Причина, по которой Лу Цюн осмелилась заключить пари с Чжоу Минханем, была на самом деле очень проста: ее главным читом было знание сюжета этой книги.
В оригинальном романе Чжоу Минхань, унизив оригинальную владелицу тела, тоже приехал на этот автодром вместе с Цзи Цяоцяо и Чжу Линой. Чжоу Минхань хотел выиграть, чтобы развеселить Цзи Цяоцяо, которая была не в духе, но в итоге проигрывал ставку за ставкой, чувствуя себя крайне неловко.
Однако Цзи Цяоцяо, глядя на него, почувствовала, что Чжоу Минхань, который всегда казался ей таким далеким, стал ближе к земле, и это ее обрадовало. Их чувства во время этой гонки постепенно окрепли, и они даже успешно реализовали самый приторный сюжетный ход в этой книге: признание в любви и поцелуй под луной на автодроме, что принесло им в награду мрачное лицо маленькой стервочки Чжу Лины.
Несколько дней назад, получив приглашение от Чжу Лины, Лу Цюн пробежалась глазами по этому эпизоду и прекрасно знала, какие машины сегодня выиграют.
Она спросила Чэнь Няньаня лишь для вида, чтобы показать Чжоу Минханю. Слишком быстрая ставка могла вызвать у него подозрения. Однако ее удивило то, что Чэнь Няньань, посмотрев всего мгновение, точно назвал победителя.
Гонка приближалась к финишу. Не только Чжоу Минхань, но даже стоявший рядом Чэнь Няньань начал с некоторым напряжением смотреть в сторону финишной черты.
Машины под номерами 3 и 5 неслись по трассе вплотную друг к другу, поднимая клубы пыли.
Лу Цюн беззаботно свистнула. Машина номер пять, на которую она поставила, внезапно с бешеной скоростью обогнала номер три, пересекла финишную черту и под восторженные крики завершила гонку красивым дрифтом.
Лу Цюн мысленно: «Ах, после сегодняшнего вечера я наконец-то смогу держаться подальше от этого тупого ублюдка Чжоу Минханя! Кайф!»
Чжоу Минхань увидел, как машина номер три, на которую он рассчитывал, была обогнана машиной номер пять, на которую поставила Лу Цюн, и проиграла. Его сердце упало.
Он встретился взглядом с Лу Цюн и, открыв рот, не смог вымолвить ни слова.
Лу Цюн вздернула подбородок и с улыбкой сказала: «Послушный сынок, скажи „папа“, дай послушать».
Чжоу Минхань: «…»
— Лу Цюн, не переходи черту! — процедил Чжоу Минхань сквозь зубы.
— Что с этим щенком? — удивленно спросила Лу Цюн у Системы. — Он что, не умеет проигрывать? Как такой паршивый мужик стал главным героем?
Лу Цюн мысленно: «Я его презираю».
— Такой мужчина с дурным характером, как ты, конечно же, отказался платить, — Лу Цюн вернула Чжоу Минханю его же слова.
И без того мрачное лицо Чжоу Минханя стало еще хуже. Униженный собственными словами, он не мог возразить. Но заставить себя впредь называть Лу Цюн папой он абсолютно не мог.
Стоявшая рядом Чжу Лина тоже не ожидала, что Чжоу Минхань, всегда преуспевавший в подобных вещах, проиграет. Видя неловкость ситуации и забыв даже о том легком страхе перед Лу Цюн, который она испытывала, она поспешила вмешаться, чтобы сгладить углы и дать Чжоу Минханю возможность спасти лицо: «Цюн Цюн, я же говорила, это просто ради удачи на мой день рождения. Не дави больше на брата Минханя, это же некрасиво».
Лу Цюн мысленно: «Хе-хе».
— Интересные слова, мисс Чжу. Это вы первыми предложили посоревноваться, это вы заставили старшую сокурсницу участвовать, а теперь, проиграв, отказываетесь признавать поражение, — Чэнь Няньань усмехнулся, в уголках его глаз играли смешинки. — Неужели возраст 20 лет для вас — это водораздел? Чем старше, тем толще кожа и меньше стыда?
От слов Чэнь Няньаня лицо Чжу Лины слегка напряглось. Она инстинктивно начала притворяться обиженной: «Я не это имела в виду, младший сокурсник Няньань, пожалуйста, не пойми меня неправильно».
Лу Цюн надоел вид этой лицемерки. Она мысленно пожаловалась Системе: «Я что, слишком мягко с ней обошлась? Почему я не напугала до обморока эту маленькую смутьянку?»
— Еще раз, — сказал Чжоу Минхань с мрачным лицом, немного придя в себя после того, как его прервала Чжу Лина. — Давай еще раз посоревнуемся. Если я проиграю, я выполню обещание. Если ты проиграешь, обещание отменяется.
Лу Цюн рассмеялась от его бесстыдства: «Ты что, смыл свое лицо вместе с водой в унитазе, когда ходил в туалет? Любой человек, у которого есть хоть капля стыда, не сказал бы такого».
Чжоу Минхань промолчал. В этот момент смутьянка Чжу Лина, уловив момент, подхватила его слова и с чувством сказала: «Цюн Цюн, ради меня, посоревнуйся с братом Минханем еще раз. Посмотри, какой он несчастный».
Лу Цюн посмотрела на них с фальшивой улыбкой: «Он не несчастный. Это я несчастная. Почему я весь вечер общаюсь со стеной?»
Лица Чжоу Минханя и Чжу Лины от ее колкостей то краснели, то бледнели.
Однако Лу Цюн, взвесив все за и против, все же бесстрастно посмотрела на Чжоу Минханя: «Ладно, хочешь еще раз поспорить, да? Тогда давай еще раз».
Лу Цюн мысленно: «У меня на руках шпаргалка, неужели я не справлюсь с тобой, мелочь пузатая?»
Чжоу Минхань посмотрел на часы и холодно усмехнулся: «Мы не будем ставить на машины. В ставках есть элемент удачи. Мы поедем на трассу и посоревнуемся сами».
— Лу Цюн, осмелишься?
Лу Цюн мысленно: «Ах ты, щенок, почему ты не играешь по правилам?»
Лу Цюн на удивление замешкалась. Она взглянула на извилистую трассу и темное небо.
Она не была гонщицей и до этого даже не сидела за рулем гоночной машины. То, что Чжоу Минхань внезапно придумал такой подлый способ разобраться с ней, действительно поставило ее в затруднительное положение.
Если она поедет сама, то точно проиграет. А если откажется сейчас, то потеряет лицо, и в будущем ей будет еще труднее отделаться от Чжоу Минханя, который будет время от времени ее доставать.
Пока она колебалась, позади раздался голос Чэнь Няньаня: «Старший Чжоу не только отказывается платить по счетам, но еще и использует свои сильные стороны против слабых сторон старшей сокурсницы. Не боится, что над ним будут смеяться?»
Сказав это, он заслонил Лу Цюн собой: «Лучше я с тобой посоревнуюсь».
— На тех же условиях, что и ваше предыдущее пари, — Чэнь Няньань насмешливо улыбнулся. — Интересно, осмелится ли такой крутой старший Чжоу?
Чжоу Минхань усмехнулся с презрением: «Мне все равно. Кто из вас двоих хочет, тот пусть и едет».
Проиграв, он тут же проверил, есть ли имя Чэнь Няньаня в списке гоночного клуба школы. Конечно же, его там не было.
Гоночный клуб Лоцзя был лучшим в городе, и практически все сильные гонщики университета состояли в нем.
А раз Чэнь Няньань даже не состоял в гоночном клубе, это еще больше убедило Чжоу Минханя в том, что их предыдущая победа была в основном делом удачи. Теперь же, когда требовалось настоящее мастерство, как он мог проиграть?
Ему было все равно, кто поедет. Он был уверен, что выиграет эту гонку.
— Хорошо, — кивнул Чэнь Няньань. — После этой гонки мы с тобой посоревнуемся.
Лу Цюн сзади потянула его за рукав и тихо спросила: «Ты действительно умеешь гонять?»
Услышав это, Чэнь Няньань так же тихо прошептал Лу Цюн на ухо: «Немного умею».
Лу Цюн немного забеспокоилась. Она искренне попыталась его вразумить: «Младший сокурсник, нам не нужно уподобляться этому тупице Чжоу Минханю и лезть на рожон. Разве нет такого стиха:
Понты, конечно, ценны, и ставить на место — дороже.
Но если жизнь на кону, то бросить можно оба тоже».
— Ночью так опасно, жизнь дороже всего. Если что, можно использовать тактику „сделать ноги“. Все равно, кроме нас нескольких, никто об этом пари не знает.
В душе Лу Цюн эта с трудом обретенная жизнь пока была превыше всего, а гонки явно представляли угрозу ее драгоценному существованию.
Чэнь Няньань посмотрел в блестящие, полные жизни глаза Лу Цюн, сияющие даже в ночной темноте. Он подумал, что в сочетании с ее своеобразными речами это выглядит довольно мило. Он не удержался и, словно невзначай, взъерошил ей волосы: «Старшая сокурсница, поверь мне. Раз уж я постоянно заставляю папу волноваться, гоняя на машинах, я же должен был чему-то научиться, верно?»
Сказав это, он наклонился к уху Лу Цюн и тихо добавил: «Не хвастаясь, но думаю, здесь нет никого с лучшей техникой, чем у меня».
Лу Цюн: «!!!»
Лу Цюн почувствовала горячее дыхание Чэнь Няньаня у своего уха и невольно отстранилась. Ее голова, полная всяких непристойных мыслей, выдала: «Ты что, намекаешь на непристойности…»
Наивный Чэнь Няньань, который просто хотел сменить тему с поглаживания по голове на обсуждение гоночной техники: «???»
«Она что, заметила? Я же просто тайком погладил ее по голове, как это дошло до такой серьезной степени?»
— Я просто обсуждаю технику вождения, — неловко объяснил он.
Уши Лу Цюн уловили ключевое слово, и она инстинктивно возмутилась: «Ну вот! Мало того, что ты намекаешь на непристойности, так еще и „заводишь машину“?»
Чэнь Няньань: «…»
Лу Цюн: «…»
Атмосфера на мгновение стала неловкой, пока не раздались крики болельщиков, возвещающие об окончании этого раунда гонок. Чжоу Минхань высокомерно повел Цзи Цяоцяо к одной из машин.
Сегодняшние гонки здесь проводились в парном формате: гонщик плюс напарник. В основном это было сделано для того, чтобы угодить гостям, пришедшим парами. Ведь это был день рождения Чжу Лины, и большинство пришли с партнерами.
Глаза Лу Цюн забегали. Она бросила Чэнь Няньаню: «Ты иди пока в машину, я сейчас вернусь», — и нырнула в толпу.
Чэнь Няньань послушно нашел машину и сел в нее. Не прошло и двух секунд, как вспыхнули разноцветные огни, заиграла громкая музыка, и Лу Цюн с микрофоном в руке появилась в комментаторской будке.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|