Тектонические сдвиги — это естественное явление (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Тектонические сдвиги — это естественное явление

— Не может быть, не бери в голову, — сказала Сюэ Чжэн. — Заявка вашего клуба действительно выглядела не очень, на твоем месте я бы тоже ее не одобрила. Ма Босюань сохранил название вашего клуба, вы можете продолжать рекламировать Ассоциацию велосипедистов «Персиковый сад» под этим именем, это уже большая удача.

Се Цзылинь пожал плечами и бросил ей бутылку ледяного чая.

После небольшой перепалки Сюэ Чжэн решила, что это пустая трата времени, и поторопила Се Цзылиня продолжить репетицию с того места, где они остановились. Се Цзылинь плюхнулся на пол.

Он открыл бутылку ледяного чая, сделал глоток и сказал: — Подождите, еще один человек придет. Сюэ Чжэн, похвали мою предусмотрительность, нас шестеро, напитков как раз хватит.

— Кто? — Сюэ Чжэн удивилась. В этот момент раздался стук в дверь.

Цзян Юйцзэ?

Цзян Юйцзэ вернулся?

Ее сердце забилось чаще.

— Входите! — Се Цзылинь вскочил с пола.

Дверная ручка повернулась, и в комнату вошел парень с короткой стрижкой в темно-зеленой куртке.

Парень явно не ожидал увидеть здесь столько людей и немного удивился. Се Цзылинь подошел к нему.

Он посмотрел на Се Цзылиня с недоумением и легкой злостью. Се Цзылинь похлопал его по плечу.

Это был не Цзян Юйцзэ.

Сюэ Чжэн, как и ожидалось, разочаровалась, но постепенно успокоилась.

Это не мог быть Цзян Юйцзэ.

— Сан Чжэ, — представил его Се Цзылинь. — Из Хуананьского университета, я позвал его помочь.

Он представил его всем, но то и дело поглядывал на Сюэ Чжэн.

Линь Цзяму, глядя на лицо Сан Чжэ, схватил Ли Хэчуна за руку: — Брат Ли, тебе не кажется, что он кого-то напоминает?

— Это он, — Ли Хэчун быстро подошел к нему, сжав правый кулак.

Он хотел схватить Сан Чжэ за воротник, но Се Цзылинь встал у него на пути.

Се Цзылинь знал, что приведя сюда Сан Чжэ, он вызовет всеобщий гнев, но не ожидал, что Ли Хэчун, самый спокойный и миролюбивый из всех, первым начнет конфликт.

— Не деритесь, не деритесь! — Се Цзылинь схватил Ли Хэчуна за запястье и тихо сказал. — Он не специально.

— Он не достоин… Он же убежал? Почему он снова здесь? Как он смеет снова появляться?

— Это я его позвал… Не деритесь! Линь! Ли Хэчун, послушай меня…

Сюэ Чжэн тоже подбежала и попыталась остановить Линь Цзяму. Линь Цзяму замахнулся, чуть не ударив Сюэ Чжэн по лицу. Он вовремя ослабил удар, но Сан Чжэ перехватил его кулак одной рукой, а другой несильно толкнул его в бок.

У Линь Цзяму и так болел живот, а тут еще эта резкая боль. Он покрылся холодным потом.

— Ты как?

Линь Цзяму упал на пол, и Сюэ Чжэн помогла ему встать.

Парень нахмурился от боли, но постепенно успокоился, сделал глубокий вдох и сказал: — Я в порядке.

Атмосфера немного разрядилась.

Сан Чжэ стоял у двери, на большом расстоянии от четверых человек, окруживших Линь Цзяму, словно их разделял Млечный Путь.

Он хотел открыть дверь и уйти, но, стиснув зубы, заставил себя остаться на месте.

Сюэ Чжэн кивнула в его сторону: — Сыюнь, принеси ему воды.

— Хорошо, — Чжу Сыюнь послушно ушла.

— Все уже в прошлом, у нас нет никакой серьезной вражды, — тихо сказал Се Цзылинь. — Брат Цзян тоже не хотел этого. Я уже отомстил за него, видишь шрам у него на голове? Он в этом году должен был учиться у нас, два года, но из-за того случая он отказался от места. Я отомстил, давай забудем об этом.

— Брат Цзян? Отомстил? Что случилось? — спросила Сюэ Чжэн.

Все трое посмотрели на нее. Лицо Се Цзылиня было серьезным, не таким, как обычно.

— Не отомстил! — тут же поправился он. — Никакой мести. Ты же знаешь, какой брат Цзян, да? Брат Цзян точно не будет… сильно винить его.

— Ладно, — видя, что Сюэ Чжэн молчит, Се Цзылинь помог Линь Цзяму встать, затем взглянул на парня у двери и сказал. — Он, конечно, тот еще тип, но в целом неплохой. Цзяму же хотел немелодраматичный сценарий? Давайте добавим немного талантов. Сан Чжэ умеет петь, он читает рэп.

— Я тоже умею читать рэп, — сказал Линь Цзяму.

— Ты просто мычишь что-то себе под нос, — усмехнулся Се Цзылинь. — Ты же ни за что не выйдешь на сцену. Я записал его номер телефона, его контакты связаны с какой-то платформой для каверов. У него всего две песни трехлетней давности, одна обычная, одна рэп, 1021 подписчик. Поет неплохо.

— Правда? Наверное, подписчики из-за внешности пришли, — сказал Ли Хэчун.

— Я тоже выкладываю песни, почему никто не смотрит на мою внешность? Нет, у него просто серая аватарка, — ответил Се Цзылинь.

— Он ведь не из нашего университета? В условиях мероприятия это указано? — спросила Сюэ Чжэн.

— Почему не из нашего? — Се Цзылинь посмотрел на нее. — Все! Я его беру. Встретились, улыбнулись, забыли обиды, снова улыбнулись, как будто весна пришла… Вот видишь, улыбнулась. Все в прошлом.

Линь Цзяму и Ли Хэчун ушли, оставив Се Цзылиня и Сюэ Чжэн на месте.

Сюэ Чжэн хлопнула Се Цзылиня по спине: — Ты специально его позвал, да? Зачем ты его позвал?

Се Цзылинь слегка приподнял брови, притворяясь удивленным: — Ты знаешь? Зачем тогда притворялась дурочкой?

— Я знаю, что ты сделал это специально, — Сюэ Чжэн развернулась и ушла. Се Цзылинь пошел за ней, притворно грозно предупреждая: — Не смей ничего делать! С тебя хватит. Ты теперь с Линем в хороших отношениях? Вот и с ним также, познакомитесь поближе, и враждебность сама собой пройдет…

— Сюэ Чжэн, — Сюэ Чжэн протянула руку Сан Чжэ.

Парень протянул руку в ответ. Его большая холодная ладонь на мгновение коснулась ее пальцев, а затем тут же отпустила.

В одиннадцать часов заиграла музыка, оповещающая о закрытии корпуса Хунъи. Все собрали вещи и, взяв по две бутылки ледяного чая, разошлись.

Сюэ Чжэн не хотела, чтобы случайная встреча с Се Цзылинем повторилась, поэтому долго смотрела в окно своей комнаты на шестом этаже, наблюдая, как парни, обнявшись, уходят. Только тогда она спустилась вниз.

Налетел холодный воздух, погода стала прохладнее, и Сюэ Чжэн почувствовала, как по коже побежали мурашки.

Она шла по дороге, обсаженной фотинией, и через несколько шагов начала дрожать от холода.

Пройдя мимо обнимающейся парочки у женского общежития, она вышла на главную дорогу. В кампусе постепенно становилось безлюдно. Перед уходом Сюэ Чжэн пошла посмотреть на новую статую у спортзала и увидела Цзян Юйцзэ у ограждения рядом со спортзалом.

Цзян Юйцзэ похлопал по железной решетке, и Сюэ Чжэн подбежала к нему. В мгновение ока их пальцы сплелись.

Она держала Цзян Юйцзэ за холодную руку и смотрела на острые края ограждения и обвивающую его колючую проволоку, предаваясь фантазиям. Цзян Юйцзэ постучал костяшками пальцев по ее лбу и, смеясь, сказал: — Не думай об этом. Я в детстве смотрел передачу о правовом просвещении, там один пятиклассник перелезал через забор, прогуливая школу, и случайно проткнул себе живот.

— Но я правда хочу выйти, — тихо сказала Сюэ Чжэн.

— В следующий раз, — ответил Цзян Юйцзэ. — Сегодня уже поздно. В университете ты в большей безопасности.

Парень обнял ее за плечи. Сюэ Чжэн сделала шаг вперед, и они обнялись через решетку.

— Скучала по мне? — тихо спросил Цзян Юйцзэ.

— Скучала, но ты по мне не скучал.

— Я очень скучал, — сказал Цзян Юйцзэ.

— Мы сегодня репетировали, и Се привел парня, — сказала Сюэ Чжэн. — Кажется, у них какие-то старые счеты, Линь сразу же набросился на него с кулаками. Они сказали, что мстили за тебя.

— Как его зовут? — спросил Цзян Юйцзэ.

— Сан Чжэ. Дерево и камень, читается «чжэ». Он из соседнего Хуананьского университета, изучает философию, с Се на одном курсе. Я спросила, почему, за что мстили, но они проигнорировали меня. Се Цзылинь еще и обманул меня.

— Не говори им больше обо мне, — сказал Цзян Юйцзэ. — Я сейчас… сам не знаю, кто я. У них свои проблемы, а меня вечно выставляют причиной.

— Скажи, что со мной все в порядке, и пусть не лезут не в свое дело.

— Не тебя, так кого им выставлять? — пробормотала Сюэ Чжэн.

Ей показалось, что Цзян Юйцзэ хотел избавиться от Се Цзылиня и остальных, а она сама только начала налаживать отношения с этими тремя парнями.

— Но они уже помирились, — продолжила она. — Линь все еще немного недоволен, но уже не злится… У меня на следующей неделе экзамен по базам данных, так раздражает.

— Почему так поздно?

— Лун Чжэнъюй — такая черепаха! Мог бы вообще не проводить промежуточный экзамен, но нет же, ему обязательно надо, — пожаловалась Сюэ Чжэн. — После театрального фестиваля все будут готовиться к сессии, а мы будем повторять материал для промежуточного экзамена. Я еще и команду для курсового проекта не нашла… Я спросила преподавателя, может, мне присоединиться к какой-нибудь команде? А он сказал, не спешить, еще посмотреть. Чего смотреть? На воздух смотреть? Бесит… И еще этот экзамен, я ничего не выучила.

Цзян Юйцзэ взял ее за руку и усадил рядом с собой у ограждения: — Экзамен на следующей неделе — это же хорошо? Один раз повторишь, два раза сдашь, экономия времени. У них троих промежуточные экзамены закончились?

— Ничего хорошего! — возразила Сюэ Чжэн. — В прошлом году тоже самое. Ты сам не сдаешь экзамены, вот и забыл про все наши страдания, только и можешь, что ехидные замечания делать… У них в комнате все провалили микроконтроллеры, ни один не сдал. Линь Цзяму из-за травмы не смог нормально подготовиться, а остальные двое решили составить ему компанию. Посмотрим, что они будут делать с курсовым проектом в конце семестра.

— В мой год итоговая оценка по микроконтроллерам составляла всего шестьдесят процентов, у них еще есть шанс, у них точно все будет хорошо. По крайней мере, у Линь Цзяму, — успокоил ее Цзян Юйцзэ.

— Линь Цзяму, — пробормотала Сюэ Чжэн и ударила его кулаком. — Все из-за тебя.

— Из-за меня? — притворился удивленным Цзян Юйцзэ.

— Не из-за тебя, так из-за кого? — Сюэ Чжэн ударила его еще раз. — Как ты сейчас? Чем занимаешься?

— Со мной все в порядке, — Цзян Юйцзэ отпустил ее руку. — Сейчас за мной следит женщина, не такая ответственная, как тот старик.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Тектонические сдвиги — это естественное явление (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение