Глава 17 Дополнительная глава: Сюэ Бин 2

После нового распределения по классам в шестом классе мы с Сюэ Бин снова оказались в одном классе. В пятом классе мы договорились, что если в шестом классе мы будем в одном классе, то снова будем спать вместе.

Хотя Ян Сы думала, что это я сделала ее более живой, на самом деле это не так. Просто раньше она жила слишком осторожно.

Из-за тех одноклассников, которые любили издеваться.

Ян Сы была как луч света, осветивший меня.

Я думала, что мы всегда будем лучшими подругами, пока не поняла, что влюбилась в Чжан Сяояо.

Чжан Сяояо был очень выдающимся парнем: солнечный, любил смеяться, умный, только очень невнимательный, как и Ян Сы.

В пятом классе я уже слышала, что в соседнем классе есть "сокровища", и Чжан Сяояо был одним из них.

В шестом классе мы оказались в одном классе, и он сидел прямо передо мной. Близость к воде позволяет первым получить лунный свет.

Но Чжан Сяояо любил не меня.

Чжан Сяояо любил одну девушку уже несколько лет. Эта девушка была очень красивой, можно сказать, "школьная красавица".

Я всегда думала, что Чжан Сяояо очень преданный.

Чжан Сяояо и Ян Сы очень сблизились, часто играли вместе, разговаривали и смеялись. Я сидела между ними и слушала, как они обсуждают разные темы.

Хотя это было совсем не смешно, Ян Сы все равно ярко улыбалась.

В тот день я вывихнула ногу и могла только стоять в стороне, наблюдая за ними.

Чжан Сяояо прекрасно знал, что его чувство равновесия немногим лучше, чем у Ян Сы, но все равно послушался ее и прыгал.

Чжан Сяояо очень старался удержаться. Только я, стоящая в стороне, видела его напряжение.

Когда Чжан Сяояо обернулся, на его лице уже была уверенная улыбка.

Когда Ян Сы прыгала последние несколько шагов и бросилась к нему, я увидела улыбку на лице Чжан Сяояо, такую счастливую, что мне захотелось плакать.

Я подумала, что Чжан Сяояо не так уж и предан, или, возможно, человек, которому он предан, не тот, кого я считала.

В то время я часто вставляла едкие замечания, когда они разговаривали на уроках. Я больше не хотела видеть, как они разговаривают и смеются передо мной.

Когда в классе начали ходить слухи о них двоих, Ян Сы сначала немного обрадовалась, а потом стала равнодушной.

Ян Сы, наверное, еще не поняла, что влюбилась в Чжан Сяояо.

И тем более не знала, что Чжан Сяояо тоже любит ее.

Я вдруг почувствовала некоторое облегчение от того, что Ян Сы такая наивная.

Хотя слухи ходили, Ян Сы и Чжан Сяояо лишь немного сдержались.

Однажды утром на утреннем занятии Чжан Сяояо и Чэнь Ли пришли к Ян Сы, чтобы сдать текст наизусть, но оба не справились.

Вернувшись на место, Чжан Сяояо начал "нежное наступление", обращаясь к ней очень ласково.

Мне стало очень неприятно на душе.

Я знала, что Чэнь Ли тайно влюблен в Ян Сы и очень болтлив, поэтому рассказала ему об этом.

Как я и ожидала, Чэнь Ли действительно раздул эту историю.

Когда Ян Сы уткнулась в парту и заплакала, в моем сердце мелькнула искорка мстительного удовольствия.

Вскоре Ян Сы окружили ее друзья.

Хотя мне достаточно было просто повернуться, чтобы утешить ее, я не хотела.

Когда она плакала, мне тоже было очень плохо.

Но я ничего не могла поделать. Если я хотела, чтобы Ян Сы не сближалась с Чжан Сяояо, это был единственный способ.

После завтрака я пошла в класс и нашла классного руководителя, рассказав ему о том, что произошло утром.

Классный руководитель быстро вызвал Ян Сы и Чжан Сяояо в кабинет.

Что они говорили в кабинете, я не знаю. Я знаю только, что когда Ян Сы и Чжан Сяояо вернулись, их глаза были красными.

С тех пор Ян Сы и Чэнь Ли затаили друг на друга обиду.

Так даже лучше. Ян Сы больше не будет общаться с Чэнь Ли и не узнает о том, что я сделала.

Когда Ян Сы уткнулась в парту и плакала, мое сердце стало очень болеть.

Но я не знала, как начать разговор. Сказать ей, чтобы не грустила?

Но ведь главный виновник ее горя — я!

После урока Ян Сы передала мне записку. Она написала, что с ней все в порядке, и чтобы я не волновалась.

Ян Сы действительно ставила меня на первое место, а я из-за ревности причинила ей боль!

Такая я сама казалась мне незнакомой. Я боялась общаться с Ян Сы, боялась, что не выдержу и все расскажу.

Больше всего я боялась потерять ее!

Эта история в конце концов сошла на нет и быстро забылась.

Не забыли ее только я, Ян Сы, Чжан Сяояо и Чэнь Ли.

Время летело быстро, и мы наконец выпустились.

В те два месяца летних каникул я часто вспоминала события начальной школы. Чаще всего в воспоминаниях появлялись Ян Сы и Чжан Сяояо.

После расставания я не только не забыла, но наоборот, все становилось яснее, и чувство вины углублялось.

Но я не жалею.

В первый день учебы я встретила Ян Сы и ее маму.

Я сказала маме, что хочу быть в одном классе с Ян Сы. Мама поговорила с мамой Ян Сы, и та согласилась. Я сказала, что не хочу переводиться, и тогда перевелась Ян Сы.

Ян Сы всегда думала, что я хотела быть в одном классе, потому что не могла расстаться с ней. На самом деле, это была лишь одна из причин.

До прихода Ян Сы я уже была там довольно долго и просмотрела списки учеников каждого класса на доске объявлений.

По совпадению, Чэнь Ли и Ян Сы оказались в одном классе, а Чжан Сяояо — в соседнем...

В первый день учебы несколько бывших одноклассников на втором этаже кричали Ян Сы, что Чжан Сяояо любит ее.

Я была рядом с ней и видела, что она очень стесняется, а еще — радуется.

Я поняла, что Ян Сы наконец осознала свои чувства.

Какое-то время Чжан Сяояо часто спускался к Ян Сы, но Ян Сы всегда относилась к нему равнодушно.

Хотя Чжан Сяояо разговаривал со мной, его глаза смотрели на Ян Сы.

Я вдруг поняла, что что бы я ни делала, я не смогу изменить того факта, что они любят друг друга.

Я не знаю, что со мной случилось. Я всегда намеренно игнорировала Ян Сы. Когда учителя придирались к ней, видя ее обиженное лицо, мне тоже было очень больно.

Но я не могла встретиться с ней лицом к лицу. Возможно, время все излечит, так я утешала себя.

У Ян Сы всегда было много друзей. Без меня она могла жить так же хорошо.

В тот день, когда подруга Ян Сы, Сяо Юй, подошла ко мне и попросила утешить Ян Сы, я намеренно притворилась равнодушной, хотя сердце обливалось кровью.

Сяо Юй сказала, что я хладнокровная. Да, я действительно очень хладнокровная.

Я даже осмелилась причинить боль единственной подруге, которая ставила меня на первое место. Если это не хладнокровие, то что?

С тех пор в глазах Ян Сы не осталось никаких эмоций, когда она смотрела на меня.

Думаю, она больше не считала меня подругой.

Во всем этом я сама виновата.

После этого я направила всю свою энергию на учебу.

Что касается друзей, это слово стало очень чужим.

После окончания средней школы брат дал мне номер QQ.

Я нашла номер QQ Ян Сы в школьном альбоме. Ее никнейм оказался "Живая". Такое простое имя.

Вдруг вспомнилось, как однажды днем в начальной школе мы с ней терпели зловоние в туалете и болтали.

Я сказала: — Когда у нас будут номера QQ, я назовусь "Милая", а ты — "Живая", хорошо?

Оказывается, она ничего не забыла!

В те дни я постоянно вспоминала все, что со мной происходило раньше, и только тогда поняла, что самые счастливые моменты были только тогда, когда я была с Ян Сы.

Но мы не можем вернуться назад.

Я все еще должна ей сказать "прости"...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение