Глава 13. Чэнь Сяомэй

Сяомэй звали Чэнь Хуэйминь, но поскольку она была самой любимой младшей сестрой в семье, все называли её Сяомэй.

На самом деле, если бы следовать правилам семьи Чэнь, её должны были бы звать Чэнь Люцзинь… По правилам семьи Чэнь, детское имя соответствует весу при рождении. Поэтому Чэнь Лаоба получил своё прозвище не потому, что был восьмым по старшинству, а потому, что родился весом восемь цзиней. Сяо Цзю тоже получил своё прозвище, потому что при рождении весил ровно девять цзиней…

Когда Бай Сяофэй впервые увидел Чэнь Сяомэй, ей было меньше пяти лет. Сяо Цзю, который был на два года старше, отобрал у неё леденец. Бай Сяофэй больше всего ненавидел, когда кто-то пользовался своим положением, особенно когда Чэнь Сяомэй в детстве была такой милой и очаровательной. Он решительно вмешался, чтобы остановить его, и в итоге приобрёл двух хороших друзей.

С мужской точки зрения, объективно оценивая внешность Чэнь Сяомэй, она определённо была красавицей. Когда он видел её пару лет назад, у Сяомэй были длинные прямые чёрные волосы, как у богини, овальное лицо, пышная фигура и длинные ноги.

Если красивая внешность стоит три тысячи за ночь, то Сяомэй стоила бы минимум шестизначную сумму…

Даже такой уравновешенный, как Бай Сяофэй, столкнувшись с такой красавицей, не мог не почувствовать волнение. Однако волнение волнением, но для него сестра оставалась сестрой, а не объектом для подобных мыслей!

——

— …При лунном свете тонкие пальцы, годы случайно разбиты;

Должно быть, в весеннем сне красавицы, не вспомнить, двойные брови.

Порхающие неоновые одежды над дымкой волн, когда вместе пили воду Янцзы,

А теперь ночной дождь, десять лет огней, я всё ещё здесь, о ком думаю.

Классическая мелодия, тихое пение с китайским колоритом, рассказывающее историю, это было не просто песня, а скорее рассказ, который невольно погружал в себя.

Главное, что у Чэнь Сяомэй был прекрасный тембр. Чтобы спеть эту песню, не нужно было кричать, достаточно было просто открыть рот, и возникало непередаваемое ощущение: внутри всё разглаживалось, как утюгом, нигде не было дискомфорта; тридцать шесть тысяч пор, словно съел плод женьшеня, ни одна пора не чувствовала себя некомфортно.

Особенно этот припев, когда она вдруг повысила тон, словно стальная нить взлетела в небо. По сравнению с оригинальной версией группы Hao Meimei, это была та же песня, но она дарила совершенно другие ощущения!

Не виделись три дня, а теперь смотрю на тебя другими глазами!

Конфуций когда-то описывал красивую песню, говоря, что «послезвучие три дня не рассеивается». Сяомэй, конечно, не настолько преувеличена, но она заставила Бай Сяофэя, стоявшего за пределами студии звукозаписи, немного опешить.

— Отлично!

Первым захлопал Чэнь Лаоба: — Моя дочь просто молодец, голос красивый! Это в меня!

Бай Сяофэй взглянул на Сяо Цзю, который очень кстати закатил глаза… Добавив внутреннюю мысль: «Ты такой уродливый, Сяомэй похожа на тебя?»

Э-э, если говорить только о внешности, Бай Лан был на голову выше Чэнь Лаоба. Вероятно, это и была основная причина, по которой восьмая тётя тогда не согласилась на него…

— …Брат Сяобэй, это ты написал эту песню?

Сяомэй вышла из студии звукозаписи, и первым делом спросила Бай Сяофэя.

— Угу.

— Зачем ты написал такую песню? Ты… влюбился?

— Нет, до сих пор одинокий пёс…

Сяо Цзю, неизвестно от чего возбудившись, вдруг вставил: — Цок-цок, одинокий пёс!

— …Что такое? Съел твой собачий корм?

— Нет, я пару дней назад кое-что понял, — Сяо Цзю махнул рукой: — Смотрите, Учитель когда-то сказал: «Еда и секс — природа человека». В «Шицзин» тоже сказано: «Прекрасная дева — достойная пара для благородного мужа»…

— И что?

— В общем, если подытожить, то одной фразой: одинокий пёс — это неудачник в обществе.

— …Говоришь так, будто у тебя самого кто-то есть!

Бай Сяофэй закатил глаза. Если бы не Чэнь Лаоба рядом, он бы сейчас научил Сяо Цзю уму-разуму! Мы оба одинокие псы на краю света, у меня есть одиночество и крепкий алкоголь, зачем говорить о девушках?

Сяомэй была очень разумной и помогла, отрезав: — Сяо Цзю, замолчи! — Затем сменила выражение лица: — Брат Сяобэй, продолжай…

— …Что мне сказать?

— Почему ты написал эту песню?

— …Я собираюсь участвовать в «Комедианте», эта песня — музыкальное сопровождение для номера…

Сяомэй очень обрадовалась: — Ты участвуешь в «Комедианте»?

Бай Сяофэй взглянул на часы: — Спроси у восьмого дяди, нет времени объяснять. Сяомэй, используем ту версию, что ты только что спела. Мне нужно вернуться на репетицию, послезавтра уже выступать!

— …Я отвезу тебя!

——

Сяо Цзю очень любил внедорожники, поэтому его машина была с четырьмя кольцами…

Богатые наследники, конечно, выбирают машины и женщин в основном по вкусу богачей первого поколения!

Чэнь Лаоба любил четыре кольца и, само собой разумеется, считал, что весь мир любит четыре кольца… Поэтому на двадцатый день рождения Чэнь Сяо Цзю получил свою первую машину в жизни — хоть и подержанную, но всё же с четырьмя кольцами.

Бай Сяофэй всегда завидовал!

В этот момент атмосфера в машине была немного странной. Сяо Цзю настойчиво уговаривал его: — Брат Сяобэй, скажу прямо, тебе не следует так долго держать Сяомэй на крючке!

— …Когда это я её держал на крючке? Ты вообще человек? Как можно такое говорить?

Бай Сяофэй не раз прямо говорил Сяомэй, что они не подходят друг другу!

Сяо Цзю не обращал на это внимания: — Ты всё время не заводишь девушку и не заводишь парня, этим ты даёшь Сяомэй шанс!

— Но ты же не можешь заставить меня просто найти кого-то нелюбимого и жить с ним!

— …Сяомэй очень хорошая, почему она тебе не нравится?

— Две причины. Во-первых, я не хочу называть тебя шурином! — очень серьёзно ответил Бай Сяофэй. — Во-вторых, я не хочу, чтобы мои дети в будущем не носили фамилию Бай!

Такое дело, как стать зятем, живущим в семье жены, касается не только репутации.

У Бай Лана только один сын!

Сяо Цзю, вероятно, не очень внимательно слушал Бай Сяофэя и сказал, обращаясь скорее к себе: — …Надеюсь, ты потом не пожалеешь!

— Пожалею? О чём я пожалею?

— Сяомэй обязательно выйдет замуж в будущем. Если она выйдет замуж не за тебя, и рядом с ней будет другой мужчина, что ты подумаешь?

— …

Бай Сяофэй немного поколебался.

Он действительно никогда не думал об этом!

— …И Сяомэй обязательно станет певицей в будущем, я немного…

— Станет певицей? Разве она не хотела стать учителем музыки?

Бай Сяофэй опешил!

Музыкальная индустрия очень хаотична. Взять хотя бы творчество кумира Ли Чжи, его произведение «Один литр ***». Это совсем не то, с чем может справиться уроженец Сихунши…

— …Ты действительно совсем о ней не заботишься. Почему она училась музыке? Разве не потому, что ты поступил на актёрский, и она хотела быть рядом с тобой!

— …Я найду время и хорошенько с ней поговорю!

Нужно обязательно рассказать ей о жестокости индустрии развлечений!

Девушкам лучше не связываться с индустрией развлечений.

Сяомэй такая красивая, и голос у неё прекрасный. Кажется, у неё много способов достичь вершины жизни.

«Если ты красивая и хорошо поёшь, у тебя может быть много возможностей… Ты можешь записывать видео, стать стримером, интернет-знаменитостью, участвовать в конкурсах талантов, стать звездой, достичь вершины жизни… Если ты некрасивая, ты можешь только слышать, как друзья вокруг постоянно говорят: «Ты так хорошо поёшь! Иди участвуй в «Голосе Китая»!» (ー`′ー)»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Чэнь Сяомэй

Настройки


Сообщение