Снежная королева на пробежке

Сюй Лэи вздохнула, но не сердилась:

— «Ее Величество», конечно, говорит неприятные вещи, но если больше половины перечисленных им проблем действительно наши ошибки, то нужно вовремя их признать и избегать в будущем.

— Юньюнь, ты работаешь быстро. Иногда я или клиент даем задание, и ты почти мгновенно все делаешь. Но если не проверять результат, то это может обернуться против тебя же.

— Хорошо, что Сестры Тан нет в этом чате. Давай быстро разберемся с последствиями, пока «Ее Величество» не отправил письмо и не раздул скандал еще больше…

В этот момент подошла Сестра Тан — высокая, крепкая женщина, чьим главным увлечением в праздники был триатлон. С ласковой улыбкой она спросила:

— Девочки, что случилось? Слышала тут какой-то шум. Вы так соскучились друг по другу за выходные, что теперь не можете нарадоваться встрече?

Кроме Сюй Лэи, все сотрудники четвертой группы изобразили заискивающие и миролюбивые улыбки, даже скорость печати на клавиатуре замедлилась.

Выражение лица Сюй Лэи тоже не изменилось:

— Да, Сестра Тан, Шу Юнь только что сказала, что я за выходные слишком хорошо поела и опять поправилась. Я ее отругала за это.

Сестра Тан рассмеялась, как большая птица, прильнувшая к человеку, и сильно хлопнула Шу Юнь по спине:

— Юньюнь всегда такая прямолинейная! Ах, молодежь такая искренняя и милая! Всем удачи на новой неделе, после обеда я угощу вас молочным чаем.

Шу Юнь закивала, как цыпленок, клюющий зерно, выпрямилась и с почтением продолжила собирать презентацию.

Суматошный понедельник закончился только в восемь вечера. Все трое — Шу Юнь, Сюй Лэи и Тэн Я — устали, но не хотели просто так ехать домой и падать спать. Они вместе взяли такси и отправились в изакаю неподалеку от офиса, чтобы расслабиться за едой и напитками.

Оставив сумки и ноутбуки, они сели у окна. Голодные, забыв про запрет на углеводы, они заказали жареные гёдза, жареный удон и картофельные оладьи. Запивая все пивом «Сантори», они жадно ели, пытаясь избавиться от дневного стресса и головной боли.

Когда основными блюдами они насытились примерно на две трети, принесли сашими, жареный говяжий язык и якитори. Болтая без умолку, они старались забыть, что сегодня был всего лишь понедельник.

Допив третью кружку пива, Шу Юнь вдруг расплакалась:

— Почему я считаю себя ответственным человеком, но постоянно ошибаюсь в мелочах, которые нельзя игнорировать?.. Ууу… Я не боюсь, что Сестра Тан меня накажет, но ты, Лэи, каждый раз меня спасаешь, и мне все больше неудобно…

Сюй Лэи небрежно взяла стручок эдамаме и отправила в рот:

— Эй, кто через это не проходил? Не забывай, я на три года старше тебя. Тоже совершала ошибки, меня ругали, так и училась. Но ты действительно растяпа. Если тебе стыдно, запомни это хорошенько и не повторяй тех же ошибок. И не слишком полагайся на меня, я ведь не смогу быть рядом всегда!

Тэн Я маленькими глотками пила Калпис:

— Сюй Лэи, что-то ты странно говоришь, будто завтра увольняешься. Тэн-папарацци не позволит тебе так просто нас покинуть! Мне нужно, чтобы ты выслушивала и одобряла каждую сплетню, которую я раздобуду, поняла?

Сюй Лэи слегка покачала головой:

— С чего бы? Я еще не настолько крута, чтобы меня переманивали лучшие компании отрасли. К тому же, я еще не сделала здесь всего, что хотела.

Уловив в ее голосе нотки тоски и неудовлетворенности, Шу Юнь, которую только что успокоили, снова стала сентиментальной:

— Лэи, ты такая замечательная! У тебя всегда есть четкие цели, и ты так решительно действуешь. Каждый раз, когда Сестра Тан, господин Чжань или клиенты о чем-то тебя спрашивают, ты отвечаешь уверенно, без малейшего страха. Ах, ты действительно мой пример для подражания, Лэи!

Сюй Лэи улыбнулась и начала обмахивать раскрасневшиеся от легкого опьянения щеки:

— Шу Юнь, ты меня смущаешь! На самом деле, каждый день в офисе я борюсь то с одним, то с другим, а возвращаясь домой, чувствую себя совершенно опустошенной, будто лежу посреди руин — ни жизни, ни деталей, ни надежд. То ли дело ты: дома у тебя порядок, ты часто покупаешь милые девчачьи штучки, вкусно готовишь, даже печь умеешь! Эх, может, мне переехать к тебе?

Шу Юнь тоже рассмеялась и прислонилась к ней:

— Кто сказал, что нельзя? В любое время, вы обе можете приходить! Я посплю на диванчике, а вы на кровати. Я недавно купила такое милое постельное белье и новые подушки!

Тэн Я рыгнула:

— Ладно, хватит вам расхваливать друг друга на публику, я вас и так слишком хорошо знаю! Знаю, что вы обе молодцы. Может, лучше посплетничаем? У вас есть какие-нибудь истории? Если своих нет, можно и чужие рассказать! Тэн-папарацци объявляет конкурс с призами!

Шу Юнь вспомнила утренний инцидент в комнате отдыха и не удержалась от смеха, тут же поделившись историей с подругами.

Сюй Лэи не рассмеялась, а скорее потеряла дар речи:

— Эта Дин Ишань… С тех пор как пришла в компанию, ее мысли только не о работе. Сначала пыталась добиться господина Чжаня, но успокоилась, только когда у него появилась нынешняя девушка. Потом она еще ухаживала или флиртовала с директором соседней компании, самым невыносимым клиентом, стажером, который проработал всего два месяца, парнем из техподдержки, который приходил чинить компьютеры…

— Династия Цин давно пала! Я совершенно не против насыщенной личной жизни у девушек, но можно ли не охватывать всю «траву у дома»? Смешивать работу и личную жизнь — это действительно непрофессионально…

Тэн Я согласилась:

— Точно, она практически в одиночку пополняет базу данных сплетен нашей компании. Но в последнее время, мне кажется, у Гу Чуня тоже большой потенциал. Столько девушек, и не только из компании, наводят о нем справки. Жаль только, что больше половины уже отступили перед его холодностью. Включая нашу Шу Юнь, хи-хи.

Шу Юнь потеряла дар речи и только через 30 секунд смогла возразить:

— Ты врешь! Да, мне любопытно, и я признаю, что он красив. Но я с детства обожала заботливых парней! Мой бывший парень… мы расстались именно потому, что он перестал быть заботливым, вот наши отношения и остыли!

Сюй Лэи ущипнула ее за мягкую белую щечку, которая за весь день даже не заблестела от усталости:

— Разве это был серьезный бывший? Парень из старшей школы, с которым вы только вместе делали уроки и максимум держались за ручки!

Шу Юнь оттолкнула руку Сюй Лэи:

— Почему не считается? Даже если мы были вместе всего один день, я дам ему должное звание!

— Вот-вот, — поддакнула Тэн Я. — Даже если всего один день, ты уже не считаешься той, кто никогда не был в отношениях.

— Ты над ней смеешься, а сама? — спросила Сюй Лэи.

Тэн Я, уплетая шашлычок из куриных тефтелей, с которого капал соус, ответила:

— А я, конечно, гордая одиночка.

— Серьезно, а ваши родители торопят вас с поиском пары? — спросила Шу Юнь. — Мне кажется, моя мама уже начинает намекать.

Тэн Я почесала голову:

— Ну, торопить бесполезно. Я одинока по собственному желанию, мама не может меня заставить. Если она ругается, я просто ее не слушаю.

Сюй Лэи энергично закивала:

— Точно, в конце концов, это твое личное дело. Я не хочу, чтобы на меня давили чужие эмоции.

После долгого разговора за столом наступил момент молчания, когда все инстинктивно посмотрели в окно.

Изакая находилась на оживленной улице, и они сидели у самого окна. Внутри было тепло и шумно, а снаружи прохожие, кутавшиеся в легкие куртки, напоминали об осеннем холоде.

Шу Юнь начала клонить в сон, и она уже подумывала предложить всем разойтись по домам, как вдруг ее прервала возбужденная Тэн Я:

— Смотрите скорее, это же Снежная королева! Он бегает! Выглядит таким живым!

Сюй Лэи чуть не поперхнулась пивом:

— Что ты такое говоришь? Каким бы крутым и неразговорчивым он ни был, он же живой человек, а не картинка.