Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В итоге за лимонад Чэнь Мо заплатила Бай Цинцин. Сославшись на то, что ей нужно спешить на работу, они разошлись. Перед уходом Бай Цинцин сняла в ближайшем банкомате тысячу юаней и попыталась дать их Чэнь Мо, но та наотрез отказалась. Они немного поспорили на обочине дороги, и в итоге Чэнь Мо ушла в смятении — она так и не взяла ту тысячу, возможно, из-за последней капли гордости, что ещё теплилась в ней.

— Невест… невестка? — Чэнь Мо сидела на автобусной остановке, ожидая автобус, когда вдруг услышала резкий визг тормозов и слегка знакомый голос. Сначала она не обратила на это внимания.

— Невестка! Это правда ты! — Свежий, грубоватый голос оказался совсем рядом. Чэнь Мо вздрогнула и инстинктивно подняла голову, увидев крепкого, мускулистого молодого человека, который с радостным лицом смотрел на неё. — Невестка, ты меня не помнишь? Я Лэйган, тот, кто часто приходил к тебе и брату Яньчэну нахлебничать… Я вернулся из Непала! — Гу Яньчэн… Лицо Чэнь Мо изменилось, и она инстинктивно пошатнулась на месте.

— Эй, эй, невестка, осторожнее! — Чан Лэйган быстро подошел, его крепкая рука подхватила её, словно цыплёнка. Они оказались очень близко, и Чэнь Мо, казалось, почувствовала особый аромат живого тестостерона, исходящий от молодого мужчины, — приятный, но в то же время вызывающий. Её дыхание участилось, и она напряглась.

Она поспешно выпрямилась, растерянно поправила волосы, упавшие на щёки. Лицо её вспыхнуло от смущения. Она вспомнила этого человека: это был Чан Лэйган, дальний двоюродный брат Гу Яньчэна, с которым тот хорошо ладил.

Когда Лэйган учился в Городе С, он очень любил приходить к Гу Яньчэну. Отношения между братьями были очень крепкими, но потом, ещё до окончания университета, он уехал в Непал, сказав, что собирается заняться бизнесом и сколотить состояние. Гу Яньчэн тогда был категорически против, и братья даже сильно поссорились, но, к счастью, Чэнь Мо тогда их помирила.

Чэнь Мо украдкой взглянула на машину молодого человека — это был совсем не скромный спортивный «Мазерати». Она подумала, что Лэйган, должно быть, действительно разбогател на своём бизнесе в Непале, раз может позволить себе такую дорогую машину. Хотя Чэнь Мо и не была искушена в таких вещах, она знала, что эта машина стоит как две квартиры в Городе С.

Как бедная деревенская девочка, никогда не пробовавшая деликатесов, Чэнь Мо ошеломлённо смотрела на роскошную машину, а затем украдкой взглянула на высокого, крепкого молодого человека перед собой. Сопоставив это со своей жизнью, она вдруг почувствовала, что это общество чертовски несправедливо: я так усердно трудилась, с рождения жила по правилам, была верна в любви, но в итоге не смогла заработать даже квадратного метра жилья в этом городе, в то время как эта «золотая молодежь» может просто играючи добиться успеха.

«Судьбы не сравнивают», — подумала Чэнь Мо, потирая ушибленный лоб, и нарочито тяжело вздохнула.

— Невестка, что случилось, почему ты вздыхаешь? — Чан Лэйган наклонился и сделал ещё два шага к ней, его высокая фигура почти полностью скрыла её. Вдруг он заметил рану на её лбу и испуганно воскликнул: — Что это, невестка? Ты ударилась лицом?

Он потянулся, чтобы отвести её руку, прикрывавшую рану, и рассмотреть её поближе.

Чэнь Мо испугалась и быстро оттолкнула его, её глаза покраснели — но не от обиды.

Чэнь Мо, внешне хрупкая, но с характером, в этот момент вдруг ощутила прилив гнева: — Отойди от меня! Кто тебе невестка?! — Она осмелилась крикнуть на мужчину, голос её слегка дрожал, а лицо от ярости налилось кровью.

В душе она негодовала: «Что со мной? И ты ещё смеешь спрашивать, что со мной? Разве не твой брат довёл меня до такого состояния? Вы, кто с детства носил одни штаны, — все одним миром мазаны, притворяетесь хорошими людьми!»

Теперь ей уже нечего было терять, иначе как бы женщина, которая обычно говорила и действовала тихо и робко, осмелилась бросить вызов крепкому мужчине прямо на улице? Чан Лэйган тоже опешил, невольно взглянул на неё ещё раз, в его глазах мелькнуло удивление, а затем, казалось, что-то ещё.

— Я сначала отвезу тебя в больницу, — сказал он, больше не называя её невесткой. Вместо этого он протянул крепкую руку, естественно взял её за руку и повёл к дорогой машине на обочине.

Чэнь Мо попыталась вырваться, но потом по какой-то причине прекратила сопротивление. Её состояние в этот момент было вполне объяснимо: словно умирающему, знающему свой конец, уже неважно, как именно он умрёт. Лэйган открыл заднюю дверь и помог ей сесть, но она не ожидала — испугалась!

Чэнь Мо вздрогнула и резко подняла голову, с грохотом ударившись о крышу машины, чем тут же разбудила человека, дремавшего на заднем сиденье.

— Там… там кто-то есть… — сказала она Лэйгану, округлив рот, словно повторяя слова за кем-то.

Чан Лэйган сначала опешил, а затем громко расхохотался, его крепкая грудь сильно затряслась. Он похлопал её по плечу: — Не волнуйся, А-Жао людей не ест, просто выглядит он довольно свирепо… — Чэнь Мо неловко улыбнулась, не смея больше смотреть в эти глаза, полные агрессии.

А-Жао, значит, его зовут А-Жао. Он был настолько красив, что от него невозможно было отвести взгляд.

Лу Жао даже не взглянул на неё краем глаза, но при этом предельно вежливо подвинулся, освобождая ей место.

Чэнь Мо села рядом с ним, аккуратно положив руки на колени, словно школьница. Всё это время она лишь украдкой, торопливо бросала на него взгляды.

Он был действительно слишком изысканным, слишком молодым, и в то же время… слишком холодным.

Чэнь Мо с первого взгляда очень оробела перед Лу Жао.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение