Первая встреча (Часть 2)

Гу Яо, будучи еще ребенком, конечно же, не понимал всех трудностей Лю Пин. Он просто хотел выйти на улицу, развеяться, ведь дома ему нельзя было играть в игры, и он ужасно изнывал от скуки.

— За продуктами? На рынок? Я никогда не был на рынке! Хочу посмотреть, что там!

— Там много людей, это небезопасно, — забеспокоилась Лю Пин. — Госпожа Су будет недовольна.

— Я не скажу маме. Пожалуйста, возьмите меня с собой, — беззаботно ответил Гу Яо.

Лю Пин хотела отказаться, но взгляд мальчика был таким жалобным…

Он был всего на год старше Бай Го и к тому же был травмирован…

— Ладно, — вздохнула Лю Пин. — Я позвоню домой, а потом мы пойдем на рынок.

Гу Яо довольно улыбнулся и взял с собой любимую приставку. Пусть он и не мог играть, но держать ее в руках было приятно.

Гу Яо помнил, что в тот день стояла прекрасная погода, светило солнце, а в воздухе витал тонкий аромат персиков.

Лю Пин везла его на коляске по длинной тенистой аллее. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь листву, отбрасывали на него большие и маленькие, темные и светлые тени, которые постоянно меняли свою форму в зависимости от ветра, дороги и времени.

Он так увлекся игрой света и тени, что не заметил, как они добрались до ближайшего рынка.

Все же Лю Пин не решилась взять его с собой на рынок и оставила у входа в магазин скобяных изделий, принадлежавший ее старому знакомому. Она доверяла ему и была спокойна, оставляя мальчика под его присмотром.

— Сейчас я пойду за продуктами, — терпеливо объяснила она Гу Яо. — Подожди меня здесь немного, хорошо?

Гу Яо все еще был увлечен игрой теней на земле и, не особо вслушиваясь, рассеянно кивнул.

Увидев, что он согласен, Лю Пин обратилась к хозяину магазина: — Лао Чжан, присмотрите, пожалуйста, за мальчиком. Я скоро вернусь!

— Хорошо, не беспокойтесь! — бодро ответил хозяин.

Лю Пин поспешила на рынок. Ей нужно было быстро купить продукты и для семьи Гу, и для своей собственной. Перед уходом она позвонила домой и попросила Бай Тао прийти на рынок и забрать продукты.

Хотя рядом был знакомый, Лю Пин все равно волновалась, как бы с Гу Яо что-нибудь не случилось.

Нужно было торопиться.

Гу Яо наконец оторвался от созерцания теней на земле. Тетя Лю уже ушла, вероятно, за покупками.

Он немного расстроился: ему обещали прогулку по рынку, а оставили вот так.

Лао Чжан с интересом наблюдал за мальчиком в инвалидной коляске, который сидел с серьезным выражением лица и молчал. Он хотел было заговорить с ним, чтобы развеселить, но в магазин зашел покупатель.

Непонятно почему, но обычно тихий магазин скобяных изделий сегодня был полон посетителей. Лао Чжан даже подумал, что Лю Пин оставила у него в магазине маленькую фигурку бога богатства, которая привлекала удачу.

Из-за большого количества людей в магазине стало шумно, и Гу Яо, привыкшему к тишине, стало некомфортно.

Он попытался отъехать на своей коляске подальше от шума.

Внезапно он с кем-то столкнулся, и приставка, лежавшая у него на коленях, упала на землю.

Он услышал лишь поспешное «Извините».

Гу Яо поджал губы и попытался поднять приставку здоровой рукой.

Приставка лежала прямо под коляской, и он не мог до нее дотянуться.

Его охватило раздражение.

Он пытался несколько раз, но каждый раз ему не хватало совсем чуть-чуть.

Он подумал, что нужно немного сдвинуть коляску в сторону, тогда он сможет дотянуться.

Но как он ни старался, коляска не двигалась с места.

Возможно, колесо застряло на каком-то камешке.

Гу Яо становился все более раздраженным. С того самого дня, как он упал с лестницы в школе, ему постоянно не везло.

Рана болела, а во время заживления чесалась; в больнице ему ставили капельницы, дома он не мог играть в игры, а теперь, когда он наконец вышел на улицу, он даже не мог поднять свою приставку.

Его охватило чувство бессилия.

Вокруг сновали взрослые, занятые своими делами, и никто не обращал внимания на мальчика в инвалидной коляске, который в углу у входа пытался поднять свою любимую приставку.

Раздражение, беспокойство, обида…

Эти чувства, словно тени на земле, переплетались и менялись, то усиливаясь, то ослабевая в душе Гу Яо.

«Почему никто не поможет?» — с тоской подумал он.

Он посмотрел на хозяина магазина, окруженного покупателями, и упрямо решил справиться сам.

Даже без посторонней помощи он сможет поднять ее.

Внезапно он увидел, как кто-то присел рядом и поднял приставку. — Ты хотел ее поднять?

Голос был мягким и нежным, как журчание ручья, смывающего все его переживания.

Он растерянно поднял голову.

Перед ним стояла девушка с короткими волосами и круглым лицом. Ее чуть округлые глаза смотрели на него с застенчивой улыбкой.

— Что случилось? Я же тебя не обидела… Не плачь, не плачь… — Девушка, видимо, испугалась, увидев, что он вот-вот расплачется. Она достала из пакета персик и положила его рядом с приставкой. — Вот, возьми персик. Не плачь, ладно?

Гу Яо потерял дар речи и только смотрел на нее.

— Сестра, быстрее! — крикнул откуда-то издалека мальчик. — Мама ждет!

— Иду! — отозвалась девушка, а затем снова лучезарно улыбнулась Гу Яо. — Мне пора. Взял персик у сестры — значит, больше никаких слез.

Она не удержалась и потрепала его по голове, прежде чем уйти.

Гу Яо запоздало протянул руку, чтобы окликнуть ее, но девушка, словно бабочка, уже упорхнула прочь. Она взяла за руку своего брата, и они вместе растворились в игре света и тени.

Он смотрел им вслед, а затем опустил глаза на персик, лежащий у него на коленях.

Желтый персик был местным деликатесом Таочэна, который можно было встретить повсюду летом.

Гу Яо узнал ее. Он много раз видел эту девушку на экране телефона тети Лю.

Ее звали Бай Тао, она была дочерью тети Лю. А мальчик, который звал ее, был ее младшим братом, Бай Го, всего на год младше его самого.

Он сжал персик в руке, чувствуя легкую зависть.

«Хорошо бы, если бы Бай Тао была моей старшей сестрой», — подумал он про себя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение