Часть 2

2. Подслизистое образование в дне желудка]

[Диагноз по биопсии: Аденокарцинома]

Снег шел все сильнее, дыхание превращалось в легкий пар, было так холодно, что тело теряло тепло.

Янь Янь смотрел на слова на экране, но в груди было на удивление спокойно. Он не паниковал, не боялся, был даже спокойнее, чем только что. У него рак. Возможно, ему осталось недолго. Не означает ли это... что ему наконец-то не придется жить так, как сейчас?

Янь Янь убрал телефон, встал под снегом, снова закурил сигарету и медленно затянулся. Он почувствовал облегчение, словно сбросил тяжелый груз.

Неизвестно когда, туман рассеялся, лунный свет падал сквозь снежинки, заливая землю сиянием. Чистый и прекрасный свет окутал ярко освещенные высотки, накрыл суетный мир.

Впервые за два года Янь Янь почувствовал, что вид с этой крыши прекрасен, так прекрасен, что он почувствовал себя совершенно свободным, усталость рассеялась, и он словно ожил.

Янь Янь запрокинул голову, закрыл глаза, казалось, он мог почувствовать запах снега — это была живительная сила свободы, способная очистить все скверное. Этот запах напомнил ему рассвет над морем, бескрайнюю синеву, мерцающую поверхность воды.

Он должен поехать к морю. Если ему суждено умереть, он хотел бы умереть в теплом ветре. Не раздумывая, совершенно спонтанно, в тот же миг, как открыл глаза, Янь Янь принял решение.

Еще одна сигарета докурилась. Янь Янь двинулся, неся на себе снег и лед, обратно к своему рабочему месту, но тело его было невероятно легким.

В рабочем чате Лю Лин снова отправил несколько вдохновенных «речей» о неизбежном восстановлении рынка в следующем году и о блестящем будущем компании. Янь Янь собрал свои личные вещи, вышел из всех соответствующих групп и подал заявление об увольнении через систему Лю Лину. Весь процесс занял одно мгновение.

Тут же послышались торопливые шаги.

— Янь Янь, зайди ко мне в кабинет.

Лю Лин нахмурился, он, должно быть, бежал быстрым шагом, и волосы на макушке неудержимо тряслись взад-вперед.

Янь Янь смотрел на эти пряди волос и, наконец, не смог удержаться от улыбки.

Лю Лин, словно почувствовав что-то, смутился и почти крикнул, повысив голос: — Чего ты смеешься?

Другие сотрудники, услышав шум, высунули головы из-за своих рабочих мест и тихо наблюдали, перешептываясь.

— Ничего, — Янь Янь указал на его макушку и совершенно искренне посоветовал: — Вам стоит сделать пересадку волос.

Снег шел два дня подряд, и первая зимняя волна холода подходила к концу.

Войдя, Е Сывэй опустил глаза, мельком взглянул на большую коробку с посылкой на каменных плитах и решил притвориться, что не заметил, шагнул широким шагом и вошел в сад.

Этот хэюань в Цзиньцзибаньшане раньше пустовал годами, пока два года назад Дуань Сыюй, расставшись с бывшим, поспешно не переехал сюда.

Молодой господин был бунтарем, с собственным уникальным вкусом. Он утверждал, что обстановка здесь убивает вдохновение, что он не может писать песни, и одним взмахом руки изменил хэюань до неузнаваемости. Двор был выполнен в стиле тушевой живописи Цзяннаньского тумана и дождя, а дом — в стиле скандинавского дикого меха, что было крайне негармонично и совершенно не соответствовало фэншуй.

Работая менеджером Дуань Сыюя почти три года, Е Сывэй каждый раз, приходя сюда, не мог не вздыхать, что этот господин, занимающийся искусством, доставляет больше хлопот, чем любой другой избалованный богач. У него не было проблем с деньгами, зато был ужасный характер, и он отказывался от любой работы, которая ему не нравилась. Хуже всего было то, что Е Сывэй даже не мог его поучать, ведь у него был талант: его песни и он сам были популярны, а большая начальница компании была его родной старшей сестрой.

— Господин Е.

Услышав шум снаружи, помощник Дуань Сыюя, Чжоу Лань, вовремя открыл дверь.

— Снаружи посылка, — Е Сывэй сменил обувь на домашние тапочки. — Где наш предок? Пишет песню?

— Да, — Чжоу Лань кивнул и быстро выбежал наружу. — Я пойду за посылкой.

В доме никогда не включали отопление, и было почти так же холодно, как на улице — еще одна причуда молодого господина. Е Сывэй, ссутулившись, стоял перед дверью студии и отправил Дуань Сыюю голосовое сообщение: — Что означало твое утреннее сообщение? Выходи и объясни.

Сегодня рано утром Е Сывэй получил сообщение от Дуань Сыюя — короткую команду. [Дуань: Послезавтра до 14:15 я должен быть в аэропорту Сямэня.] Без начала и конца, без причины. Единственным возможным объяснением было то, что молодой господин вдруг передумал и наконец согласился участвовать в реалити-шоу. Но съемки этой программы должны были начаться только через три месяца, сейчас она еще находилась на стадии подготовки, и то, что Дуань Сыюй собирался в Сямэнь сейчас, было очень странно. Е Сывэй больше всего боялся, когда этот господин вел себя ненормально. Из десяти таких случаев по крайней мере девять были связаны с его бывшим, и каждый раз, когда он вел себя странно, Е Сывэй тоже попадал в беду.

За дверью было тихо. Е Сывэй решил прибегнуть к провокации: — Господин, разве вы не говорили, что только клоуны участвуют в реалити-шоу? Что вы собираетесь делать сейчас? Спешите стать клоуном?

Донг!

Изнутри послышался громкий звук, вероятно, Дуань Сыюй бросил телефон на стол. Е Сывэй закатил глаза и снова намеренно сказал: — Неужели это из-за Янь...

Не успел он произнести «Янь», как дверь резко распахнулась изнутри. В дверях стоял Дуань Сыюй, опустив взгляд. Дуань Сыюй и так был высоким, почти метр девяносто, и обычно смотрел на людей сверху вниз, а сейчас, опустив глаза, он выглядел еще более высокомерным. Как стена.

Е Сывэй отступил на шаг: — Объяснишь?

— Послезавтра до 14:15, Сямэнь, — Дуань Сыюй не стал объяснять, просто повторил, выделяя каждое слово.

— Куда ты хочешь поехать, это, конечно, твоя свобода, — Е Сывэй почувствовал себя неловко. — Но ты же знаешь, если ты не скажешь причину, директор Юй придет спрашивать лично.

Дуань Сыюю стало скучно, и он придумал случайную отговорку: — Тогда скажи моей сестре, что здесь зимой слишком холодно, у меня нет вдохновения, и я хочу поехать отдыхать к морю.

Было очевидно, что это выдуманная отговорка.

— Так, — Е Сывэй попытался договориться. — Скажи мне сначала, что ты хочешь сделать, я обещаю помочь тебе это скрыть.

Услышав это, Дуань Сыюй наконец опустил голову и посмотрел на Е Сывэя прямо. Е Сывэй подумал, что есть шанс: — Ну как?

Но Дуань Сыюй усмехнулся: — То, что я хочу сделать, не противозаконно, зачем мне это скрывать? Если хочешь знать, посмотри сам, почему я должен тебе рассказывать?

Сказав это, молодой господин махнул рукой и с грохотом захлопнул дверь, ведя себя надменно. Е Сывэй не успел отреагировать, как авиакомпания прислала сообщение: очевидно, Дуань Сыюй уже забронировал ему билет в Сямэнь на послезавтра.

— Господин Е, у нас в ближайшее время поездка в Сямэнь?

Чжоу Лань вошел в дом с посылкой высотой в полчеловека и, как и Е Сывэй, одновременно получил сообщение от авиакомпании.

Он действовал по-своему, и совершенно открыто. Молодой господин вовсе не считал нужным скрываться, он даже открыто взял с собой менеджера и помощника, просто поленился ему сообщить.

Е Сывэй окончательно рассмеялся от злости: — Наш предок говорит, что не находит вдохновения и едет отдыхать к морю.

На следующий день после увольнения Янь Янь купил билет в Сямэнь и связался с арендодателем, чтобы съехать. Арендодатель оказался добрым человеком, увидев, что квартира чистая, аккуратная и как новая, вернул Янь Яню залог и оставшуюся арендную плату.

С учетом возврата денег, Янь Янь подсчитал и обнаружил, что у него всего пятьдесят тысяч юаней. Между экономной жизнью и принципом «живи одним днем» Янь Янь выбрал последнее. Все равно ему осталось недолго, так почему бы не делать то, что хочется.

Вместо того чтобы ехать в аэропорт на метро, Янь Янь вызвал такси. Вместо того чтобы плотно поесть перед вылетом, Янь Янь заказал в аэропорту самую дорогую лапшу. Однако цена не соответствовала качеству: кожаный запах в такси был неприятным, а лапша в аэропорту оказалась совершенно обычной.

Поэтому, пока ел лапшу, Янь Янь отменил бронь в пятизвездочном отеле и выбрал гостевой дом, который приглянулся, по умеренной цене, еще и с трехразовым питанием.

Он приехал слишком рано, до посадки оставалось еще больше двух часов. Янь Янь попросил официанта забрать тарелку с лапшой и просто сидел, уставившись в пустоту, от нечего делать.

Внезапно оказавшись без дела, Янь Янь не знал, чем заняться. Он был как веревка, которую давно натянули до предела, и теперь, когда напряжение спало, он все еще оставался натянутым, потому что потерял эластичность.

В лапшичной было немного посетителей, официант, видимо, заметив, что ему скучно, включил музыку. Вступление было мечтательным, мелодия цепляющей, и уже с первого куплета привлекла внимание Янь Яня. Янь Янь открыл музыкальное приложение, включил распознавание музыки и собирался добавить эту песню в свой плейлист.

— Что сказать, если встретимся вновь

Время ушло, давно не виделись

Или просто пройдем мимо, равнодушно и пристойно, как чужие...

До боли знакомый голос.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение