Глава 11

Глава 11

Сюй Чжо вел машину, а Цзи Шуянь молча смотрела в окно.

Выйдя из машины, она с удивлением обнаружила, что Сюй Чжо привез ее к средней школе Саньюй!

— Зачем ты привез меня сюда? — с недовольством спросила Цзи Шуянь.

Сюй Чжо не ответил и направился вдоль дороги перед школьными воротами. Цзи Шуянь, сдерживая раздражение, последовала за ним.

Минут через десять они остановились перед небольшим ресторанчиком. Цзи Шуянь, словно под чьим-то влиянием, вошла внутрь.

После ремонта ресторанчик стал еще более уютным и чистым, но атмосфера осталась прежней. Хозяйка, как и прежде, была приветливой и доброжелательной, в воздухе витал легкий аромат еды… Это был тот самый ресторанчик, где она с Ло Юнь часто обедала в школьные годы!

Они обе жили далеко от школы, и двухчасовой перерыв на обед был слишком коротким, чтобы успеть съездить домой. Поэтому им приходилось оставаться в школе.

Сначала они, как и другие ученики, обедали в школьной столовой, а потом возвращались в класс, чтобы отдохнуть.

Но в столовой всегда было многолюдно и шумно, а больше всего им не нравился послеобеденный отдых в классе. Хотя они и проводили много времени вместе, днем нужно было учиться, а вечером делать уроки, так что поболтать удавалось редко.

Только в обеденный перерыв у них появлялась такая возможность.

Но в классе всегда оставались еще человек десять: кто-то спал, кто-то делал уроки или читал. В этой тишине даже дыхание казалось слишком громким, не говоря уже о разговорах.

Поэтому Цзи Шуянь и Ло Юнь нашли этот небольшой ресторанчик, который им обеим очень понравился. Пусть он и был небольшим, но в нем было все необходимое. Уютный интерьер, вкусная и недорогая еда — после первого же посещения они влюбились в это место и стали обедать здесь почти каждый день.

Поначалу, чтобы подольше там побыть, они специально ели очень медленно. Внимательная хозяйка заметила это и с улыбкой предложила им остаться после обеда, чтобы поболтать или почитать.

Они были благодарны за ее доброту и стали приходить позже, когда основной поток посетителей спадал, и никто не возражал, что они занимают столик.

Хозяйка несколько раз внимательно посмотрела на Цзи Шуянь, прежде чем узнала ее:

— Девочка, это ты! Сколько лет тебя не видела! Ты так выросла и похорошела! Время летит так быстро, невольно начинаешь чувствовать себя старой!

— Здесь все так же хорошо, как и раньше, а вы все такая же красивая, — с улыбкой ответила Цзи Шуянь, взяв хозяйку за руку. — Я никогда не забуду, как мы с подругой здесь обедали. Это были такие счастливые времена!

Обрадованная словами Цзи Шуянь, хозяйка усадила их за столик, налила чаю и попросила повара приготовить для них фирменные блюда.

Цзи Шуянь и Сюй Чжо сидели друг напротив друга. Цзи Шуянь долго с любопытством смотрела на него, а потом спросила:

— Откуда ты знаешь это место?

— Если я не ошибаюсь, ты раньше часто проводила здесь время, — ответил Сюй Чжо, взглянув на нее.

В те времена он каждый день ходил домой обедать и иногда проходил мимо этого ресторанчика. Он часто видел ее там: то она болтала с Ло Юнь, то читала, то с улыбкой разговаривала с хозяйкой.

Цзи Шуянь была удивлена. Она думала, что он совсем не обращал на нее внимания, а оказалось, что он все-таки замечал ее. Возможно, все было не так, как ей казалось.

— Кажется, ты кое-что забыла, — сказал Сюй Чжо, лениво покачивая чашкой с чаем. — А я хочу, чтобы ты все вспомнила.

Цзи Шуянь побледнела, рука ее дрогнула, и чай чуть не выплеснулся из чашки. Она посмотрела на Сюй Чжо и поняла, зачем он привез ее сюда. Он совсем не изменился!

Сейчас он был одет в строгий костюм, его лицо было спокойным и серьезным, взгляд — твердым и уверенным. Он излучал какую-то притягательную мужскую харизму. Но его слова выдали его истинную натуру. Он был все тем же гордым, властным и свободолюбивым Сюй Чжо!

Ее холодность на приеме, очевидно, задела его. Возможно, он вспомнил ее равнодушие после окончания школы, возможно, вспомнил, как она ушла, не попрощавшись, когда ей было восемнадцать.

Как он, такой гордый, мог снова и снова терпеть подобные поражения? Он привык к всеобщему вниманию и восхищению, к тому, что, куда бы он ни шел, на него обращали внимание. Как он мог не обидеться на то, что его игнорируют?

— Мне казалось, я все ясно сказала в прошлый раз, но ты, похоже, не понял, — помолчав, сказала Цзи Шуянь.

— Что именно? — спросил Сюй Чжо, подняв брови.

— Я не хочу говорить о прошлом. — Она сделала паузу. — И тебе не советую.

— Ты что, правда все забыла? — Сюй Чжо пристально смотрел на нее, словно пытаясь понять, лжет ли она.

Цзи Шуянь стало неловко под его взглядом, и она отвела глаза.

— Нет, не забыла, но не хочу вспоминать.

— Тогда почему ты так стараешься помочь Май Ваньи опубликовать книгу?

— Если ты знаешь, кто автор, зачем тогда отказываешься от инвестиций? — с раздражением в голосе спросила Цзи Шуянь.

— Все такая же глупая, — с улыбкой произнес Сюй Чжо.

В голове Цзи Шуянь вдруг промелькнули воспоминания о том, как Сюй Чжо смеялся над ней, называя глупой. Она плохо успевала по всем точным наукам. Когда они решали задачи по математике, он успевал сделать несколько, пока она мучилась над первой, не в силах написать ни строчки, словно у нее в голове все склеилось.

Тогда она часто злилась, но не могла ему возразить. Учителя, родители, одноклассники и даже она сама считали, что те, кто не справляется с математикой, физикой и химией, просто глупые. Иначе почему у других получается?

Поэтому каждый раз, когда Сюй Чжо называл ее глупой, она, как бы ни злилась, могла только молчать.

Позже, повзрослев, она поняла, что неудачи в точных науках означают лишь отсутствие способностей, а не глупость. Ведь не всем давались гуманитарные науки, которыми она так гордилась. Неужели она тоже должна была называть этих людей глупыми?

Она никак не могла взять в толк, почему он до сих пор считает ее глупой? Она уже хотела возразить ему, как вдруг Сюй Чжо тихо произнес, глядя на нее с каким-то странным блеском в глазах:

— Неужели ты не понимаешь, что я ждал, когда ты придешь ко мне?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение