Глава 4 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чан Лэйган вытер пот со лба и поднялся на двадцать седьмой этаж на скоростном лифте.

В конференц-зале на белой экранной стене слышался лишь назойливый шум помех. Лу Жао, одетый в дорогую белую рубашку, горел от ярости, словно разъярённый зверь. Когда технические специалисты несколько раз безуспешно попытались что-то сделать, а экран перед ним оставался белым, его всего окутала аура ярости. Он ударил руками по столу, взорвавшись:

— Чем вы, черт возьми, занимаетесь?! Что происходит?! Скажите мне, что здесь происходит?!

Конференц-стол грохотал от ударов, сотрясая компьютер перед ним, но экран всё так же оставался белым.

Чан Лэйган, войдя в дверь, стал свидетелем всего этого и уже смутно догадывался, что произошло, но всё равно не мог поверить. Он повернулся к своему специальному помощнику и спросил:

— Это с «Баттерфляй» проблемы?

Он подумал, что только эта игровая программа, которую Лу Жао планировал использовать для выхода на внутренний рынок, могла вызвать у него такую ярость.

Специальный помощник с серьёзным выражением лица сообщил ему, что проблема не просто возникла, а программа была полностью уничтожена вирусом, и многочисленные элитные разработчики не смогли её восстановить.

Чан Лэйган на самом деле не знал, что означала программа «Баттерфляй». Он лишь знал, что это обычная игровая программа, разработанная ведущими мировыми программистами, и что она, возможно, обеспечивала лучшее впечатление от игры, чем другие игры на рынке. Но он не знал истинного значения или ценности «Баттерфляй» для Лу Жао.

— Гендиректор Лу подозревает, что кто-то из сотрудников компании передал декодирующую программу «Баттерфляй» посторонним, — тихо сказал Сюй, специальный помощник, Чану Лэйгану.

— Как это возможно…

— Пусть все, кто участвовал в разработке и создании «Баттерфляй», немедленно соберутся, мне нужно кое-что спросить, — Лу Жао низким голосом обратился к помощнику. Пока он говорил, выражение его лица вернулось в норму, остались только глаза, сверкающие адским огнём, от одного взгляда на которые Чан Лэйган чувствовал, как его сердце сжимается.

Вспоминая Лу Жао, Чан Лэйган познакомился с ним в маленькой гостинице в Непале. Тогда он был всего лишь хулиганом, занимавшимся бизнесом по перепродаже древесины на границе. Лу Жао, одетый как молодой избалованный богач, с сигаретой в зубах, сказал ему первую фразу:

— Что ты заработаешь на перепродаже дрянной древесины? Никогда не думал заняться чем-то более интересным?

Позже они сработались мгновенно и натворили столько всего в приграничной зоне. Чан Лэйган подумал, что, вероятно, до сих пор они с Лу Жао имеют там дурную славу.

Но теперь они перенесли свой фронт в страну, где рынок был больше и менее развит. Однако Чан Лэйган никак не ожидал, что, не успев дать первый выстрел, он уже столкнётся с разногласиями с Лу Жао.

Да, именно разногласиями.

В тот же день, после того как Лу Жао опросил всех причастных, так и не получив ни одной улики, он быстро сосредоточил своё внимание на Чане Лэйгане.

— Где ты был в последнее время? Подумай, использовал ли ты флешку с программой на чужом компьютере? — спросил Лу Жао.

Чан Лэйган тут же выпучил глаза:

— А-Жао, что ты имеешь в виду?

Лу Жао:

— Просто скажи правду.

— Я знаю важность этой программы, конечно, я не допущу такой оплошности! — Чан Лэйган почувствовал себя несправедливо обвинённым, и его тон стал резким. — А-Жао, ты сам понимаешь, не говоря уже о том, что программа всегда при мне, даже если я выброшу флешку на улицу, ты думаешь, любой, кто её найдёт, сможет заразить её вирусом?

Лу Жао плотно сжал губы, его пронзительные глаза феникса на мгновение закрылись и снова открылись:

— Ответь мне прямо: ты давал флешку кому-то или использовал её на другом компьютере?

— Нет, — категорично ответил Чан Лэйган, не отводя взгляда.

Лу Жао смотрел на него несколько десятков секунд, затем смягчил тон:

— Тогда ладно, наверное, это не ты.

Он, казалось, слегка устало потёр кончиками пальцев лоб, закрыл глаза и притворился спящим:

— Уже поздно, иди отдыхай.

— А-Жао… — Чан Лэйган нерешительно пошевелил губами, словно хотел что-то сказать, но в итоге так и не произнёс ни слова. Он с тяжёлым выражением лица повернулся и ушёл.

Только что Чан Лэйган вдруг вспомнил: строго говоря, он действительно один раз использовал флешку с программой «Баттерфляй» на «чужом» компьютере… Но неужели это такое совпадение?

Возможно, подсознательно зная, что это дело имеет большое значение, он в конце концов решил скрыть от Лу Жао эту, как ему казалось, незначительную деталь.

— Подожди, — когда он дошёл до двери, сзади снова раздался голос Лу Жао.

Сердце Чана Лэйгана резко сжалось.

— Как идут дела с приобретением земли в районе Дунчэн? Слышал, ты в последнее время часто там бываешь, — спросил Лу Жао.

— Скоро… скоро будет результат, — голос Чана Лэйгана стал ещё более неуверенным.

Он действительно часто бывал там, но только для того, чтобы проводить время с возлюбленной.

— Вот и хорошо, результат должен быть до конца месяца, — Лу Жао в последний раз взглянул на компьютер с белым экраном на столе, несколько раз легко коснулся клавиш, вышел из программы и сказал: — Свяжись по видеосвязи с Чжоу Цунем, пусть он придумает, как решить эту проблему.

— Кстати, — закончив с делами, Лу Жао вдруг, словно по наитию, добавил: — Как у тебя дела с твоей девушкой в последнее время? Если удобно, давай устроим ужин.

Чан Лэйган резко посмотрел на него.

— Что? Неудобно? — Лу Жао улыбнулся, прикурив сигарету.

Чан Лэйган тут же отрицательно закивал.

— Тогда решено. На следующей неделе назначь время, Ресторан «Сыцзи Цзиньюань». Как раз Чжоу Цунь вернётся, приведёшь свою новую девушку, познакомитесь все.

Чан Лэйган в итоге покинул конференц-зал с тревогой на душе.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение