Глава 16: Шестнадцатый раз ставит на место

— Кхм-кхм, — стоя на трибуне, Лу Цюн картинно прокашлялась, глядя на всех сверху вниз. — Перед началом этого особенного соревнования я хочу сказать несколько слов.

Взгляды окружающих, наблюдавших за машинами, невольно обратились к ней.

— В этот прекрасный вечер один простофиля, Чжоу Минхань, заключил пари с Лу Цюн.

Сказав это, Лу Цюн набрала воздуха и с выражением продекламировала вступительное стихотворение:

— Простак проиграл, но платить не желает, ни папой, ни мамой меня не признает.

Еще одну гонку устроить он просит, Лу Цюн на подмогу людей своих бросит.

То пари свидетелей не видало, а это пусть видит толпа вся немало.

Пусть знает весь свет, север, юг, запад, восток, кто папа ему, чтоб урок был простаку.

Внизу кто-то первым крикнул «Браво!», и тут же раздались аплодисменты.

Лу Цюн сквозь толпу гордо подмигнула Чэнь Няньаню, который не удержался и тоже захлопал, и начала свой стендап.

— Слышала, большинство присутствующих сегодня — из Лоцзя. Значит, многие меня знают, верно? — с улыбкой спросила Лу Цюн. — Я — та самая недавняя легенда Лоцзя. А что я натворила — те, кто в курсе, и так знают.

— Я ее знаю! Ее зовут Лу Цюн!

— Знаем, как только имя услышали, сразу узнали!

Услышав голоса снизу, Лу Цюн подняла руку: — Что произошло в самом начале сегодня, вы все, наверное, тоже уже знаете?

— Есть один простофиля, зовут Чжоу Минхань. Мало того, что умом не блещет, так еще и язык грязный. Как только вошел, сразу ко мне прицепился.

— Он цеплялся, цеплялся, а потом — бац! — получил от меня по левой щеке.

— Но он же простак, он не смирился! — Лу Цюн притворилась раздосадованной. — Только что пришли сюда, а он уже правую щеку подставляет, предлагает мне пари. Если он проиграет, то будет обходить меня стороной, а при встрече называть папой. А если я проиграю, то должна буду встать на колени и извиниться перед ним и его девушкой.

— Я подумала: так не пойдет! Я же ему почти папа, как я могу перед сыном на колени вставать? Поэтому я наугад поставила на номер и снова дала ему по правой щеке.

— Но не знаю, может, оттого, что я ему обе щеки набила, кожа у этого простака стала толще! — с горечью воскликнула Лу Цюн. — Он тут же отказался от своих слов, тут же перестал признавать меня папой!

Люди внизу рассмеялись и закричали: — Так не пойдет! Пусть признает!

Лу Цюн улыбнулась, глядя на мрачные лица Чжоу Минханя и его компании: — Признать-то, конечно, придется. Но кто же виноват, что я его папа? Сын капризничает, требует дополнительный раунд, хочет сам участвовать. Если я выиграю, он выполнит обещание, если проиграю — предыдущее пари аннулируется. Что еще папе остается делать? Конечно, великодушно согласиться.

Сказав это, она обратилась к Чжоу Минханю: — Чжоу Минхань, слышал? Папа устраивает с тобой дополнительный раунд, потому что балует тебя. Если проиграешь, выйдешь на сцену и извинишься перед папой. Это называется сыновья почтительность.

Ответом ей был гневный хлопок дверцы машины Чжоу Минханя, у которого побагровело лицо, и смех толпы.

Лу Цюн сложила руки в приветственном жесте: — Тогда прошу зрителей засвидетельствовать это пари. Скоро увидим, кто выиграет, а кто проиграет.

В прошлый раз свидетелей не было, и эти несколько человек вели себя бесстыдно, как за каменной стеной.

Теперь же все вокруг знали об этой дурацкой истории. Лу Цюн хотела посмотреть, осмелятся ли они снова отказаться от своих слов.

Лу Цюн мысленно: «Сегодня он назовет меня папой, хочет он того или нет!»

С такими мыслями Лу Цюнприпрыжку подбежала к машине, которую выбрал Чэнь Няньань.

Чэнь Няньань, облокотившись на машину, помахал ей рукой. Его красивые брови изогнулись, а глаза ярко сияли в ночной темноте: — Старшая сокурсница, иди сюда, я привезу тебя к победе.

Лу Цюн только что закончила свои понты, и половина ее раздражения улетучилась. Теперь, глядя на лицо Чэнь Няньаня, улетучилась и вторая половина. Она осторожно пристегнула ремень безопасности и серьезно сказала: — Младший сокурсник, в этой гонке нет других требований, главное — стабильность! Ничего страшного, если не займем первое место!

Чэнь Няньань фыркнул от смеха и медленно произнес: — Не волнуйтесь, я профессиональный гонщик. В машине даже чай с годжи есть, так что стабильность гарантирована.

— А что касается первого места… Старшая сокурсница — мой босс. Кто-то бросил вызов моему боссу, я, конечно, должен защитить ее честь. Как же не занять первое место?

Лу Цюн: «…Не думала, что однажды Чэнь Няньань поставит меня в тупик своими словами».

Не успела Лу Цюн закончить свой внутренний монолог, как раздался свисток судьи. Она почувствовала, как гоночные машины вокруг, включая ту, в которой она сидела, взревели и рванули вперед в густую ночную тьму.

Через две минуты после старта Лу Цюн начала жалеть. Она прижала руку к груди, с трудом сдерживая крик.

Начав гонку, Чэнь Няньань словно преобразился. Его обычно мягкие черты лица стали дерзкими и острыми. На губах играла возбужденная улыбка. Он постоянно, гибко и непринужденно менял манеру вождения в зависимости от дороги, словно слившись с машиной воедино.

Пейзаж за окном стремительно уносился назад. Рев мотора гоночной машины гремел в тихой ночи, оглушая Лу Цюн.

Ощущение невесомости от слишком большой скорости вызывало у нее сильный дискомфорт.

Немного захватывающе, но и немного мучительно.

Лу Цюн крепко вцепилась в дверную ручку и тихо пробормотала: — Если я еще раз сяду в твою машину, я возьму твою фамилию.

Чэнь Няньань с улыбкой взглянул на нее: — Тогда старшей сокурснице, возможно, придется сменить фамилию.

Лу Цюн мысленно: «Ладно, во время гонки изменился темперамент, но почему и характер тоже? Куда делся тот мягкий Чэнь Няньань?»

Но Лу Цюн не хотела оставаться в долгу и продолжила тихо бормотать: — Если я еще раз сяду в твою машину, я той же ночью, ругаясь на чем свет стоит, куплю билет на стоячее место и уеду!

Чэнь Няньань мысленно: «Что это еще за мем?»

Чэнь Няньань быстро оторвался от машин позади, и только Чжоу Минхань держался рядом.

Раз Чжоу Минхань осмелился соревноваться, значит, он кое-что умел. Он вел машину и даже успевал бросать на Лу Цюн холодные усмешки через окно.

Малейшее трение между двумя машинами могло привести к серьезным последствиям для их положения и состояния. Лу Цюн, дрожа от страха, обеими руками вцепилась в подлокотник и не могла вымолвить ни слова, не говоря уже о том, чтобы заметить Чжоу Минханя. Она полностью проигнорировала его тщательно подготовленную презрительную усмешку.

Впереди показался поворот. Чжоу Минхань рядом инстинктивно сбавил скорость. Но Лу Цюн увидела, как на лице Чэнь Няньаня появилась дерзкая и безумная улыбка. На глазах у испуганной Лу Цюн он нажал на педаль газа и резко вывернул руль.

Раздался громкий, пронзительный скрежет от яростного трения огненно-красной гоночной машины о дорогу. Чэнь Няньань, улучив момент, снова нажал на газ, и машина, ровно взревев, умчалась прочь, поднимая пыль и окончательно оставив Чжоу Минханя позади.

Сидя в машине, Лу Цюн сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.

Лу Цюн мысленно: «Младший сокурсник внезапно стал таким крутым, я чуть не умерла от страха!»

Огненно-красная гоночная машина под восторженные крики зрителей пересекла финишную черту. Чэнь Няньань, сидя в машине, перевел дух.

Он взглянул на лицо Лу Цюн и на мгновение замер. Затем он вытер маленькую слезинку, появившуюся в уголке ее глаза — то ли от страха, то ли от волнения. Его глаза сияли от восторга и невиданной Лу Цюн прежде дерзости. Он взволнованно наклонился к ней и сказал: — Старшая сокурсница, видишь, я же говорил, что мы займем первое место.

Лу Цюн все еще находилась под впечатлением от захватывающей гонки. Под внезапным ударом его красоты она моргнула, затем с непроницаемым лицом оттолкнула его, вышла из машины и оставила Чэнь Няньаня в некотором замешательстве.

Она постояла немного в ночной темноте, успокаивая волнение после пережитого стресса, и тихо сказала Системе: — Сист, я не знаю, тронуло ли это мое сердце, но теперь я думаю, что ты с самого начала была права. Я желаю его.

Система: «!!!»

«Ах ты, щенок, что с тобой такое??»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16: Шестнадцатый раз ставит на место

Настройки


Сообщение