Глава 10 Последняя встреча лицом к лицу

Поскольку я мало обращала на него внимания, со временем Чжан Сяояо стал реже приходить ко мне.

Мы уходили домой каждую пятницу после обеда, а возвращались в школу в воскресенье после обеда.

В тот день я пришла довольно рано, потому что нужно было делать стенгазету. В классе было всего двое.

На самом деле, мой почерк не очень красивый, и я взялась за эту стенгазету, стиснув зубы.

Не знаю, как Чжан Сяояо узнал об этом. Возможно, ему сказал Старый Сюй, а может, это просто совпадение, но одно можно сказать наверняка: он пришел специально, чтобы найти меня!

В тот день он тоже пришел очень рано и стоял у нашего класса, наблюдая, как я делаю стенгазету.

В то время мы еще были очень послушными и не осмеливались заходить в чужие классы, могли только стоять снаружи. Совсем не то, что потом, когда мы запросто заходили в чужие классы и ели там завтрак!

— С таким уродливым почерком ты еще смеешь выставлять его напоказ?

Внезапно раздавшийся голос напугал меня. Я не удержалась и упала со стула.

— Ты такая трусиха, даже от этого испугалась?!

Чжан Сяояо по-прежнему улыбался своей милой улыбкой.

Я невольно сердито выругалась: — Ну и что? Тебе-то какое дело?!

Я такая: даже если сама знаю, что мой почерк некрасивый, не хочу слышать об этом от других. Проще говоря, не выношу, когда меня критикуют.

Чжан Сяояо смущенно замолчал. Потом не выдержал и снова попытался заговорить со мной. Я отвечала ему холодно, ни слова больше, ни слова меньше.

В конце концов, ему стало скучно, и он простоял снаружи лишь недолго.

Я изо всех сил сдерживала желание выйти, намеренно не смотрела на него.

Он ушел.

Его спина выглядела одинокой.

Я подумала, что на этот раз я окончательно его ранила.

Тогда я не понимала, что у обычно самоуверенного Чжан Сяояо передо мной кожа была тоньше, чем у меня.

После его ухода я слезла со стула и встала там, где он стоял, чтобы посмотреть на то, что я написала на доске. Это было действительно уродливо, настолько, что мне самой не хотелось на это смотреть.

Я так и стояла, не знаю сколько, пока кто-то не вошел в класс и не вывел меня из оцепенения.

Я знала, что это, возможно, был мой последний шанс, но та девушка была как заноза, глубоко засевшая в моем сердце. Я не могла просто игнорировать ее!

Я знала, что те слухи, возможно, были ложными, но если бы хоть один человек их опроверг, то эти слухи перестали бы распространяться. Это было нашим негласным правилом.

Но он этого не сделал, не сказал ни слова...

Это был последний раз, когда он пришел ко мне.

С тех пор наши пересечения были очень редкими, и те несколько раз, что они были, я даже хотела бы, чтобы их не существовало.

Если бы их не было, я бы не поссорилась с мамой; если бы их не было, Чжан Сяояо остался бы в моем сердце тем самым смеющимся мальчиком; если бы их не было, я бы окончательно не отказалась от мысли о Чжан Сяояо...

Вспоминается песня Мо Вэньвэй "Если бы не ты":

Эй, я так по тебе скучаю

Сейчас за окном снова начался дождь

Глаза сухие, но хочется плакать

Не знаю, где ты сейчас

Эй, я так по тебе скучаю

Слишком много эмоций, нет подходящего выражения

С чего начать говорить то, что больше всего хочется сказать

Думаешь ли ты обо мне так же, как я о тебе

Если бы не ты

Без прошлого у меня не было бы печали

Но если бы было "если", я бы все равно любила тебя

Если бы не ты

Где бы я ни была, что бы ни потеряла

Все равно уже поздно

Все равно я потеряла себя

Жаль, что в этом мире никогда не бывает "если бы".

Чжан Сяояо, в конце концов, стал вечным прохожим в моей жизни...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение