Первая репетиция (Часть 2)

— Старшая сестра сыграет Волшебное зеркало — Фиорделизу. Это имя принцессы из одной сказки, — он протянул Чжу Сыюнь последний экземпляр сценария. — Фиорделиза помогает Джульетте осуществить ее желание, а в конце захватывает ее тело.

Чжу Сыюнь слегка приподняла брови и тихо спросила: — Настолько… жестоко?

— Фиорделиза — положительный персонаж, — Се Цзылинь наклонился к ней, чтобы раскрыть детали сюжета. — Сюэ Чжэн — злодейка, она приставит нож к моей шее. А Линь Цзяму… он извратил «Ромео и Джульетту».

— Не волнуйся, у нее не так много реплик, — сказал Линь Цзяму. — Она появится на сцене два раза, всего три фразы.

Чжу Сыюнь кивнула.

Се Цзылинь играл Ромео, Ли Хэчун — слугу Ромео, а позже — Париса.

Все было готово, заказанный чай с молоком принесли, и они начали репетировать.

Линь Цзяму проткнул трубочкой крышку стаканчика с чаем с молоком и сказал: — Начнем, старшая сестра.

— Угу, — Чжу Сыюнь прочистила горло. — Сегодня…

Все посмотрели на нее, и ее голос тут же стал тише.

Сюэ Чжэн потянула ее за рукав и попросила: — Ну же, ну же! Все в порядке. Просто прочитай.

Чжу Сыюнь знала, что все в порядке, но ей не нравилось, когда ей напоминали. Она осторожно высвободила руку из хватки Сюэ Чжэн, но все равно чувствовала себя неловко. Возможно, ей не стоило приходить сюда.

Се Цзылинь писклявым голосом вставил: — Сегодня Джульетта… хмурится, это даже милее, чем обычно!

Чжу Сыюнь прыснула со смеху: — Давай ты. Ты хорошо читаешь, я сначала послушаю.

— Я?

— Ты, — сказала Чжу Сыюнь.

Она отдала все свои три реплики, грызла трубочку и наблюдала за тем, как остальные четверо разыгрывают сцену, постепенно успокаиваясь. Они дурачились почти все утро, и она перестала стесняться.

В истории Джульетта с помощью зеркала сбегает с Ромео.

В их отношениях происходит много всего. Страсть Джульетты угасает, и Ромео постепенно начинает ее раздражать. Она жалуется зеркалу на свои проблемы, но зеркало погружается в сон.

Жених Джульетты, Парис, находит их. Он протягивает Джульетте руку в белой перчатке, на ладони которой лежит обручальное кольцо.

Он готов принять Джульетту, но при условии, что она убьет своего нынешнего возлюбленного — Ромео.

Как говорил Се Цзылинь, новая версия Линь Цзяму «совсем не мелодраматичная», поэтому Линь Цзяму в будущем, когда будет писать свое имя, специально делал иероглиф «му» (дерево) слева больше, сдерживая свое обещание.

Когда он писал быстро, он забывал об этом, да и никто не обращал внимания.

Они провели в аудитории весь день. В обед заказали четыре большие пиццы и овощной салат. Се Цзылинь и остальные съели три пиццы и еще один кусок, но за весь день успели отрепетировать только половину пьесы.

— Дождь пошел.

Сюэ Чжэн раздвинула шторы, и на стекле появились пять расплывчатых, дрожащих отражений.

Она прижалась лбом к холодному стеклу. Вспышка молнии разорвала темное ночное небо.

Се Цзылинь подошел и тоже прислонился к окну.

Сюэ Чжэн усмехнулась и сказала: — Этот дождь смыл мои грехи.

— А? — Се Цзылинь опешил.

— Это реплика, мы только что ее репетировали, не помнишь? — напомнила ему Сюэ Чжэн.

— Помню. Эм, но мои руки все еще в крови.

Слова слетели с его губ легко и непринужденно, но рука Се Цзылиня, сжимавшая свернутый в трубочку сценарий, вдруг задрожала.

— Се! — окликнул его Ли Хэчун. — Этот ящик забираем? Или оставим здесь? Ничего страшного, да?

— Зависит от способностей Сюэ Чжэн, — Се Цзылинь обернулся и широко улыбнулся. — Если Сюэ Чжэн постарается, то до выступления эта аудитория будет нашим домом.

— У меня нет таких способностей, — сказала Сюэ Чжэн. — Если бы брат Цзян был здесь, он бы, наверное, смог договориться.

Как только прозвучали слова «брат Цзян», атмосфера в аудитории на мгновение застыла. Линь Цзяму, увидев, что Сюэ Чжэн вдруг посмотрела на него, почувствовал острую необходимость разрядить обстановку и с улыбкой сказал: — Да, брат Цзян очень способный, брат Цзян… для него нет ничего невозможного.

Казалось, он сказал что-то не то, и взгляд Сюэ Чжэн тут же метнулся в сторону.

Се Цзылинь усмехнулся.

— Интересно, когда дождь закончится, — вздохнул Ли Хэчун.

— Должен скоро, — ответила Чжу Сыюнь.

Сюэ Чжэн вернулась в общежитие и, пока принимала душ, поставила телефон на зарядку.

Затем она высушила волосы, переоделась и снова собралась уходить.

— Так поздно, ты куда? — удивилась Чжу Сыюнь. Ручка, которую она крутила в руке, с грохотом упала на стол.

— По делам, — Сюэ Чжэн поправила воротник перед зеркалом. — Завтра «Базы данных», займи мне место, в… третьем ряду, можно?

— Ты сегодня не вернешься? — спросила Чжу Сыюнь.

— Вернусь, — Сюэ Чжэн улыбнулась Чжу Сыюнь с благодарностью. — Завтра в восемь утра пары, боюсь, не проснусь. Договорились?

— В третьем ряду с краю или посередине?

— Посередине.

— Нет, — тут же отказалась Чжу Сыюнь. — Посередине вечно спрашивают.

— Тогда слева, — Сюэ Чжэн благодарно улыбнулась Чжу Сыюнь. Она смутно помнила, что подруга любила сидеть у окна.

Сюэ Чжэн спустилась вниз. Дождь уже полностью прекратился.

Она шла к выходу из университета, оглядываясь по сторонам, внимательно высматривая Цзян Юйцзэ.

Он мог мелькнуть за каждым ограждением, за каждым кустом.

Цзян Юйцзэ обещал не уходить далеко, обещал прийти к ней, но не сказал, когда и где он ее найдет.

Но три дня назад, в среду вечером, после занятий, когда она пошла к северным воротам университета забрать посылку с киви, она увидела Цзян Юйцзэ.

Цзян Юйцзэ стоял в тени дерева рядом с машиной доставки.

На нем была бейсбольная куртка и черная кепка.

Заметив взгляд Сюэ Чжэн, он еще ниже надвинул кепку на глаза и хотел уйти, но Сюэ Чжэн окликнула его.

Цзян Юйцзэ подошел.

Сюэ Чжэн поставила ногу на кирпичный бордюр под ограждением. Вокруг почти никого не было. Она поставила коробку с киви себе на колени, одной рукой придерживая ее для равновесия, а другой рукой через решетку потянулась к лицу Цзян Юйцзэ.

— Осторожно! — сказал Цзян Юйцзэ.

Сюэ Чжэн резко отдернула руку и поправила коробку, которая чуть не упала.

— Тяжеленная, — проворчала она.

— Одна столько купила?

— Вместе с соседкой по комнате. Хочешь? Я тебе дам несколько штук. Сыюнь сказала, что они очень сладкие.

— Не надо, — ответил Цзян Юйцзэ.

На этом их короткий разговор закончился.

Кто-то из знакомых окликнул Сюэ Чжэн по имени, и Цзян Юйцзэ быстро ушел.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Первая репетиция (Часть 2)

Настройки


Сообщение