Глава 3

В обеденный перерыв Линьюань сидел в кафе неподалёку от прокуратуры. Сюй Нин проскользнул внутрь и, увидев на столе две чашки кофе, подумал, что у него назначена встреча.

Линьюань поднял свою чашку, отпил глоток и невозмутимо сказал: — Этот кофе для тебя.

Он часто приходил сюда в обеденный перерыв выпить кофе, всегда один, чтобы скоротать время.

— Ты что, заказал для меня? Знал, что я приду?

Линьюань не ответил. Он мог выпить и две чашки в одиночку.

Он отчётливо помнил их первое свидание. Он ждал её в кондитерской полчаса. Она вбежала, запыхавшись, и, резко сделав глоток кофе, чуть не выплюнула его оттого, что он был слишком горячим.

Его рука, застывшая в воздухе, медленно опустилась — он хотел её остановить, но опоздал.

Он не стал заказывать заранее, боясь, что кофе остынет, и считал, что рассчитал время идеально.

В этом мире так много самонадеянности.

— Мог бы заказать для меня заранее, я бы пришла и сразу выпила.

Он молча смотрел на неё, словно нашкодивший ребёнок.

Они пришли на свидание в прекрасном настроении, но из-за чашки кофе всё испортилось.

Линьюань никогда не оправдывался, он просто внимательно слушал её жалобы, признавая, что недостаточно всё продумал.

В последнее время он старался не вспоминать об этом. В конце концов, человеческая память не может противостоять времени, даже несмотря на его феноменальную способность запоминать.

Подошла официантка с «подарком» и кокетливо улыбнулась Линьюаню. Сначала он действительно подумал, что в кафе какая-то акция.

Сюй Нин подождал, пока официантка отойдёт, придвинул к себе десерт и без церемоний зачерпнул большую ложку.

Казалось, он вымещал злость за то, что его игнорируют, свирепо глядя на Линьюаня.

— Девушка тебе знаки внимания оказывает, а ты даже не смотришь?

Линьюань не ответил. А что он мог сделать?

Он лишь спросил Сюй Нина: — Полагаю, ты пришёл не просто кофе со мной выпить.

Линьюань слегка улыбнулся. В его улыбке всегда была какая-то интеллигентная мягкость.

Он казался очень доступным, но на самом деле это было не так. Он был слишком принципиален в делах, поэтому подчинённые в прокуратуре одновременно уважали и боялись его.

— Хотел позвать тебя развеяться, но ты везде такой популярный, так что, думаю, не стоит.

Линьюань никогда не участвовал ни в каких мероприятиях, Сюй Нин это знал. Его так называемая холодность и отстранённость были известны во всей прокуратуре.

Несколько коллег, зная его характер, поначалу звали его с собой, но теперь автоматически игнорировали.

Он появлялся только тогда, когда нужно было поддержать мероприятие своим присутствием.

— Я пойду.

Сюй Нин поперхнулся кофе, который как раз дошёл до горла.

То, что этот небожитель, далёкий от мирской суеты, мог ответить так позитивно, было крайне необычно.

— Я ещё не сказал, что за мероприятие.

Куда ещё мог позвать его Сюй Нин? Скорее всего, на какую-нибудь вечеринку для знакомств или что-то в этом роде.

У Сюй Нина были обширные связи, казалось, везде у него были знакомые.

То, что у него не было девушки, было не так трагично, как он описывал. Просто он не терпел ограничений.

В любом случае, если он не пойдёт, мама заставит его идти на свидание вслепую. Уж лучше пойти с Сюй Нином, так проще.

Сюй Нин занялся его внешним видом. Линьюань посмотрел на себя в зеркало и невольно скривился.

Мало того, что одежда была кричащей и аляповатой, так его ещё и потащили делать завивку.

Глядя на эту копну вьющихся каштановых волос, он потерял дар речи.

— Ты каждый день носишь только чёрное, кроме формы — ничего. Можешь хоть немного выглядеть по-человечески?

Сюй Нин не раз его критиковал. Дело было не в том, что он отставал от моды, просто такая причёска и одежда ему не шли.

К тому же, что это за подготовка? К церемонии награждения? Зачем так торжественно?

Он лишь подумал, стоит ли портить свой имидж, чтобы оттенить Сюй Нина. Ладно, один раз можно сходить с молодёжью.

Однако Сюй Нин мучил не только его, но и себя.

Когда Сюй Нин наконец привёл себя в порядок, они уже опоздали. В помещении было полно народу. Хозяин, увидев их, подошёл поздороваться.

— Сяо Сюй, наконец-то ты пришёл. — Он кивнул Линьюаню. — Здравствуйте, я Оуян Гуан. Вы и есть тот самый прокурор Юй, о котором говорил наш Сюй Нин? Много наслышан.

Много наслышан?

Линьюань трезво оценивал себя, он ещё не был настолько известен.

Освещение в комнате было приглушённым, пять или шесть тёмных оттенков смешивались, создавая атмосферу бара, только без шума. Вместо этого в помещении тихо играла лёгкая музыка.

Он слышал от Сюй Нина, что хозяин — бизнесмен, но не знал точно, чем тот занимается.

Было очевидно, что бизнесмен привык к любезностям. Линьюань тоже не ударил в грязь лицом и протянул руку.

— Здравствуйте, Юй Линьюань. Господин Оу или господин Оуян?

Линьюань впервые запутался с фамилией. Какое артистичное имя.

— Фамилия Оу, имя Янгуан. Мой дядя, — с улыбкой представил Сюй Нин и украдкой похлопал Линьюаня по плечу. — Босс, вон там, видишь? Не упусти шанс, я тебе потом мешать не буду.

Линьюань бросил взгляд в указанном направлении и тут же отвёл глаза. Неподалёку болтала группа красивых девушек.

Оуян Гуан взял у официанта бокалы, один протянул Линьюаню, Сюй Нин взял себе сам.

Они чокнулись, обменялись ещё парой любезностей, и Оуян Гуан отошёл.

Линьюань сделал глоток. Вино оказалось немного терпким. Он поменял его на коктейль «Голубая лагуна».

В зале было много людей, но он никого не знал, кроме Сюй Нина.

Сюй Нин отдалялся всё дальше. Линьюань просто осмотрелся по сторонам, не вступая в разговоры, нашёл длинный коридор, где было меньше людей, и скрылся там.

Всегда так: в шумной компании он оставался одиноким.

Ему было лень общаться с людьми, говорить дежурные фразы. Лучше всего было спрятаться где-нибудь и молча пить в одиночестве.

Освещение в коридоре было тусклым. В конце стоял человек. Линьюань не хотел ни с кем здороваться, поэтому остановился метрах в десяти от него, повернулся к окну и расслабленно прислонился к стене.

Он долго смотрел на прохожих за окном, погрузившись в свои мысли.

Тот человек тоже стоял там довольно долго. Линьюань невольно поднял голову и снова взглянул.

На этот раз его взгляд задержался. Человек, как и он, смотрел в окно.

Кажется, он появился здесь раньше него. Тоже нелюдимый?

Он криво усмехнулся. Хотя он не мог разглядеть, кто это, но в огромной толпе всегда найдутся «два сапога пара».

В конце коридора было темно, не то что лица — он даже не мог разобрать, мужчина это или женщина.

Но то, что не мог разглядеть он, не означало, что не могли разглядеть его.

Там, где он стоял, над головой горел тёплый жёлтый настенный светильник, и его лицо было хорошо видно.

Сначала ей показалось, что это смешно — едва вернувшись в страну, уже воображать его появление. Она была безнадёжна.

Но он стоял там тихо уже довольно долго, и она всё больше убеждалась, что это он.

Что ей делать?

Подойти поздороваться?

Почему ноги не двигаются?

Она ведь хотела его увидеть, почему же боится подойти?

Она простояла там почти полчаса. Человек неподалёку не двигался.

Ей стало очень не по себе. Вино в бокале закончилось, ладони вспотели.

Узнал ли он её?

Раньше, где бы она ни была, он всегда узнавал её с первого взгляда.

Однажды они пошли в парк развлечений. Она была одета в костюм ростовой куклы и ждала, когда он её найдёт.

Среди дюжины кукол похожего телосложения он сразу её узнал.

Позже она с любопытством спросила его, как ему это удалось. Он с улыбкой ответил, что всё дело в его высоком IQ.

Если бы время можно было повернуть вспять, она предпочла бы, чтобы он никогда не появлялся в её жизни. Тогда бы она не помнила его так неотступно всю жизнь.

Даже сейчас, встретившись, она униженно не смеет подойти поздороваться. Это так не похоже на её стиль поведения.

Когда-то она думала, что он её, а она — его.

Но позже очнулась и поняла, что всё это было лишь игрой, устроенной судьбой. Игра закончилась, и всё давно стало дымом на ветру.

Раз уж нельзя обладать, лучше забыть.

Она изо всех сил старалась забыть, но воспоминания, словно бурные волны, одна за другой обрушивались на неё, давно разбив её вдребезги, не оставив укрытия.

И душа, и тело были измучены.

Она всё ещё стояла в коридоре. Он по-прежнему не двигался.

Возможно, он узнал её, но не собирался подходить здороваться.

А может, просто, как и раньше, жил в своём собственном мире.

Как раз в тот момент, когда он собирался покинуть коридор, подошёл Сюй Нин. Его взгляд проскользнул мимо Юй Линьюаня и устремился в конец коридора.

— Тётя, ты там? Все тебя ищут, иди скорее сюда.

Её сердце ёкнуло. Сюй Нин уже быстрым шагом шёл к ней, он её узнал.

Она всё ещё стояла неподвижно. Сюй Нин поторопил её: — Идём же, дядя тебя ждёт. Заодно я тебя кое с кем познакомлю.

Она вышла из тёмного конца коридора и направилась к нему. Под всё более отчётливый звук её шагов он мгновенно застыл на месте.

Шесть лет. Всё это время он ждал её появления, но не знал, как встретится с ней. Он метался в противоречиях.

И вот она вернулась, появилась перед ним без всякого предупреждения.

Она молчала, просто смотрела на него.

Тишина, тишина… Ему казалось, он слышит тиканье стрелок своих часов.

Возможно, повзрослев, его взгляд стал острее, а самообладание крепче, поэтому он мог казаться таким невозмутимым.

— Цинхуань.

Голос нарушил тишину. Он словно очнулся ото сна.

— Иду.

Он услышал голос Оуян Гуана. Она вышла из коридора. Он механически уступил ей дорогу.

Все клетки его тела на мгновение замерли. Он не знал, откуда взялись силы, чтобы сделать шаг.

Сюй Нин догнал его и торопливо сказал: — Босс, это моя тётя. Хотел вас познакомить. Подожди меня.

Сюй Нин вышел. Линьюань совершенно не слышал, что он сказал, просто застыл на месте.

Это она?

Это она?

Ему казалось, что он во сне, но на этот раз всё было реальнее, чем когда-либо прежде.

Она, словно порыв ветра, внезапно появилась и исчезла.

Линьюань смотрел, как она стоит в свете прожекторов, поставил свой коктейль «Голубая лагуна» и вышел один.

Очень похоже на сон. Во сне он снова шёл один.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение