Юнь не хотела быть в центре внимания и не хотела, чтобы Дин Ишань выиграла, у нее оставался только один вариант — сколотить команду и голосовать за третью девушку, чтобы та заняла первое место.

Похоже, эта неделя будет бурной!

В офисе все действительно шептались, обсуждая Шу Юнь, Дин Ишань и третью девушку. От входа до комнаты отдыха и обратно до своего рабочего места Шу Юнь убеждала всех голосовать за конкурентку.

Она уже собиралась сосредоточиться на работе, как вдруг подбежала Тэн Я:

— Юнь, я обязательно помогу тебе завоевать этот блестящий титул!

Не дожидаясь, пока Шу Юнь набросится на нее с кулаками, она убежала. Дин Ишань, покачивая бедрами, прошла мимо, бросив на Шу Юнь презрительный взгляд, полный уверенности в своей победе. Сюй Лэи, влетев в офис с ноутбуком, процедила сквозь зубы:

— Мы можем проиграть кому угодно, но только не Дин Ишань! Юнь, будем бороться до конца!

Шу Юнь три минуты просидела на стуле, как парализованная, затем поднялась, открыла почту и начала читать письма с рабочими вопросами…

Гу Чунь тоже заметил необычное оживление в офисе. Выслушав объяснения Ци Хунюи, он быстро решил, что раз это не связано с работой, то его это не касается.

Он сосредоточенно работал над отчетом, который нужно было сдать до конца дня, как вдруг перед его глазами появилась изящная женская рука с блестящим маникюром цвета камелии.

— Что вам нужно? — спросил Гу Чунь.

— Сяо Чунь, одолжи мне свой телефон, — попросила Дин Ишань.

— Вам обязательно нужен мой? Разве нельзя воспользоваться тестовым телефоном компании?

Дин Ишань, накрашенная тушью и подводкой, пристально посмотрела на него своими красивыми глазами:

— Мне нужен именно твой телефон, Сяо Чунь. Голоса других не важны, но твой голос я должна получить.

Гу Чунь опешил, но, желая как можно скорее избавиться от этой сверкающей руки перед своими глазами, достал телефон, открыл ссылку на голосование в рабочем чате и при Дин Ишань проголосовал за нее. Затем он поднял голову и посмотрел на нее.

Дин Ишань сделала вид, что не понимает выражения его лица, которое словно говорило: «Когда вы уже уйдете?». Она радостно обняла Гу Чуня за руку и, не скрывая своего восторга, удалилась.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение