Глава 3. «Охотники за головами»

Скетч «Хуаньлэ Махуа» на этой неделе был в жанре вестерна и назывался «Охотники за головами».

Просто по классификации жанров, вестерн — это североамериканский эксклюзив, так же как фильмы о боевых искусствах — самый уникальный киножанр Китая.

Вестерны, также известные как фильмы про ковбоев, имеют очень чёткие характеристики: бескрайние просторы, легендарные образы ковбоев и напряжённые сцены скачек и перестрелок.

«Хуаньлэ Махуа» лучше всего умеет создавать сценическую атмосферу, поэтому, хотя этот скетч «Охотники за головами» был представлен в комедийной манере, необходимые декорации, реквизит и сценическое оформление были очень важны!

Шэнь Хуэй и Го Айлунь играли пару охотников за головами.

Изначально третий участник команды, Ян Юаньхань, должен был играть комичного персонажа, но, увы, он переутомился.

Бай Сяофэй заменил именно этого персонажа!

……

Бай Сяофэй немного нервничал.

Это правда, он и раньше играл в скетчах в университете, и даже на выпускном концерте играл вторую мужскую роль.

Та пьеса называлась «Перед падением»…

Тогда на представление пришло много боссов из агентств, но, конечно, выбрали только нескольких. Прошло полгода, и единственным, кто хоть немного прославился, стал сосед Бай Сяофэя по комнате, Дун Цзянь. Его мама — лучший агент в стране!

Новичкам пробиться слишком сложно!

На каждое место свой человек, общее население не бесконечно. Если ты поднимаешься, кто опускается?

Бай Сяофэй давно всё понял. Сейчас он работает помощником режиссёра на телеканале, и если продержится десять лет, возможно, у него появится шанс самому снять сериал. Даже если он не станет знаменитым в этой жизни, по крайней мере, заведёт много друзей.

Да, на телеканале Сихунши он чувствовал себя очень комфортно, хороших друзей было полно, кроме того, что не было девушки.

Это и была основная причина, почему мало кто возражал, когда «Махуа» предложили Бай Сяофэю выйти на сцену.

Иначе, если бы в этот момент появился какой-нибудь придурок и сказал: «Я тоже могу», было бы очень неловко…

На самом деле, играть скетч на сцене ничем не отличается от игры в театре. Не будет второго дубля, это предъявляет очень высокие требования к актёру!

Не стоит недооценивать актёров скетчей!

Однажды Лю Дэхуа и Хуан Цюшэн встретили одного лысого актёра, чья импровизация и точность игры поразили их. Поэтому, как только режиссёр Чэнь Цзяшан крикнул «Стоп!», они сразу же спросили о происхождении этого человека.

Режиссёр Чэнь сказал, что таких актёров на материке полно!

Кстати, тот фильм назывался «Кот и мышь», а лысым актёром был Го Дунлинь!

Го Дунлинь, Фань Вэй, Ин Да, Го Да — все они, без сомнения, талантливые актёры!

Бай Сяофэй видел своё выступление на сцене, э-э, нельзя сказать, что это было ужасно, но и хорошим это точно не назовёшь!

При игре в скетче нужно быть раскрепощённым.

Это очень важно!

……

— А теперь приглашаем команду Шэнь Хуэя из «Махуа»!

Под подводку ведущего У Бо, Бай Сяофэй вышел на сцену вслед за Го Айлунем.

Там были две девушки, которые выглядели как те, что стоят три тысячи юаней за ночь. Может, после выступления пригласить их в кино?

Две… это немного сложно, может, одну отдать своему брату?

Всё равно у Сяо Цзю есть деньги!

Решено!

— Вау!

Занавес поднялся, и реакция зрителей в зале была очень бурной.

В конце концов, команда Шэнь Хуэя выступала очень хорошо. Их первый скетч «Тропический гром» и второй «Побег из тюрьмы» подарили зрителям много разного смеха и радости.

Когда зрители чего-то ждут от тебя, и ты каждый раз можешь предложить что-то новое, ты добиваешься успеха!

Сцена представляла собой бар, реквизиторы постарались на славу, почти полностью скопировав бар из классического вестерна «За пригоршню долларов»…

Начало было в виде танцевального номера.

Бай Сяофэю не нужно было танцевать, он появлялся в середине программы, сейчас он был не нужен.

Танец закончился, и Шэнь Хуэй начал выступление: — Спасибо, спасибо всем за такой тёплый приём для нас, двух приезжих!

— Спасибо! — с улыбкой подхватил Го Айлунь.

— Мы с моим двоюродным братом из Нового Орлеана, меня зовут Цзичи!

— А меня Цзитуй!

— Спасибо!

Несколько второстепенных актёров разошлись по своим местам, Шэнь Хуэй и Го Айлунь сели и начали диалог, где один подшучивал, а другой подыгрывал.

Форма скетча на самом деле очень похожа на сяншэн (китайский комедийный жанр), оба требуют языковых шуток, разница лишь в том, что в скетче можно использовать реквизит для поддержки, что делает его более реалистичным для зрителя!

Шэнь Хуэй начал рассказывать о своих славных подвигах в ностальгическом тоне: — Пять лет назад в этот день дул девятибалльный ветер, мы стояли на краю обрыва, и я одним выстрелом убил самого быстрого стрелка того времени, Тома Круза…

Один из второстепенных актёров решительно вышел вперёд, чтобы прервать его хвастовство: — Ха-ха, это ты убил Тома? Его сдуло с края обрыва сильным ветром, и он разбился!

— …Но он же упал во время нашей дуэли? — Шэнь Хуэй не растерялся.

— Да… — второстепенный актёр был немного безмолвен, но Шэнь Хуэй говорил правду.

— Я тебе говорю, Том просто был не в своём уме, девятибалльный ветер, а он стоял против ветра, ещё и в плаще, кого ещё должно было сдуть, если не его?

Силой объяснив это, Шэнь Хуэй продолжил хвастаться перед двоюродным братом: — Смотри, шляпа, которую я сейчас ношу, его. У нас, охотников за головами, у всех такие шляпы, и чем длиннее мех на шляпе, тем круче стрелок!

— Брат… может, ты подаришь мне эту шляпу?

Го Айлунь выхватил шляпу и надел её себе на голову.

— …Эх, эта шляпа тебе совсем не идёт, она делает твоё лицо большим!

— Брат, мне не нравится, как ты говоришь! — сказал Го Айлунь очень взволнованным голосом: — Моё лицо выглядит большим? Оно и так большое!

Это очень распространённая самоирония.

— …Братишка, я тебе говорю, эту шляпу я добыл ценой жизни, она символизирует честь стрелка!

— Ха-ха, ценой жизни? Тебе её не ветром принесло?

Тот, кто только что его подначивал, встал.

— Дружище, две вещи. Во-первых, ты самый длинноволосый человек, которого я видел среди живых; во-вторых, ты скоро умрёшь. У нас тут есть Одноглазый дракон, он убивает только тех, у кого длинный мех на шляпе. У кого мех длиннее, того он вызывает на дуэль, и никто из тех, кто с ним дрался, не остался в живых. Из-за этого он стал самым разыскиваемым преступником с самой большой наградой! Судя по тому, как ты сейчас хвастался, я думаю, тебе лучше поскорее бросить пистолет и отправляться домой!

Этот второстепенный персонаж был нужен, чтобы подвести к теме — охотникам за головами!

— …Это потому, что ему просто повезло, что он не встретил меня. Одноглазый дракон, говоришь? Если он встретится со мной, хочешь поспорить, я сделаю из него косоглазого дракона?

Услышав это, Бай Сяофэй понял, что его персонаж, «Одноглазый дракон», должен выйти на сцену!

Скетч — это ведь про совпадения!

И вот, под торжественную музыку, Бай Сяофэй, с накладной бородой и повязкой на одном глазу, вышел на сцену.

Кстати, на голове у него тоже была шляпа, и мех на ней был очень длинным, явно длиннее, чем на шляпе Шэнь Хуэя!

У окна Бай Сяофэй встретился взглядом с Шэнь Хуэем.

— Ого, Длинноволосый!

Уголки губ слегка приподнялись, выражая выражение лица человека, столкнувшегося с чем-то интересным, и он вытянул палец, изображая пистолет.

— Бах!

Убрав палец и подув на него, Бай Сяофэй шагнул в бар.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. «Охотники за головами»

Настройки


Сообщение