Глава 4 (Часть 2)

— И Лишу почувствовала прилив удовольствия, но на лице этого не показала.

— Она не наивна, она того же возраста, что и мы.

— Правда? Ей столько же лет, сколько и нам, так почему же она ведёт себя как неповзрослевший ребёнок?

— Подайте сначала аперитив и хлеб, — сказал Хуа Эрру официанту.

— Хорошо.

Юй Чживэнь вышла из туалетной комнаты. Направо был выход из ресторана, налево — путь к душераздирающему обеду.

Только что в туалете она случайно уронила две слезинки, намочив бумажное полотенце.

Она не умоляла Хуа Эрру пообедать с ней. Если бы он сказал, что занят, что у него нет времени, что он не может выделить ни минуты, она бы не стала настаивать. Разве она когда-нибудь доставляла Хуа Эрру неприятности?

Юй Чживэнь чувствовала, что сейчас ей очень нужны обнимашки от Ши Цзяжун.

Юй Чживэнь сделала шаг вправо, но разве можно так уйти, не попрощавшись?

Юй Чживэнь колебалась. Если она уйдёт прямо сейчас, Хуа Эрру наверняка будет её искать.

Перед глазами снова возникло безрадостное лицо Хуа Эрру с поджатыми губами. Юй Чживэнь стиснула зубы: он так жесток, зачем ей о нём заботиться? Юй Чживэнь решительно направилась вправо.

— Спасибо за визит. — Как раз когда швейцар открывал Юй Чживэнь главную дверь, менеджер ресторана вовремя окликнула её.

— Госпожа Юй, подождите, пожалуйста.

Юй Чживэнь только обернулась, а менеджер уже быстрым шагом подошла к ней: — Госпожа Юй, ваши блюда ещё не поданы, а вы уже уходите?

В большинстве элитных ресторанов от официантов требуется узнавать каждого гостя, не говоря уже о менеджерах или метрдотелях.

Юй Чживэнь немного растерялась, не зная, что ответить: — Господин, который сидит за моим столом, заплатит.

Менеджер улыбнулась: — Госпожа Юй, как насчёт того, чтобы вы сначала уведомили господина Хуа, если вам нужно уйти пораньше? Иначе, когда господин Хуа начнёт вас искать, ресторан не сможет ничего объяснить, ведь я своими глазами видела, как вы выходили.

Менеджер, видя затруднение Юй Чживэнь, добавила: — На самом деле, господин Хуа попросил официантку сходить в туалет и узнать, не нужна ли вам помощь.

Решимость Юй Чживэнь, с которой она только что направилась вправо, пошатнулась. Она посмотрела в сторону их столика, но всё равно не могла сдвинуться с места. Вместо того чтобы снова видеть И Лишу и Хуа Эрру такими дружелюбными, ей было бы лучше пойти к Ши Цзяжун, чтобы утешить свою душу.

Хуа Эрру давно не был с ней так строг. Хотя каждый раз это было из-за того, что она переходила границы, на этот раз И Лишу спровоцировала её первой. Она признавала, что её реакция была слишком бурной, но И Лишу ведь прекрасно знала, что Юй Чживэнь её не любит.

Юй Чживэнь возненавидела себя. По сравнению с И Лишу она выглядела незрелой. Если отбросить личные обиды, то, честно говоря, И Лишу была достойной, великодушной, благородной и красивой женщиной.

— Господин Ду, вы как раз вовремя. Эта госпожа Юй — подруга, которая пришла с господином Хуа, — окликнула менеджер владельца, который спускался по широкой винтовой лестнице и направлялся налево.

Юй Чживэнь почувствовала, как над ней нависла тень. Обернувшись, она увидела широкую улыбку: — Госпожа Юй? Я Ду Шэн, один из лучших друзей Хуа Эрру, хотя у него, кажется, не так уж много друзей. — Его широкая улыбка стала ещё шире.

— Здравствуйте, я Юй Чживэнь. — Едва она закончила говорить, как Ду Шэн крепко обнял Юй Чживэнь. Глаза Юй Чживэнь изумлённо распахнулись.

Ду Шэн похлопал Юй Чживэнь по спине, прежде чем отстраниться: — Прошу прощения, я всё никак не мог смириться с оформлением верхнего этажа ресторана и только что долго общался с дизайнером. Эта дизайнер выглядит очень умной, но никак не могла понять, что я говорю. Я спрашивал, понимает ли она английский или французский, а она только качала головой. У меня уже голова болит.

Ду Шэн обнял Юй Чживэнь за плечо и направился в ресторан. Юй Чживэнь только что оправилась от медвежьих объятий: — Господин Ду, подождите, пожалуйста.

— Что такое? Я уже сильно опоздал, давай поговорим на ходу, не будем заставлять Эрру слишком долго ждать. — Ду Шэн потянул Юй Чживэнь за руку и сделал большой шаг вперёд. Юй Чживэнь слегка споткнулась: — Когда этот ресторан только открылся, я всё время звал Эрру попробовать его. У него и так мало друзей, а он всё говорил, что занят. Он сказал, что как только у него появится время, он приведёт друга. Это ты, что ли?

Наблюдая, как высокая фигура, таща за собой невысокую, постепенно удаляется, менеджер ресторана наконец успокоилась и вернулась к своим делам.

Юй Чживэнь не знала, сколько раз она сказала «подождите», но её слова остались без внимания. В мгновение ока она оказалась за столом.

— Брат, извини, я опоздал. О, И Лишу, а ты что, тоже здесь? — На стуле у окна лежала сумка. Ду Шэн отодвинул внешний стул, чтобы Юй Чживэнь могла сесть.

— Элвис, смотри. — И Лишу улыбнулась и повернулась к Хуа Эрру: — Я же говорила, что Ду Шэн наверняка не ожидал, что мы появимся в его ресторане вместе.

Хуа Эрру слегка улыбнулся, обращаясь к Юй Чживэнь: — Ты слишком долго была в туалете. — Хуа Эрру заметил, что Юй Чживэнь выглядела немного растерянной от того, что Ду Шэн её тащил.

Юй Чживэнь разозлилась, увидев его, и взяла херес: — Не твоё дело.

Ду Шэн жестом показал официанту за этим столом, чтобы тот начинал подавать блюда: — Ты только что была в туалете, так как же ты оказалась у главного входа в ресторан? — Хуа Эрру пристально посмотрел на Юй Чживэнь: — Если ты действительно хочешь уйти, я сейчас отвезу тебя обратно.

— Не нужно, я сама вызову такси.

— Сумка-то здесь осталась, как ты вызовешь такси?

— Мои дела тебя никак не касаются, не суй свой нос. — Юй Чживэнь даже фыркнула ноздрями.

— Ты даже телефон с собой не взяла, как ты свяжешься с друзьями?

— Я же сказала, не вмешивайся в мои дела! — Юй Чживэнь стиснула зубы.

Ду Шэн громко рассмеялся: — Так вы поссорились? Как давно вы встречаетесь с Эрру? — Юй Чживэнь оторвала кусок хлеба: — Кто с ним встречается? Я не настолько невезучая! — Затем она злобно намазала его ненавистным маслом и запихнула в рот.

— Ду Шэн, ты сильно ошибаешься. Как ты мог подумать, что госпожа Юй и Элвис встречаются? — сказала И Лишу, улыбаясь.

— Эрру сказал, что приведёт друга пообедать, я подумал, что это девушка.

— Элвис, наверное, имел в виду меня, — пошутила И Лишу.

Подробнее