Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Гостевой дом оказался больше, чем Янь Янь представлял. Войдя через железные ворота, нужно было пройти еще по каменной дорожке, пройти сквозь густую бугенвиллию, чтобы добраться до входа в особняк.

Это место было настолько изысканным, что не походило на гостевой дом, скорее на виллу, построенную богатым человеком, спроектированную профессионалами, построенную без оглядки на расходы.

Янь Янь толкнул дверь, и висящие над ней колокольчики зазвенели на ветру. Ракушки и морские улитки ударялись друг о друга, издавая чистый звон.

— Добро пожаловать... Ой!

Сначала раздался громкий звук падения чего-то тяжелого, а затем крик боли.

Янь Янь стоял у входа, окинул взглядом, но никого не увидел.

Через мгновение откуда-то выскочил худощавый юноша, неуклюжий, с блестящими глазами, быстро бежал к Янь Яню, словно неся с собой поток живого тепла, жарче полуденного летнего ветра.

Янь Янь отступил на полшага назад, рюкзак уперся в дверь.

— А... простите.

Юноша осознал свою бесцеремонность и остановился в полуметре от него: — Вы господин Янь?

Пожалуйста, дайте ваше удостоверение личности, я помогу с оформлением.

Янь Янь не двинулся, откинулся назад, по-прежнему осторожный.

Этот юноша был на полголовы ниже его, с тонкими конечностями, выглядел очень молодым, с таким чистым видом, словно еще не достиг совершеннолетия.

Возможно, это сын владельца гостевого дома.

Янь Янь вытащил из сумки документы и, чтобы уточнить, спросил: — Вы здесь...

— Я владелец, — юноша, запоздало сообразив, представился. — Меня зовут Синь Наньюй, вы сегодня утром забронировали одноместный номер на полмесяца, верно?

Владельца зовут Синь Наньюй.

Гостевой дом называется «Маленькое гнездышко Наньюя».

Кратко и по существу.

Янь Янь передал документы и последовал за Синь Наньюем к компьютеру.

Синь Наньюй беспорядочно нажимал на клавиши, возился какое-то время и торопливо извинился: — Простите, я еще не очень освоился, вам придется подождать еще немного.

Янь Янь покачал головой: — Ничего.

От Синь Наньюя сильно пахло мылом, лоб был влажным от пота, и на нем все еще висел фартук, казалось, он только что закончил уборку.

Янь Янь незаметно огляделся. Кроме медленного стука клавиш, других звуков не было слышно.

Во всем особняке только один человек?

Кажется, ни других сотрудников, ни гостей не было.

Янь Янь отвел взгляд и стал наблюдать за Синь Наньюем: круглые миндалевидные глаза, маленький кончик носа.

Присмотревшись еще раз, Янь Янь все равно подумал, что перед ним несовершеннолетний.

Спустя долгое время Синь Наньюй закончил регистрацию, облегченно вздохнул и вернул документы Янь Яню: — Регистрация завершена, ваша комната на третьем этаже, я вас провожу.

Синь Наньюй мелкими шажками обошел компьютерный стол, посмотрел на рюкзак Янь Яня: — Ваш багаж, помочь донести?

— Не нужно, я сам справлюсь, — Янь Янь махнул рукой, отказываясь.

У него тонкие руки и ноги, если он понесет мой рюкзак, то, наверное, даже идти будет неуверенно.

Малословный, с ровным тоном — это было обычным состоянием Янь Яня, он привык к отстраненности.

Сердце Синь Наньюя, однако, сжалось. Он подумал, что гость недоволен его медлительностью, и, опустив голову, нервно пошел наверх.

На третьем этаже было всего две комнаты, обе на одной стороне, обе солнечные.

Поскольку дом находился на возвышенности, хоть и далеко от берега, море было видно отчетливо.

— Господин Янь, какую комнату вы хотите? — Синь Наньюй открыл дверь и с улыбкой спросил.

Комнату можно было выбрать самому, а не владелец заранее ее определил?

Несочетающийся с окружением особняк, неопытный владелец, отсутствие других гостей и персонала — прямо начало фильма ужасов.

Чувство несовместимости достигло пика.

Янь Янь на мгновение замолчал и настороженно спросил: — Ты совершеннолетний?

Почему ты здесь один?

Есть ли у тебя документы, подтверждающие, что ты владелец этого гостевого дома?

— Я совершеннолетний...

Синь Наньюй опешил, поспешно достал телефон, нашел в альбоме сохраненные фотографии и протянул Янь Яню: — Смотрите.

Удостоверение личности, свидетельство о праве собственности, свидетельство о регистрации бизнеса, различные разрешения — все было в наличии.

23 года, город Цзяннин.

Взгляд остановился на адресе в удостоверении личности.

Цзяннин.

Место, куда он не возвращался с тех пор, как уехал, — более десяти лет.

Янь Янь на мгновение растерялся, забыв отреагировать.

Гость молчал, и Синь Наньюй нервничал еще больше, заикаясь, объяснил: — Господин Янь, вы здесь первый гость, поэтому я еще не очень освоился, но я действительно владелец этого места.

— Я первый гость?

А комментарии на платформе...

— Гостевой дом открыт полгода, но гостей не было, поэтому я попросил друзей написать несколько хороших отзывов, простите!

Синь Наньюй покраснел от стыда за свое мошенничество, думая, что Янь Янь точно не останется.

Но для Янь Яня это, на самом деле, не было большой проблемой.

Вкладывать деньги в рекламу, фальшивые отзывы — обычное дело в электронной коммерции. Тем более, что обстановка здесь действительно соответствовала фотографиям.

Развеяв сомнения, Янь Янь вернул телефон и вошел в ближайшую комнату.

Время было позднее, заходящее солнце проникало в окно, волны золотистого света несли тепло. Несравнимо с фальшивым дневным светом во время снегопада.

Воздух тоже был теплым, с легким морским запахом, гораздо приятнее горячего воздуха из кондиционеров в офисном здании.

Янь Янь глубоко вдохнул, свежий воздух наполнил легкие, и он впервые за долгое время почувствовал спокойствие.

— Вы останетесь? — Синь Наньюй не мог поверить.

— Угу.

Янь Янь поставил рюкзак и спросил: — Сюда доставляют посылки?

Мой багаж временно хранится в пункте пересылки, адрес доставки указать как местоположение на платформе?

Кажется...

он собирается остаться надолго?

Синь Наньюй взволнованно кивнул: — Доставляют, пункт выдачи рядом, я помогу вам забрать багаж, когда он придет!

— Не нужно, я сам справлюсь.

— ...Хорошо.

Синь Наньюй был немного растерян. Он никогда не встречал такого человека, пугающе эмоционально стабильного, с ровным тоном, без единого лишнего слова.

Синь Наньюй стоял у двери, не двигаясь.

Янь Янь подождал немного и напомнил: — Дверь, пожалуйста, закройте за мной.

— Хорошо! — Синь Наньюй потянул за ручку двери и, когда она почти закрылась, ослабил хватку, тихо прикрыв ее.

Наконец стало тихо, слышен был только ровный шум волн.

Вчера, собирая вещи, Янь Янь почти не спал, а сегодня еще и долгая дорога. Теперь, когда вокруг стало тихо, вся усталость нахлынула.

Янь Янь снял пальто, закрыл глаза и лег на кровать.

Усталость накапливалась, в области сердца чувствовалась легкая боль, тело явно устало, посылая сигналы о необходимости отдыха, но сонливости почти не было.

Спустя долгое время Янь Янь встал, вытащил из сумки коробку с лекарствами и, запив оставшейся в бутылке водой, проглотил успокоительную и снотворную таблетку.

Под шум волн лекарство начало действовать, Янь Янь глубоко выдохнул и погрузился в сон.

...

Первый снег на третьем курсе магистратуры.

Сочельник. В тот день Янь Янь впервые встретил Дуань Сыюя.

После собрания группы, как только ушел научный руководитель, несколько холостых докторантов, измученных работой над проектами, сбросили маски и показали свое истинное лицо, предложили всем пойти напиться и не возвращаться сегодня.

В итоге те, у кого были пары, ушли раньше, а те, у кого не было, были затащены в бар за пределами кампуса.

Перед баром стояла рождественская елка, пушистый снег лежал на ветках, висящие огоньки мигали, создавая сильную праздничную атмосферу.

Сев, Янь Янь следил за временем, готовясь уйти после десяти, чтобы вернуться домой до остановки метро.

Янь Янь не пил алкоголь и не проявлял интереса к разговорам. Он заказал стакан газированной воды и думал о своем.

— Янь Янь, твое предложение о работе подтвердилось? — Вскоре разговор перешел на него.

— Угу, уже начал стажировку.

— Уже стажируешься?

Так усердствуешь?

— Вроде того.

— Сколько в день платят?

— 460.

— Эх, работа все-таки лучше, знал бы раньше, не шел бы в докторантуру...

Подобные жалобы звучали на каждой встрече, Янь Янь слышал их слишком много раз, ему было лень спорить или соглашаться, он просто чувствовал скуку.

Без одной минуты десять.

Янь Янь запрокинул голову, допил газированную воду, поправил воротник и приготовился уйти, как только наступит время.

Однако в тот момент, когда он собирался встать, музыка внезапно прекратилась, свет вокруг постепенно потускнел, и только один луч света упал недалеко.

Фигура человека стала четкой в свете.

Постепенно зазвучало вступление на электронном пианино, мелодия была очень знакомой, Янь Янь тут же замер и не ушел, потому что это была песня, которую он слушал чаще всего за последнюю неделю.

— Что происходит? — спросил кто-то.

Одна из младших студенток ответила: — Я знаю, это студент второго курса искусствоведения, он здесь подрабатывает, каждый день выступает.

— Ты даже выяснила, на какой он специальности?

У тебя недобрые намерения, хочешь зацепить студента бакалавриата.

— Пожалуйста, и так много людей приходят сюда выпить, чтобы посмотреть на него, многие обсуждают, мне нужно было это выяснять?

Сидишь целыми днями в лаборатории, ничего не знаешь о внешнем мире, так тебе и надо, что ты один.

Ладно, хватит болтать, младший студент сейчас будет петь.

I text a postcard sent to you

Did it go through?

Sending all my love to you (Я отправил тебе открытку, выражающую всю мою любовь, не знаю, получил ли ты ее успешно.)

Произношение было стандартным американским акцентом, голос чистый, ясный и острый, словно лед без примесей, пронзающий все скучные эмоции, полностью разрушающий монотонность.

— «My beating heart belongs to you».②

Когда он пел эту строчку, человек на сцене невольно повернул голову, случайно перевел взгляд и как раз встретился глазами с Янь Янем.

Он ясно увидел лицо этого человека.

Это было лицо, от которого он едва не забыл дышать.