Бледно-голубая дымка над снежной равниной

Бледно-голубая дымка над снежной равниной

Следующий день был выходным, и съёмочная группа собиралась кататься на лыжах в горах.

Лу Юань специально приехал за ней.

Лу Тяотяо, держа лыжи, спросила его:

— Я не помешаю вашей работе?

— Вчера мы уже всё отсняли, сегодня нужно доснять несколько общих планов, — Лу Юань взял у неё лыжи. — К тому же, все хотят немного развлечься.

Дорога в гору была нелёгкой. Даже тувинцы, выросшие в Хэму, пройдя несколько шагов, останавливались передохнуть.

Лу Тяотяо шла впереди группы. Члены съёмочной группы следовали за ней, намеренно замедляя шаг, чтобы она не отстала и не оказалась в хвосте.

— Тяотяо, какая у тебя выносливость! Ты часто тренируешься? Идёшь так легко.

— Тяотяо такая ловкая, лёгкая и изящная, конечно, она сильнее нас, старичья!

...

Лу Тяотяо с улыбкой оглянулась на них. На самом деле, она, молчавшая всё это время, немного устала.

Тело устало, каждый шаг давался с трудом.

Душа тоже устала. Видя, как они намеренно подстраиваются под неё, замедляя темп, она начала жалеть, что согласилась пойти с Лу Юанем.

— Тяотяо, — позвал её Лу Юань.

Он сделал несколько шагов вперёд, присел на корточки в снегу, повернулся к ней спиной и, склонив голову, посмотрел на неё:

— Забирайся ко мне на спину.

Лу Тяотяо колебалась.

Лу Юань улыбнулся. С её ракурса было видно только, как слегка качнулся его затылок, а облачко пара изо рта поднялось в воздух:

— Раньше я каждый день тренировался с утяжелением. Интересно, не растерял ли форму за полгода.

Наконец она забралась к нему на спину.

С Лу Юанем вся группа пошла значительно быстрее.

Лу Юань первым поднялся на вершину. Опустив её на землю, он протяжно выдохнул.

Всё-таки устал.

Лу Юань помог ей надеть лыжи и сказал:

— Поедем первыми.

— А их не подождём? — Лу Тяотяо указала на дорогу, по которой они пришли. Длинная цепочка людей казалась вереницей маленьких чёрных точек.

— Когда на спуске много людей, легко упасть, это может быть опасно, — сказал Лу Юань.

Лу Тяотяо кивнула, попробовала ступить на снег. Лыжи держались крепко и надёжно.

Перед её глазами раскинулись бескрайние снежные горы. Золотистый солнечный свет собрался в одно пятно прямо на вершине, словно корона.

— Готова?

Она плотно сжала губы и пристально посмотрела на Лу Юаня:

— Угу.

— Тогда хорошо, Тяотяо, — Лу Юань посмотрел на спуск. — Поехали вместе.

Они скользили вниз с вершины. Пейзаж вокруг менялся: зима сменялась весной, весна — летом, лето — осенью.

Это были луга, усыпанные цветами, берёзы с блестящими листьями, осенние равнины с пёстрыми тенями от деревьев и утренним туманом.

Спуск занял всего мгновение, но четыре времени года деревни Хэму у подножия Алтая пронеслись перед ними, словно в калейдоскопе, тысячи раз в этой снежной дымке.

Казалось, прошли тысячи лет.

-

Катание на лыжах оказалось не таким простым.

Лу Тяотяо не смогла остановиться, упала на полпути со склона, покатилась кубарем и зарылась головой в снег.

Лу Юань резко затормозил:

— Тяотяо!

Никто не ответил.

Он запаниковал, сердце бешено заколотилось.

Он подбежал к месту её падения и обеими руками начал отчаянно разгребать белый снег.

Лыжи, зарытые в снег, вдруг шевельнулись. Из сугроба показалось лицо Лу Тяотяо. Ресницы и брови были покрыты слоем инея, похожего на сахарную пудру.

Она моргнула, и снежинки посыпались вниз.

Съёмочная группа догнала их и пронеслась мимо.

Лу Тяотяо посмотрела на Лу Юаня и вдруг улыбнулась. Её улыбка прозвучала, как самый прекрасный звук на свете.

Лу Юань тоже улыбнулся.

Тянь Гайши, стоя на лыжах, постоянно оглядывался.

Не удержавшись, он кубарем полетел вниз.

Остальные оставили его позади. В Тянь Гайши проснулся азарт.

Он поднялся, оттолкнулся и первым добрался до подножия горы.

Добравшись донизу, он первым делом достал телефон и позвонил Лу Чичи.

— Докладываю!

— Снова плохие новости! Холодная война между голубками закончилась, кажется, они помирились!

Лу Чичи в панике забегала по комнате. Она только что закончила эскиз нефритового браслета, начала распиловку материала и придание формы. Они так быстро помирились, как же она успеет!

Несколько лет назад она сделала браслет из лилового нефрита с узором из переплетающихся цветов, оставила его для будущей невестки, и он всё это время лежал на полке.

Кто бы мог подумать, что недавно Фу Чэн, пойдя на свадьбу к кому-то из младшего поколения, просто взял и подарил этот браслет.

Она была вне себя от ярости.

Лу Чичи решила даже не есть, заперлась одна в мастерской и с головой ушла в шлифовку и вырезание.

Фу Чэн поднялся наверх с миской в руках, открыл дверь и осторожно заглянул внутрь:

— Дорогая, не будешь есть?

Лу Чичи проигнорировала его:

— Не мешай мне.

— Дорогая, сначала поешь, а потом продолжишь.

Лу Чичи бросила на него гневный взгляд и процедила сквозь зубы:

— Знаешь, почему я не ем?

— Почему же? — Фу Чэн притворился дурачком.

— Да всё из-за тебя! Фу! Старый! Пройдоха!

Лу Чичи с грохотом захлопнула дверь.

-

Лу Тяотяо собирала вещи.

Приближался Новый год, нужно было ехать в Пекин, чтобы встретить его вместе с Чжэньи.

Кто-то постучал в дверь. Лу Тяотяо встала и открыла — это были люди из съёмочной группы.

Тянь Гайши стоял впереди, нагруженный большими и маленькими сумками с оборудованием и багажом.

— Тяотяо, мы уезжаем, пришли попрощаться, — улыбнулся Тянь Гайши.

— Вы больше не вернётесь? — встревожилась Лу Тяотяо.

— Нет, после Нового года съёмки продолжатся, будем снимать весенний перегон скота.

Лу Тяотяо без причины вздохнула с облегчением.

— А Лу Юань?

Почему его не видно?

— Он снаружи, стесняется подойти, — Тянь Гайши подмигнул ей. — Ну, до свидания, Тяотяо!

— До свидания, Тяотяо!

— Пока!

Лу Тяотяо подбежала к окну и выглянула наружу.

Весь мир казался немым кино.

Лу Юань стоял на границе неба и земли, где всё вокруг было чисто-белым.

Тёмно-коричневые деревянные дома, мох у тёплой печи, шуршащие снежинки, бормочущие голоса читающих детей.

Она прислонилась к деревянному окну и посмотрела ему в глаза.

Между ними — суета и движение.

Она была как картина маслом, а он — как живопись тушью.

Их взгляды встретились на одно мгновение.

Секунда, долгая, как целая жизнь.

А потом они разминулись.

-

Лу Юань знал, что его пьяные выходки несколько дней назад были нарушением границ.

То, что она не держала зла, уже было удачей.

Последующее время было её милостью: они могли быть друзьями, оставались друзьями и могли быть только друзьями.

Только и всего.

Невозможно было сблизиться, и то, что они не отдалились, уже было большой удачей.

Если бы он был её парнем, он бы носил её на руках.

Но если бы кто-то узнал о его мыслях, о его нарушении правил, о том, что он потерял голову и был одурманен чувствами, это, вероятно, вызвало бы у её парня «убийственное намерение».

Он всегда должен был знать: как такую девушку, как она, могли не любить?

Лу Юань, какой же ты жалкий.

-

Лу Тяотяо закусила кулак и, отвернувшись, прижалась к стене.

Там, где он стоял, росло дерево.

Его ветви тянулись к небу, как языки пламени.

Он, должно быть, ещё не ушёл. Ей оставалось только прятаться за стеной, там, где он её не увидит, всхлипывать, и слёзы текли из глаз.

В тот день в машине он спросил её, встречается ли она с кем-нибудь.

На самом деле, она знала о его чувстве вины и раскаянии. Ещё семь лет назад она хотела сказать ему: «Это не твоя вина».

Но после этого они больше не виделись.

Она даже не знала, как его зовут.

Она знала, что только такой ответ поможет ему успокоиться.

«Смотри, хоть у меня и нет ног, меня всё равно любят.

Я тоже могу быть как обычные люди, могу встретить любимого человека и прожить с ним сладкую историю любви.

Лу Юань, не беспокойся обо мне.

У меня всё будет хорошо, очень хорошо.

Все эти годы я действительно жила очень хорошо».

Но она не могла сказать ему: «Лу Юань, ты должен это пережить».

Потому что она сама так и не смогла пережить.

Глупышка Лу Тяотяо осмеливалась прятать свои чувства к Лу Юаню только в самой глубине сердца.

Как она, потерявшая обе ноги, смела мечтать о любви здорового человека?

-

В ушах раздался голос Лу Юаня, словно донёсшийся из пустоты:

— Тяотяо, какое время года тебе нравится?

— Весна, — её губы шевельнулись, беззвучно отвечая.

— Лу Юань, я больше всего люблю весну.

Когда придёт весна, ты обязательно должен вернуться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение