Глава 9 (Часть 2)

— Хуа Эрру улыбнулся. Несколько дней назад мать договорилась с ним на сегодня, сказав, что это его день рождения, и он, конечно, должен прийти домой на ужин. Он мог лишь ответить, что постарается, если дела в компании позволят. На самом деле, его мать знала, что он запланировал недельный отпуск, и перед отпуском он неизбежно будет занят больше обычного. Поэтому, хотя сегодня утром мать снова позвонила, чтобы напомнить ему, он действительно не мог уйти.

— Мам, сколько сейчас времени?

— Какая разница? Если ты хочешь вернуться домой, мы с папой сейчас же выезжаем.

— Мам, я правда немного устал. Завтра в компании тоже много дел. Я очень хочу вернуться, принять душ и лечь спать. Пожалуйста, скажи дедушке и бабушке, что я приеду поужинать, когда у меня будет время, хорошо?

После женитьбы Хуа Эрлея его рабочая нагрузка почти удвоилась.

На другом конце провода повисла пауза. Хуа Эрру, казалось, видел, как мать бросила на отца разочарованный взгляд.

— Сынок, я так скучаю по тебе, мама так давно тебя не видела.

Хуа Эрру не смог сдержать улыбки. — Мам, я обещаю, как только вернусь из Японии, сразу приеду повидаться с тобой, дедушкой и бабушкой.

— Правда?

— Правда. Уже поздно, вам с папой лучше пораньше отдохнуть.

Хун Яхань, казалось, почувствовала усталость сына. — Сынок, с днём рождения! И твой папа… — С днём рождения, — голос Хуа Цзюня прозвучал так, словно его заставили это сказать, что вызвало у Хуа Эрру желание рассмеяться.

— Спасибо, пап, и тебе, мам.

— Угу, — ответил Хуа Цзюнь. Хун Яхань взяла трубку. — Тогда иди домой и пораньше отдохни.

— Хорошо.

Вскоре после того, как Хуа Эрру повесил трубку, телефон снова зазвонил. Взглянув на определитель номера, Хуа Эрру захотел просто сбросить вызов. Эти парни всё ещё не сдавались.

Хуа Эрру поднял трубку. — Эй, если ты сейчас приедешь в «Красный Огонь», мы ещё успеем задуть свечи и разрезать торт. Поторопись, мы все уже собрались.

Хуа Эрру узнал голос Ци Синбиня. — Пожалуйста, сколько раз я говорил, оставьте меня в покое в этом году. Я работал до последней секунды, прежде чем ответить на твой звонок.

Хуа Эрру, конечно, знал, кого имел в виду Ци Синбинь: кроме него, это были У Чжияо, Сян Кайфэн, Хуа Эрлей и Ду Шэн. Если бы он действительно пошёл на эту встречу, завтра он точно не смог бы прийти в компанию. Эти парни никогда не знали, что такое знать меру. Если бы он не напился до бесчувствия в «Красном Огне», он бы и мечтать не мог оттуда выбраться.

— Эй, ты, я ведь ради твоего ежегодного дня рождения временно бросил дом и детей, чтобы приехать в «Красный Огонь» и повеселиться с выпивкой, — кричал Ци Синбинь в трубку.

— Я знаю. — Он слишком хорошо это знал, поэтому и не хотел идти. Он не хотел задерживать завтрашнюю работу, чтобы не откладывать отпуск с Юй Чживэнь.

— Так ты придёшь или нет? Кайфэн сказал, что хочет торт.

— Я не приду. Вы разрезайте торт и веселитесь на полную.

— Что за чушь? Именинник не приходит, какой торт резать?

Хуа Эрру вздохнул. Среди братьев Ци Синбинь был самым надоедливым. — Я серьёзно, завтра у меня полный рабочий день, и эти дела абсолютно нельзя откладывать.

— Что такого, что нельзя отложить? Боишься, что это повлияет на отпуск в Японии с Юй Чживэнь?

Если Ци Синбинь знал об этом, то, наверное, весь мир тоже знал. — Мне тоже пора в отпуск, не так ли?

— Так сильно ждёшь поездки с Юй Чживэнь?

Хуа Эрру не поддался насмешливому тону Ци Синбиня. — Кто не будет счастлив, когда речь идёт об отдыхе?

— Не притворяйся серьёзным со мной. Столько лет прошло, как ты вообще определяешь своё отношение к Юй Чживэнь? — Ци Синбинь был совершенно бесцеремонен.

Хуа Эрру невольно поднял глаза к небу. Он знал, что если не будет честен, то этой ночью ему не будет покоя. Ци Синбинь был не промах.

— Как вы и говорите, у меня всегда были к ней хорошие чувства.

— Наконец-то ты признался! — Ци Синбинь торжествовал. Хуа Эрру не удивился, что тот бросил на других братьев взгляд, говорящий: «Я же говорил!»

— Кроме тебя самого, все мы видим, что Юй Чживэнь для тебя особенная, это не просто хорошие чувства.

Хуа Эрру мягко улыбнулся. — Возможно. Я знаю, что Юй Чживэнь всегда занимала место в моём сердце.

Просто он намеренно игнорировал это. Он никогда не хотел быть связанным женщиной, как другие его братья, и поэтому пренебрегал растущим значением Юй Чживэнь в его сердце.

— Какое место? Моя мама тоже занимает место в моём сердце.

— Иди ты! Место Гу Юэ'э в твоём сердце такое же, как место твоей мамы в твоём сердце? — Он говорил серьёзно.

— О, ты хочешь сказать, что место Юй Чживэнь в твоём сердце такое же, как место Гу Юэ'э в моём сердце? — Хуа Эрру молчал, но в душе дал утвердительный ответ.

— Эй, почему ты молчишь? Ты уверен, что знаешь, кто такая Гу Юэ'э? Это моя жена, между прочим. Место Юй Чживэнь в твоём сердце такое же, как место моей жены в моём сердце, да?

— Синбинь, ты слишком много спрашиваешь. — Возможно, он действительно устал, Хуа Эрру не мог противостоять натиску Ци Синбиня, но Ци Синбинь снова и снова затрагивал какую-то часть его сердца. Он признал, что эта часть была полностью занята Юй Чживэнь.

Юй Чживэнь всегда была в его сердце. Возможно, ему давно следовало бы как следует разобраться в своих чувствах к Юй Чживэнь, по крайней мере, сейчас это не так. Перед глазами Хуа Эрру возникло маленькое личико Юй Чживэнь, всегда улыбающееся ему.

— Что значит «слишком много спрашиваешь»? Я ещё не передал телефон Ду Шэну, он всё время просит меня дать ему трубку.

— Брат, хватит. Я только что решил как следует разобраться в своих чувствах к Юй Чживэнь, вы не можете успокоиться?

Каждый год в его день рождения Юй Чживэнь всегда приходила к нему, но сегодня уже так поздно. Нахлынувшее разочарование заставило Хуа Эрру почувствовать ещё большую усталость.

Проработав весь день, он всё ещё следил за телефоном, но ни один звонок не был от Юй Чживэнь. Он думал, что сегодня услышит песню «С днём рождения» в её исполнении.

— Ты наконец-то готов серьёзно отнестись к Юй Чживэнь?

— Угу. — Не может быть, чтобы братья помнили о его дне рождения, а Юй Чживэнь забыла.