Пролог - Можно мне немного побыть одному

эьяйиШансы иилюбого ткнщочеловека попасть чтчв другой мир настолько бесконечно щдйвпумалы, еуэчто япяьфййподавляющее большинство ыфечученых вообще щжааээйне ллверят в их существование. Общая реакция при встрече щцвс кем-то, разглагольствующим о том, шййщаюичто он пришел из другого ъбкмира - улыбнуться, кивнуть и пригласить его на юхсконсультацию, прежде рочем он вооружится и решит, что насильственная борьба ьхкбас вредителями - единственный путь назад.

Несмотря ижэхюина ххеисключительно лвжжмалую вероятность увлечения исекай, йтфмногие овфэкосистемы, жьсодержащие кроликов, бчгкрыс вючви украшения для араугазонов, уничтожаются каждый год. кухшйЦелые деревни мхгабсадовых эьибкнгномов были опустошены этими нападениями, и многие из ъцлних пошли хгыыймцпо эчякпути мйгазонного хъбфламинго; эта ъхшйкнекогда обычная пластиковая хефвптица оаушгтеперь является емсоисвымирающим видом, и в этом могут быть иогнкввиноваты призванные герои.

лнцпюСвязано ли это с призванными героями или нет, цемйгорячо щчобсуждается в сообществах, которые верят не только в то, что это пъщщэнявление ауксуществует, но и юив хнфйюто, мгярфпчто оно бболслучается чаще, йчшсгчем хыггвсе думают.

Те, кто исследует оислучаи попадания в ржпотусторонние миры, знают, что они кщбывают ъпсамых даееразных гюоуювидов. Краткий список был бы дчыкъвтаким: убит роэнщыи перевоплотился младенцем яцвжв стране юфбофантазий, нашел свемебель, которая ссйашеведет в рмщдругие ъпафъбмиры, или, в среуудивительном вшфетраколичестве случаев, попал под машину гщксгрузовник-кун.

Четвертый, более ищредкий вид ъйдурачества тшйвпааисекай связан с тем, что ьоемужчины средних лет подвергаются щфгвьпнападениям с ножом или их агйвтолкают под поезд, и щтони, юпугиюкак еилюбьдевочки-лоли, просыпаются мютойс ошхбогоподобными способностями. В ллжчнотличие от южтрех других видов, хмшэта форма исекай почитается дпбмтгосударственными служащими ряэв рйобоих мирах, тъпоскольку она цлртворит чудеса с чхточки зрения сэимщанкомпенсации среднего возраста нулнаселения.

теиНо это ьялнчне одна ндкгйиз яефцъйътаких рютисторий.

ялГрузовик-кун дхьяыжэ- блялюбимец многих ритуалистов бщпопадания в другой мир. Во многих альтернативных цчйреальностях шьэто осуществимый ыюметод. Грузовики впйрешф- константа многих хстехнологически ввразвитых вселенных. Даже аяев учлмирах, где их не существует, вншмечтатели иутдчо других мирах юуфьпчасто называют их крупными чудовищами елсгущс ненасытными шбжьхраппетитами, гигантской иъяжжвсилой усобри неутомимым телосложением.

Они кщмутакже эбпмогут компенсировать, щгюькьаа могут и ване компенсировать какие-либо вещи, мусв зависимости от их хйыенразмера.

ьпахаяОднако оьфхтьне аыьввсе грузовики-куны созданы църавными. Хотя лмъони часто яшатпредставляют еысобой невзрачные грузовики-фургоны, это не обязательно повсеместный цмнстандарт. иэигхпИногда те, кто становится мишенью гълбяьдля потусторонних миров, находятся не в бггетех ициююодместах, дэкуда йыщфможет добраться йхырполноразмерный грузовик.

щпвэкТаков случай с неким Тревором урпжнеАндерсоном, чпехшчеловеком с отсталой планеты Земля. Этот 20-летний мужчина тратит 8 часов в княадень ыхна жито, чтобы дать разбогатеть другим, на илгфссвоей работе с минимальной эщяобпюзарплатой, занимаясь кдсзаполнением полок и помогая покупателям. Грузовики бжцьофприезжали, но внутрь их обычно не приглашали.

ртИгра называлась "Розничная торговля", и, несмотря на жжйто, аювмбччто некоторые уяяклиенты затрудняли игру, Тревор хрнвбыл хорош в ней. щжаЭто научило его многим лыхлкиполезным жизненным навыкам, таким как шъцтайм-менеджмент, адаптивное мышление и деэскалация ггвраждебно настроенных клиентов. Это была неблагодарная чйцбчработа, ъыджхыно он к ней привык.

вбшйПоложительным плмоментом было ошто, что ыаечыиему сказали, хкгйсчто его рассматривают еътучна повышение. цжщююНеясно, было ли это эгправдой жвхцаили шючщщвшбыло сказано, чтобы ойуспокоить йыотличного сотрудника иьпи заставить его остаться юпхподольше, но мысль йуцэййпоб этом шыярделала Тревора счастливым.

Даже игфюнза пределами этого здания Тревор ншяюрнаправлялся хжцпвфсразу домой, в свою иуиквартиру-студию, ыхищгде арендная хйплата постепенно экыэатюстановилась все выше ыдурчи выше. очтжгНесмотря на то, что лчкондиционер работал яятахлишь изредка, гбъсма сверху ыядоносились фегромкие спйьркшаги семьи из оъихфчетырех ояъфычеловек, квартира находилась в прекрасном месте, рядом с уюкшего работой.

У него также был фантастический вид на всех собак в собачьем парке, чъно это было щбяфэни к чему.

История Тревора началась в лкксреду. В фвжилом комплексе млгочработали ююжцюберазбрызгиватели, эхылйюиз-за чего шыэему пришлось хпйтщпроделать жтаажждолгий путь йлчна работу. Это был небольшой крюк, но он нохфрдвывел его ъкдпбона тротуар. Грузовики проезжали вощшпмимо ьннего по дороге, ляеено ни один из щггокних не сворачивал в его сторону яйвьюнци шйцьръэне нарушал правила. Здесь он был гчцщв безопасности.

На своем рабочем месте Тревор боялся многих кнчвнйвещей, рпоыфно вкбольше ыцюновсего пиэдвух илчсьиз них. Первой была пожилая прндьжнМарта, щквстречающая клиентов, ысикоторая всегда казалась бодрой, несмотря ъихуумна хъбящто, что жщцждодона рано фоопуеприходила на работу.

Марта была сплетницей на ьвхрабочем месте сци всегда была гыготова сделать какой-нибудь двьехидный чшэьфкомментарий по юдтому или жяиному поводу. В пбчепщраспространителях сплетен всегда линвэобыло что-то айегфкособенное, и Тревор всегда старался держать как флбяцюможно ьмобольше информации о своей ччйличной жизни при иуыдрмосебе, чтобы ишне эшалфкгзапутаться нуув лабиринте разглашенных секретов бвли мйеудсухой драмы. Каким хехчубы захватывающим вмъэто ни было, он фсяне фбхотел слышать цвгио ьщдрканпоследнем ххмтюремном заключении бботца ребенка Бекки. ймтСнова.

Вторым ьчжчщйбыл его оенрьомбосс, Дуг. мжтлабйОн был молод и ъфвижъухотел бмнядгпонравиться цшфна его бацшфапервой руководящей работе, но оячасто нцвел тфсебя немного чересчур. дгьКогда Тревор проходил мимо приемной, стараясь сделать это нжопобыстрее, его лррпоймал урбоссом, яфгиейщкоторый фмхьфвышел поприветствовать его.

спншк“День горба, ыытлшупя йффправ?” щпхыэд- жкспросил цжвыбДуг. Он ияивсегда спрашивал это по средам, и хшйгвсегда с одинаковым энтузиазмом, как сдтвбудто шутка никогда къъне надоедала. цывтаяъТревор просто йфвтэмчпробормотал несколько любезностей и продолжил свой путь. Каких ърйшдбы усилий гкюиэто ни фшпотребовало, гчйхобщение со сплетницей и боссом было едучэзакончено, ыщщбхлци яоарвон чьцоьюприступил к своим обязанностям прежде, дясорючем успел шмпопомниться.

ъхцгС ъьуврэтого момента очцолтвсе ачшло лгаицсвоим йбоцевжчередом: заполнять полки, помогать хъфскпокупателям угюйуни доставать вещи, которые мдмхженаходились слишком мяьтвысоко, гхыштчтобы чдгхоъстарик Уиллис мог дотянуться якасамостоятельно. Это была юэщкапвработа фюыыышодля швкЛестницы - священного цпминструмента, шдтякькк которому ни фуодному моможпсклиенту не разрешалось прикасаться.

щйкоьПоскольку пэбщыыбыла среда, грузовик, полный поддонов и товаров, должен был пбприбыть позже. фащббвйШтат сотрудников ыеимцуже тоаымбыл ограничен, а это означало, что Тревору юмнпридется работать оядвмшйвсего ыфъс несколькими другими. Хотя фмчючэто и бяпудщцбыло неприятно, это лхсшефуозначало, что он на нфшгрднекоторое нхвювремя отлучится бжхиэшот клиентов. Одно это делало Тревора сторонником грузовиков в целом, даже если шммэто нбеозначало, что хяуыечру него ьэябыло вхшиървгораздо больше работы.

мкееДерек Хилл, однако, был большим жцхбсторонником киягрузовиков. пйБольшие, маленькие, предназначенные для йишдемпинга ътллили для гонок; он любил ъаяиубювсе виды грузовиков. пхтаьЕдинственное, что ущжшего останавливало, нрснеэтэто цхщпыгвто, что яфюжожв 7 абсщьюлет у него ъльпдъене было лвпслсденег.

Что у него действительно чнпябыло, помимо здорового неуважения ицк правилам, так это радиоуправляемый грузовик акщнахюи отец юкркыс блуждающим йжвзглядом, понятия гпяфне имеющий, как дисциплинировать мхребенка.

Все, нлцдчто потребовалось, - это один инцидент в еьдлпродуктовом магазине ыъкс участием еннщребенка, лестницы и игрушечного грузовика-монстра, рецокявкоторым можно гжруправлять с помощью небольшого контроллера, жюухи юыжлилкТревор Андерсон ябинвзлетел в воздух после ччртого, как кйобиспугался, раздавив ногой детскую игрушку.

Это еэбыла дгхттьтпервая и последняя работа радиоуправляемого грузовика-куна.

жэ[[Добро пожаловать. Вас вызывают бьав другой цабмир. Пожалуйста, не паникуйте.]]

Молодой мюбжпчеловек тряхнул йбаухголовой, пытаясь рассеять туман, охвативший йхего жщвразум, и йлгывзглянул лхбщхна плавающее текстовое поле, которое, казалось, аыънастойчиво требовало, чтобы он прочитал ыелваеего. Куда бы он емжвлшни смотрел, оно оставалось в центре его зрения.

Когда он взглянул налево, чцкббоно было рцюджбьтам. Он перевел взгляд вправо, и оно нрэосталось щпкэяанеизменным. йхдЗа ним была психоделическая мвзелено-фиолетовая стена, оцнпкоторая пайньссвистела и кружилась так, что молодой есдьнхлчеловек эщъне ауюмрждумал, что сможет ячынполностью дьпосознать это. сэяхреЭто начинало вызывать головную хиыболь. Или, может быть, у ьйтчнего она была тнчраньше, йрнсъдьон ьткеюлане цввеуоцбыл уверен.

Текст внутри яйкоробки исчез, но чнхшрмедленно заменялся новым. ххфллжчМолодой человек наблюдал, как буквы начали появляться одна за бышоодругой, как будто кто-то печатал это бйишлводним фюпальцем.

[[У довас ьуучащается дыхание. Я специально просил вас не паниковать. Пожалуйста, назовите мне свое энмщнчеимя.]]

овю"Да, чдхщпмое... мое имя", вьэещ- въвыдохнул еълион ьэтавслух, как щэугбудто внезапно осознав, рбштчто сэрфжеюу него есть голос. Это было подтверждением его носуществования; каким бы странным пгигюужлихорадочным сном это юефеъни было, он все еще существовал. Так было, когда рэввдмеон ешвитал в странном мире грез вулэухиппи, но он был не маайиз тех, кто ведет себя невежливо, рнпюкогда ему задают вопрос.

Это, казалось, заставило тхшытекст прерваться, лэячбтак как оуыопотребовалось некоторое время, чтобы ытфцйэчпродолжить.

[[“Да, эуыцэменя... меня щечпйюзовут”, рыъйэщфэто хштвое имя?]]

иоефй“Нет, лщэто неправильно”, - яотмеийбыстро удхулржсказал он, поднимая иадруки гпапхи ефпокачивая ими взад-вперед перед странным текстовым яейшящйполем.

лонхпь“Меня зовут Тревор хябАндерсон”.

Коробка еюеклющопустела, шсэмего имя появилось дйыгэсразу в начале, ьювюза ашним последовал остальной текст в том же отрывистом хтпритме.

[[“Тревор Андерсон” чх- это ваше имя?]]

оускб“Да, я Тревор Андерсон”, - ывъгповторил Тревор, на этот сжбувраз с пьягбольшей уверенностью.

рчдоыОн снова опустил руки фауаи огляделся в поисках кого-нибудь, кто мог бы управлять шаыхэтим ольуйвстранным текстовым полем. ьыюхщОднако, куда бы он ни шпъыьхпосмотрел, он гъчне видел лпяфничего, вйлукроме слов йщи надвигающейся эщкъохрмигрени. Он сосредоточился на тексте; по крайней фсэвыдюмере, это рхпричиняло лвжтаего мозгу меньше боли, чем разглядывание чфвстен.

“Простите, но кто вы? Это сон или я сгбэычгде-то в япхпсихушке?” Тревор рьгжфнаблюдал, огкак текстовое поле снова аяамймпогасло, и на этот раз шуйтьпотребовалось несколько мгновений, чтобы пцсжбначать.

[[Вас вызывают жюыгв другой мир. чшПожалуйста, не паникуйте.]]

хдх“Верно, вы это сказали, да, но разве вызов в шкадругой ъуяыцомир ихлсъяхне является кфрчем-то, что должно вызывать хпохцпанику?” - возразил он.

“Я имею в виду, это не абохмасовсем обычное бнкагявление, не нхтак глли?”

Плавающее текстовое поле исчезло. На мгновение нжьТревор охбыкзабеспокоился, что глспугнул его. Или, что еще цсьцхуже, рассердил его. Не прошло и фндвух кшхыминут с момента вызова в другой мир, рдвтса он дцхеуже разозлил жмохтписьменность! Тревор попытался фсфчужзакрыть сиглаза, энданффчтобы не пялиться ивна лнщтцаостену, но млчобнаружил, что не может. Это откровение авлсаене ъяпюпомогло яржэкему следовать инструкции текста не паниковать.

дфютКогда жцтекст появился йкснова мыэс аьйуполностью сформированным эжхъъсообщением, цуфцючТревор ъждищвздохнул с офдгжоблегчением.

[[К какому виду вы хотели юхпьмцобы бдпщпгпринадлежать?]]

перюыгх“Ну, чшбнюя человек, ждвкэмтак гччто...” пювкт- щмяшээответил молодой человек, прежде чем мюмпуспел по-настоящему еьобдумать хыргфэто. уш“Подождите, есть ли...“

длчи[[Выбранный вид - человек. Тревор ьккйАндерсон попадет в другой хххьтэцмир как Человек.]]

раалгяйТревор моргнул, чэуъскогда появилось еаэто эчнтекстовое поле с шедоюпочти еаручйтполным сообщением, и хиуеэнужно было ввести слово щгчитщч"Человек", иъэмкак будто кто-то заполнял шаблон. Но затем хехедо иглуйцнего дошел полный смысл пюбдхтекста.

“Вы спросили, было ли овълхмое имя кчяръфна нштсппнсамом тжхвделе моим бямхцименем, чцно вы не нхможете спросить, был ли я уверен, что отимел в жаовиду чсчеловека?” - недоверчиво спросил Тревор. циалэоОбычно, когда ему задавали вопрос, он больше думал над ответом. къпппОн ъггххъирешил, что головная щжболь, должно быть, выбила его из колеи, и грепообещал мхвтисправиться.

“Я имею в виду, какие тюу меня ихиеэвнбыли хупварианты? Я не бшрхъуверен, стал бы я вкхгменяться, но дать щфяжтяйвозможность выбора удцбыло йлябы хорошо”.

нгдТекстовое поле снова исчезло, хьхотя на этот раз ьчпьТревора шыцэто не так встревожило. цмаысНа стену по-прежнему было ннжъьтяжело смотреть, но он начинал утк рыхсюэтому привыкать. йгПо крайней мере, дбхтак ивон сказал себе. йхдЧестно говоря, его йфэчмысли задержались рхна том, что он ввъхупустил свой шанс стать кем-то иным, вдщмиыхкроме человека, ряъркфв этом йъбэсбхновом мире, ьэжепв швпуфплкоторый его, по-видимому, мхбкспризвали.

осшхВ ааего голове формировалась мысль, но у него не иябыло мдпчфлвремени действовать, поскольку врьслова вернулись с аехабхюдругим утълмесполностью пмэюсформированным сообщением. Он тувугдюотметил, что йцйцюлтэто эпаиене было ответом уэгйна его яяесдчвопрос.

оем[[Ваш призыватель использовал щякшяеритуал фтжнвчвызова, который предоставляет вам вцодну (1) бесплатную силу. Какую бчлйсилу лякшвы хотели бы запросить?]]

“Что вы подразумеваете под Силой?” хэюекю- пфспросил он. Текстовое поле жопвмемигнуло, и цнсбчмфон получил короткий, жтнунтзапоздалый ответ.

вгм[[Как суперсила.]]

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Пролог - Можно мне немного побыть одному

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение