Под бескрайним небом

Под бескрайним небом

Сумерки сгущались.

Под бескрайним небом простиралась темно-синяя гладь, покрытая слоями льда.

Группа людей собралась вокруг костра, наслаждаясь пиром с целым барашком. Огонь окрашивал их лица в багровый цвет.

Главный оператор Тянь Гайши сидел среди них, увлечённо рассказывая сплетни о Лу Юане.

— Мы с Лу Юанем друзья детства, росли вместе в одном большом дворе, — Тянь Гайши допил остатки спиртного, причмокнул губами и поднял два пальца. — После выпуска он пошёл в армию. Едва поступил на службу, как случилось Вэньчуаньское землетрясение!

Все вокруг ахнули. С жареного барашка на костре капал жир.

— Вернувшись, он стал совсем другим! Если честно, как будто душа у него другая стала.

Тянь Гайши прищурился, обводя взглядом всех присутствующих.

— Все эти семь лет он был как монах без птиц или евнух без яиц. Ни разу не слышал, чтобы он с какой-нибудь женщиной общался. Знаете, что такое диэлектрик? Вот он такой же.

— Его мать из-за этого вся извелась, — Тянь Гайши скривил губы, покачал головой и тяжело вздохнул. — Хотя… я, кажется, знаю причину.

Он резко сменил тему, сделав паузу для интриги.

— Когда он был в Сычуани на спасательных работах, то встретил там девушку. Она была под завалами и сказала, что хочет влюбиться. Лу Юань подбадривал её, говорил, что если она выживет, то он с ней будет встречаться.

Дойдя до этого места в своём рассказе, он изобразил глубокое сожаление.

— Но ту девушку не спасли. Она погибла.

Все вокруг зашумели, выражая сочувствие.

Кто-то спросил:

— Правда?

Тянь Гайши твёрдо заявил:

— Чистая правда!

Снова послышались вздохи и перешёптывания.

Тянь Гайши вытер лицо, открыл новую бутылку пива и предложил всем:

— Ну что, выпьем!

-

— Старина Тянь, — кто-то похлопал его по плечу.

— Что такое?

— Вон там, Лу вернулся.

Вернулся и вернулся.

Тянь Гайши не обратил внимания:

— Позовите его есть барашка!

— Он ещё и девушку привёл!

?

Тянь Гайши выронил бутылку и взволнованно посмотрел в указанном направлении.

В голове у него зашумело, разум помутился.

Это Лу Юань? Лу Юань, который сторонился женщин? Как это он, съездив за оборудованием, ещё и девушку привёз, да ещё такую красивую?

-

Вернувшись на базу, Лу Юань, не успев поговорить со съёмочной группой, бросил оборудование в сторону и понёс Лу Тяотяо в сборный домик.

Тянь Гайши взвыл: Лу Юань, чтоб тебя, это же его оборудование!

Вскоре Лу Юань вышел из домика и, увидев Тянь Гайши, спросил его:

— У нас в группе ещё остались шинели?

Тянь Гайши, обнимая камеру, сердито ответил:

— У завхоза спроси!

Завхоз указал на временную палатку внутри и ответил:

— Осталась одна, для тебя приберегли.

Лу Юань быстро пошёл, взял шинель и отнёс её в домик.

В съёмочной группе поднялся шум.

-

Лу Тяотяо, укутанная в шинель, вся раскраснелась.

Лу Юань потрогал её лоб, недоумевая:

— Температуры нет, почему же ты такая горячая?

Лу Тяотяо пристально посмотрела на него.

Если у тебя есть девушка, то тебе не поздоровится.

А если нет, то так тебе и надо, не найдёшь себе никого.

Снаружи кто-то крикнул:

— Лу! Баранину будешь?

Он посмотрел на Лу Тяотяо и спросил:

— Пойдём есть на улицу или останемся здесь?

— Пойдём на улицу.

Когда она приехала, то видела, как группа людей сидела у костра, ела жареного барашка и пила пиво.

Оставаться в домике и портить им настроение было бы невежливо.

-

Люди у костра освободили для них место, и Лу Тяотяо села ближе всех к огню.

Так как была зима, она надела длинные брюки, скрывающие голени.

Никто, кроме Лу Юаня, не знал о её особенности.

Тянь Гайши возился с оборудованием, вставляя карту памяти и проверяя камеру.

Внезапно его лицо стало серьёзным, по лбу выступил холодный пот.

Он отвёл Лу Юаня в сторону, с трудом выговаривая слова:

— Случилась беда!

Лу Юань взглянул на костёр и встретился взглядом с Лу Тяотяо.

Он кивнул ей и, уходя с Тянь Гайши, спросил:

— Говори.

— Карта памяти сломалась, все материалы потеряны.

Лу Юань на мгновение замер и промычал:

— Какие материалы?

— Осенний перегон скота. Съёмочная группа снимала целый месяц.

— Успокойся. Есть шанс их восстановить?

— Нет, они повреждены безвозвратно.

Тянь Гайши был очень расстроен и постоянно извинялся.

Лу Юань остановился и посмотрел ему прямо в глаза:

— Я режиссёр, и если что-то идёт не так, то это и моя ответственность.

-

Как только Лу Юань ушёл, члены съёмочной группы столпились вокруг Лу Тяотяо, начиная оживлённо болтать.

Кто-то спросил её:

— Вы с режиссёром Лу друзья?

Можно и так сказать.

Лу Тяотяо кивнула.

— А когда вы познакомились? Сегодня?

— Нет, мы знакомы очень давно.

— А как познакомились?

Спросившего тут же начали пихать:

— Такие вопросы задавать можно?!

— Ничего страшного, — сказала Лу Тяотяо. — Он спас мне жизнь.

Опустив голову, она улыбнулась и добавила:

— Дважды.

О, герой спас красавицу.

— Кстати, забыл спросить, как вас зовут?

— Лу Тяотяо. Тяотяо, как в песне «Долгий путь».

Лу Тяотяо?

Люди из съёмочной группы переглянулись и улыбнулись:

— А как там поётся?

— По четырём сторонам, путь далёк, воды текут, в тумане деревня за деревней…

Мужчины радостно запели.

— Смотри, солнце садится и снова встаёт, земля не стареет, небо не рушится, и годы текут рекой!

— Тяотяо, — окликнул её кто-то, — отрежь баранины, да, вот этой, перед тобой.

Лу Тяотяо взяла нож и отрезала кусок от бараньей ноги, от которого поднимался пар.

— Так пойдёт? — спросила она, протягивая мясо.

— Отлично, спасибо, Тяотяо!

К ней стали подходить и другие с просьбой отрезать им мяса.

Лу Тяотяо с улыбкой соглашалась, добавляя:

— У здешней баранины нет специфического запаха, её можно есть и без приправ, попробуйте.

Она действовала так ловко, что казалась местной жительницей. Все вокруг удивились и спросили:

— Тяотяо, а давно ты в Синьцзяне?

— Почти два года, — ответила Тяотяо, продолжая резать мясо и улыбаясь.

Съёмочная группа дружно ахнула.

-

Лу Юань похлопал Тянь Гайши по спине:

— Не вини себя. Эти материалы потеряны, но весной будет весенний перегон скота, можно будет снять всё заново. Разницу в бюджете я оплачу.

Он сунул руку в карман и нащупал там окурок.

Достав его, он выбросил в мусорный пакет.

Решив вопрос с материалами, он вышел и увидел Лу Тяотяо, сидящую у костра и режущую баранину для всей компании.

И, что самое главное, эта компания распевала «По Четырем Сторонам».

В нём вспыхнул беспричинный гнев.

Он оттолкнул Тянь Гайши, ворвался в круг людей, схватил девушку за запястье и гневно крикнул:

— Что вы тут устроили? У вас рук нет? Сами отрезать не можете?

Лу Тяотяо хотела что-то сказать, но Лу Юань испепелил её взглядом.

Она опустила голову, глядя на носки своих ботинок.

Те, кто сидел дальше от костра, ничего не услышали и продолжали петь «По Четырем Сторонам».

— А ну заткнулись все!

Наступила тишина.

Все ошеломлённо уставились на Лу Юаня.

Проработав с ним бок о бок полгода, они считали его человеком с лёгким характером, который никогда не выходит из себя.

Но только сегодня они вспомнили, что этот мужчина прошёл войну, побывал в самых опасных местах страны, прошёл через жесточайшую подготовку, видел то, чего обычные люди никогда не увидят — настоящий ад на земле.

— Чтобы больше никто эту песню не пел.

Лу Юань вывел девушку из круга и усадил её в стороне от костра, освободив для неё место.

Затем он вернулся, отрезал большой кусок баранины и принёс Лу Тяотяо.

Пока он ходил, они наконец заметили что-то необычное в Лу Тяотяо.

Её лодыжки при каждом шаге поблёскивали металлическим блеском.

Тонкие металлические стержни.

-

После ужина Лу Юань сам пошёл кипятить для Лу Тяотяо воду.

Воспользовавшись этим, съёмочная группа снова столпилась вокруг Лу Тяотяо, наперебой говоря:

— Тяотяо, прости нас, мы не знали, что у тебя…

— Да, Тяотяо, я не человек! Больше не буду петь эту песню, правда, прости!

— Тяотяо, ты такая крутая! Киберпанк, очень стильно!

Лу Тяотяо не смогла сдержать смех.

— Ладно, Лу Юань всё вам объяснит.

— Объяснять? Да ничего не надо объяснять! Лу правильно нас отчитал, нам, идиотам, и надо было!

Лу Юань вернулся с чайником горячей воды. Увидев его, все испугались, попрощались с Тяотяо и быстро разбежались.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение