Глава 4 (Часть 1)

— Быстрее! — И Лишу подавила свое раздражение от того, что ее прервали, и с улыбкой сказала: — Что с тобой? Ты меня так напугала, Элвис за рулем, это очень опасно.

Юй Чживэнь сердито посмотрела на нее.

— Долго ты будешь так медленно ехать? Думаешь, у меня обеденный перерыв длинный? Думаешь, я могу есть сколько душе угодно, а потом возвращаться в офис? — Юй Чживэнь, как маленькая огнедышащая драконица, хотела сорвать крышу машины, у нее даже печень горела от злости.

Хуа Эрру с улыбкой посмотрел в зеркало заднего вида: — По дороге за тобой я думал, что ты упадешь в обморок от голода прямо на обочине.

— Не проклинай меня. — Юй Чживэнь скрестила руки на груди, сердито отвернув раскрасневшееся личико. Стоило ей сесть в машину, как они начали флиртовать прямо у нее на глазах, какая бессовестность!

— Здравствуйте, господин, как ваша фамилия?

— Хуа Эрру.

— Да, господин Хуа, сюда, пожалуйста. Господин Ду уже зарезервировал столик на четверых. Господин Ду просил трех уважаемых гостей сделать заказ первыми, а сам подойдет чуть позже. — Официантка изящно указала им путь, проведя к открытому, но уединенному столику у окна. За окном был тротуар с рядом деревьев, а уголки стен ресторана были увиты цветами, что придавало белоснежным стенам еще большего изящества.

— Пожалуйста, сначала принесите мне стакан газированной воды. — Юй Чживэнь села на стул, который отодвинула официантка. Изящные белые стулья соответствовали стилю ресторана, а их изогнутые спинки были чуть выше локтей, что делало их очень удобными.

Увидев, как Хуа Эрру отодвигает стул для И Лишу, Юй Чживэнь посмотрела на пейзаж за окном. Хорошо, что сейчас не сезон осенних листьев, иначе ее сердце сжималось бы от тоски.

Хуа Эрру сел напротив Юй Чживэнь, открыл первую страницу ее нетронутого меню, а затем открыл свое и просмотрел его: — Что ты хочешь поесть?

— Я хочу фирменный сет от шеф-повара. — Юй Чживэнь закрыла меню и передала его официанту: — Пожалуйста.

— Хорошо. — Официант поклонился и принял меню.

— Какое основное блюдо в фирменном сете? — спросил Хуа Эрру.

— В эти дни основное блюдо в фирменном сете от шеф-повара — конфи из утки. — Содержимое фирменного сета менялось нерегулярно, шеф-повар определял его в зависимости от сезонных ингредиентов.

Юй Чживэнь немного колебалась. Хуа Эрру пролистал основные блюда: — Ее основное блюдо поменяйте на зобную железу теленка.

Юй Чживэнь надула губы: — Что такое зобная железа теленка?

— Зобная железа теленка — это железа молодых телят, которая исчезает, когда животное вырастает. Поэтому зобную железу теленка нужно извлекать, пока теленок еще молод. По вкусу она находится между субпродуктами и печенью. Шеф-повар нашего ресторана всегда умело готовит субпродукты, поэтому гостям не стоит беспокоиться о каком-либо рыбном привкусе. — Каждый официант в ресторане досконально знал меню, а их обучение включало дегустацию каждого блюда из меню.

— Я хочу еще раз посмотреть меню.

— Попробуй зобную железу теленка, жареная на сковороде она очень вкусная, — сказал Хуа Эрру.

— Я не хочу убивать еще одного теленка.

— Объем заказа ингредиентов для ресторана в основном фиксирован, и ежедневная поставка телятины стабильна. Это не зависит от того, убьешь ты одного теленка больше или меньше. — Хуа Эрру улыбнулся.

— Да, госпожа, большинство гостей, попробовавших зобную железу теленка в нашем ресторане, заказывают ее снова. — Юй Чживэнь не очень любила блюда из субпродуктов.

— Элвис, что ты думаешь, фуа-гра или аспик лучше? — И Лишу, держа меню, слегка наклонилась к Хуа Эрру: — Тушеный говяжий рубец в белом вине и мясо из головы теленка тоже очень сложно выбрать.

— Ничего страшного, если закажешь оба блюда и попробуешь.

— Как я могу съесть два основных блюда? — Ее красивое лицо приблизилось к Хуа Эрру: — Если только ты не захочешь доесть за мной.

Юй Чживэнь опустила меню, обнажив широко раскрытые миндалевидные глаза, не смея моргнуть, боясь, что Хуа Эрру будет очарован.

Хуа Эрру слегка улыбнулся: — Если не доешь, оставь, официант сам уберет. — Хм, Юй Чживэнь подняла меню. Противная вонючая женщина, такая красивая, но вместо того, чтобы соблазнять других мужчин, она соблазняет того, кого любит она. Хуа Эрру так Хуа Эрру, зачем называть его Элвисом? Они давно закончили учебу и разошлись, сколько еще она собирается тянуть Хуа Эрру в студенческие годы? Если бы не ее отец, который ей мешал, она бы поступила в тот же университет, что и Хуа Эрру. Если бы она присматривала за Хуа Эрру, она бы не поверила, что И Лишу все еще могла бы обнимать его за руку в маленьком ресторанчике.

Она знала, что И Лишу замышляет недоброе, но у них, к сожалению, было много возможностей для контактов по работе. Она не могла придумать, как отстранить И Лишу от Хуа Эрру. Нельзя отрицать, что И Лишу представляла для нее очень сильную угрозу.

Черт, она не могла расслабиться ни на день. Почему она должна обедать с ним и его бывшей возлюбленной?

Юй Чживэнь топнула ногой.

Хуа Эрру поднял голову от винной карты: — Ты топчешь мне ноги с тех пор, как села. Что-то не так?

— А, извини.

— Элвис, может, я поменяюсь с тобой местами? Я сяду напротив госпожи Юй. — Хуа Эрру собирался вежливо отказаться.

— Нет! — Юй Чживэнь с хлопком положила меню: — Не садись напротив меня, тут и зобная железа теленка, и ты, как я смогу есть?

— Хорошо. — И Лишу улыбнулась: — Не меняемся, так не меняемся. Я просто хотела, чтобы Элвису было удобнее сидеть. — И Лишу тихо стиснула зубы, проглотив почти сорвавшееся с губ слово "невоспитанная".

Хотя столики были расставлены на некотором расстоянии, слегка повышенный нежный голос Юй Чживэнь все же привлек внимание других посетителей в тихом помещении.

— Хм. — Юй Чживэнь растянула губы в улыбке, встала и слегка поклонилась гостям, которые на нее смотрели, в знак извинения.

— Юй Чживэнь, неужели тебе так неприятно обедать сегодня со мной и Лишу? — Хуа Эрру передал винную карту сомелье.

Юй Чживэнь молчала.

— Ничего страшного, Элвис, госпожа Юй слишком прямолинейна, но у нее очень милый характер.

— Мне очень жаль. Если бы я знал, что ты будешь так недовольна, я бы не стал приглашать тебя сегодня. — Хуа Эрру посмотрел на Юй Чживэнь.

Юй Чживэнь подняла глаза. Взгляд Хуа Эрру, как и его тон, был серьезным, не таким мягким, как обычно: — Ты жалеешь, что сегодня забрал меня из компании на обед?

— Мне не следовало назначать тебе встречу сегодня. — У Юй Чживэнь немного защемило в носу.

— Элвис, хватит, не говори больше. — И Лишу протянула руку и легонько постучала по столу Юй Чживэнь: — Госпожа Юй, не обращайте внимания на слова Элвиса. Это я попросила Элвиса пообедать сегодня, из-за чего он забыл о вашей встрече. Не берите это в голову. — Теперь у Юй Чживэнь сжалось даже сердце, и глаза, кажется, немного покраснели. Юй Чживэнь поспешно опустила голову и встала: — Я схожу в туалет. — Хуа Эрру посмотрел на несколько смущенную спину Юй Чживэнь, взял стакан с водой со стола и отпил.

— Элвис, ну что ты за человек, зачем так разговаривать с такой незрелой девочкой? Она наверняка расстроится в туалете.