Глава 5

Глава 5

— Девушка, что суждено, то сбудется, а что не суждено — не пытайся, — спокойно сказал старик, глядя на Цянь Си.

— Дедушка, а как насчёт него? — спросила Цянь Си.

— Девушка, я гадаю только одному человеку в день, — ответил старик и, отвернувшись, начал напевать какую-то мелодию.

Хань Нои взял Цянь Си за руку и повёл её дальше в деревню.

— Моя бабушка тоже живёт здесь. Пойдём, я тебя с ней познакомлю, — сказал он.

— Хань Нои, мы же приехали искать место для съёмок? — удивлённо спросила Цянь Си.

— Ну да. Просто я соскучился по бабушкиным куриным крылышкам, — небрежно ответил Хань Нои.

«От человека, который даже свой офис оформил так странно, можно ожидать чего угодно. Не стоит пытаться понять его логику», — подумала Цянь Си.

Успокоив себя таким образом, она вдруг вспомнила, что идёт знакомиться с его бабушкой, с его семьёй. Нужно произвести хорошее первое впечатление.

— Хань Нои, я выгляжу плохо? — неожиданный вопрос Цянь Си застал его врасплох. — Ха-ха, волнуешься?

— Нет.

Хань Нои посмотрел на неё. Эта девушка, казалось, никогда не повзрослеет. Он сам не был таким уж улыбчивым и добрым, но рядом с ней весь мир словно преображался, становился ярче.

Цянь Си почувствовала на себе его взгляд и, подняв голову, увидела, что Хань Нои смотрит на неё с улыбкой.

— Что такое? Смотри на дорогу! — заметив, что слишком долго смотрел на неё, Хань Нои кашлянул, чтобы скрыть смущение.

Вскоре они подошли к дому бабушки Хань.

У входа росло много цветов, а во дворе стояло большое дерево. Цянь Си сразу влюбилась в это место — оно было очень похоже на то, о чём она мечтала.

— Бабушка, я вернулся! — крикнул Хань Нои, стоя во дворе. Цянь Си стояла рядом.

— Нои? Заходи скорее! — ответил кто-то из дома. Бабушка Хань вышла им навстречу. Это была добрая пожилая женщина. Увидев её, Цянь Си сразу успокоилась.

— Здравствуйте, бабушка, — поздоровалась она.

— Это Цянь Си? — спросила бабушка Хань, посмотрев на девушку.

Хань Нои кивнул.

— Заходите, заходите, — бабушка Хань взяла Цянь Си за руку.

— А где дедушка? — спросил Хань Нои.

— Пошёл с дедушкой Чжаном на рыбалку, — ответила бабушка Хань. — Вечером будем варить уху, — обратилась она к Цянь Си.

Хань Нои удобно устроился на диване.

— Бабушка, я хочу куриные крылышки.

— А ты что хочешь, Цянь Си? — Бабушка Хань много раз слышала от Нои об этой девушке, а увидев её сегодня, очень к ней прониклась.

— Бабушка, мне всё равно, — Цянь Си сама не заметила, как легко и естественно назвала её бабушкой.

— Тогда я пойду готовить, — сказала бабушка Хань.

— Бабушка, давайте я вам помогу, — предложила Цянь Си.

— Не нужно, не нужно. Ты лучше поболтай с Нои. Он все эти годы только о тебе и говорил, вся семья тебя уже знает, — с улыбкой сказала бабушка Хань.

От этих слов Цянь Си почувствовала, как её щёки заливаются краской. Она села на диван и толкнула Хань Нои. — Зачем ты обо мне рассказывал?

Хань Нои отложил пульт и посмотрел на Цянь Си. — Утка, которая уже была почти у меня в руках, вдруг улетела. И пролетела мимо целых три года. Неужели я не могу даже о ней поговорить? — Сделав паузу, он добавил: — Моя семья знает о тебе ещё со средней школы.

— Сам ты утка! Глупая утка!

В средней школе они общались разве что тогда, когда учитель просил Нои остаться после уроков и объяснить Цянь Си непонятный материал. О чём тут было рассказывать семье?

По телевизору шёл мультфильм «Pleasant Goat and Big Big Wolf». Хань Нои смотрел его и смеялся, а Цянь Си думала, когда же он наконец закончится.

Он точно страдал раздвоением личности. На людях он был таким серьёзным, а сейчас… Даже если бы это записали на видео, никто бы не поверил.

Глядя на закат за окном, Цянь Си подумала, что день снова подходит к концу. Время летело так быстро.

— Хань Нои, когда мы вернёмся в город? — Этот вопрос услышала бабушка Хань, которая зашла в гостиную за чашкой.

— Сяо Си, оставайся сегодня у меня. И никаких возражений! Дедушка тоже не отпустит тебя, когда вернётся, — сказала она.

Цянь Си молча кивнула.

Она уже два дня не была у тёти, мотаясь повсюду с Хань Нои. Что вообще происходит?

Хань Нои, сидевший рядом, улыбнулся ей. «Всё-таки бабушка меня понимает», — подумал он.

Цянь Си решила написать сообщение Бай Ханьсюаню. Звонить тёте она боялась — та засыплет её вопросами.

— Братишка, я сегодня не приду ночевать. Передай тёте и дяде.

— Ага… опять с Хань Нои? Мне кажется, он многое теряет.

Прочитав ответ брата, Цянь Си разозлилась. Она-то тут при чём? И почему Бай Ханьсюань не на её стороне?

Вспомнив, как Хань Нои расправлялся с непослушными сотрудниками, она не осмелилась ему перечить. Как ни крути, зарплата — это святое.

В доме бабушки Хань была комната Нои и гостевая спальня, так что с ночлегом проблем не было. И всё же ночевать в чужом доме было как-то странно.

— Сяо Си, пойдём, — вдруг сказал Хань Нои.

Цянь Си послушно встала.

Они прошли в спальню Нои. Стены были однотонными, ничего особенного. Цянь Си вопросительно посмотрела на него.

— Подожди, — мягко сказал Хань Нои и, достав из ящика самодельный фотоальбом, протянул его Цянь Си.

Когда она открыла альбом, из него выпал листок бумаги. Подняв его, она узнала свой почерк. Это было письмо, которое она написала ему в девятом классе перед экзаменами.

— Ты же говорил, что выбросил его? — спросила Цянь Си.

— Нет. Я всё храню. Смотри альбом, — спокойно ответил Хань Нои с привычной улыбкой.

Цянь Си вернула ему письмо и, сев на стул, начала листать альбом. На первой странице было написано: «Мечты об ivory tower». «Красивое название», — подумала Цянь Си.

На второй странице лежал недописанный тест с именем: «Класс 10-1, Цянь Си».

На третьей — пять фотографий. На всех была она, и на каждой — разная улыбка.

У Цянь Си защипало в носу. — Я больше не хочу смотреть.

Альбом вернулся в ящик, словно ничего и не было. Но Цянь Си чувствовала, как её сердце начинает биться в унисон с прошлым.

— Сяо Си, я не забыл своего обещания, — сказал Хань Нои.

— Нои, лёд толщиной в три чи не образуется за один день, — со слезами на глазах ответила Цянь Си. Сердце Хань Нои сжалось.

Три года назад она пропустила выпускной и тайком приехала в его город, чтобы сделать ему сюрприз. Она видела, как он стоял на сцене, произнося слова благодарности, видела, как он обнимал другую.

Вспомнив всё, что было между ними за эти десять лет, она в сердцах уехала.

Возможно, она была слишком упряма в любви.

— Цянь Си, пойдём отсюда, — вздохнул Хань Нои.

Он знал, как много она для него значит и как сильно он её ранил.

Протерев глаза, Цянь Си снова улыбнулась.

В это время с рыбалки вернулся дедушка Хань. В отличие от бабушки, он был молчаливым, но от него исходило тепло.

Хань Нои подбежал к нему и взял сачок. — Ты совсем забыл про своего старика? Давно не приезжал! — притворно рассердился дедушка.

— Дедушка, это моя одноклассница, а теперь ещё и коллега, Цянь Си, — сказал Нои, улыбнувшись.

Дедушка кивнул и многозначительно посмотрел на Цянь Си.

Вскоре бабушка Хань накрыла на стол. Цянь Си помогала ей расставлять тарелки и разливать суп.

— Сяо Си, не стесняйся, ешь. Чувствуй себя как дома, — сказала бабушка Хань.

— Бабушка, не волнуйтесь. Я её откормлю, — не дав Цянь Си ответить, сказал Хань Нои.

В глазах бабушки Хань светилась надежда. Цянь Си кивнула.

Пожилые люди были очень довольны девушкой, которую привёз их внук, и постоянно угощали её.

Хань Нои, увидев куриные крылышки, тут же забыл обо всём и молча ел, слушая разговор остальных.

После ужина бабушка Хань ещё больше полюбила Цянь Си. Она отвела её в спальню, чтобы поболтать, и закрыла за собой дверь.

— Нои, кажется, я снова в немилости, — сказал дедушка Хань.

Хань Нои поперхнулся мандарином. — Кхм-кхм, дедушка, ты что, перестал смотреть военные сериалы и переключился на дворцовые интриги? — Дедушка Хань закатил глаза. — Ты ничего не понимаешь. — Хань Нои рассмеялся. Он никогда не видел, чтобы дедушка с бабушкой ссорились. Наверное, это и есть настоящая любовь.

В спальне бабушка Хань рассказала Цянь Си, что она — единственная одноклассница, о которой Нои говорил с детства. Ещё со средней школы он постоянно говорил что-то вроде: «Я сегодня помогаю Цянь Си с уроками, вернусь позже». Потом, в старшей школе, вы учились в разных местах, но на каникулах он всё равно искал с тобой встречи. А вот в университете он стал реже о тебе упоминать. А после выпуска… Он вернулся и всё время тебя искал. Тогда он… Ладно, не будем об этом.

Бабушка Хань чуть не расплакалась.

Услышав столько нового о Хань Нои, Цянь Си почувствовала себя неловко. Неужели все эти годы она действительно его не понимала?

Они ещё долго разговаривали, пока Хань Нои не постучал в дверь. — Бабушка, хватит болтать. Нам с Цянь Си завтра рано вставать, нужно ехать в компанию.

— Ладно, ладно, — нетерпеливо ответила бабушка Хань.

— Приезжай ещё, когда будет время. Я тебе вкусного приготовлю, — тихо сказала она Цянь Си.

— Хорошо, — Цянь Си кивнула.

Куриные крылышки у бабушки Хань были просто объедение.

На следующее утро, едва рассвело, Хань Нои разбудил Цянь Си. Она, ещё сонная, пошла за ним на луг. Он взял лопату и начал что-то копать, а она стояла рядом и смотрела на него. И откуда у него столько энергии с утра пораньше? Через некоторое время он выкопал пакет и помахал ей рукой. Зевая, Цянь Си подошла к нему. Хань Нои достал из пакета коробку и протянул ей.

— Теперь ты будешь хранить это.

Цянь Си не стала брать коробку и покачала головой. — Это твоя работа, — спокойно сказал Хань Нои.

Цянь Си недовольно взяла коробку.

«Начальник всегда прав», — подумала она про себя.

Забрав коробку, они поехали за машиной.

Цянь Си хотела попрощаться с бабушкой, но Хань Нои сказал, что он уже поговорил с дедушкой утром, а бабушка любит поспать, и если они сейчас вернутся, она ещё будет спать.

— Бабушка с дедушкой — прекрасный пример того, что значит «держать тебя за руку, вместе состариться», — с улыбкой сказала Цянь Си.

Хань Нои нежно погладил её по голове и про себя загадал желание: «Сяо Си, я тоже подарю тебе седину, как выпавший снег».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение