Глава 11

Глава 11

Давным-давно Юань Го-го была односторонне знакома с одним человеком по имени Цзу Гэн, чей отец был Цзу Чунчжи.

В то время этот человек был очень известен в городе, потому что составил книгу под названием «Чжуй Шу», в которой содержалась формула для вычисления объема шара.

Так совпало, что когда Юань Го-го пришла «навестить» Цзу Гэна, он был огорчен семейными делами.

Юань Го-го видела, как Цзу Гэн позвал слугу зажечь лампу, затем достал что-то и начал писать и считать. Когда он закончил расчеты, его настроение внезапно прояснилось.

Она подумала: раз Цзу Гэн мог развеять печаль с помощью математики, значит, и Линь Сичэн сможет.

Линь Сичэн посмотрел на телефон, и вдруг, словно что-то вспомнив, снова встал, пошел в ванную, постирал свое нижнее белье и повесил сушиться на балкон.

Позавтракав, пожилая пара сидела на первом этаже, смотрела телевизор и разговаривала.

— Шаовэй, в следующий раз не смей упоминать их при Сичэне, — сказала Фан Сыцзюань.

Сюй Шаовэй пару раз кашлянул: — Я и не хочу упоминать, но посмотри, сколько мне еще осталось? Неужели Сичэн в будущем не будет общаться с твоим сыном и невесткой?

— Ты же знаешь, какие у Сичэна с ними отношения. Иногда я думаю, вот бы небеса подарили мне еще несколько лет, чтобы увидеть, как Сичэн найдет девушку, которая будет искренне к нему относиться. Тогда я и после смерти смогу спокойно отправиться к Янь-вану хоть быком, хоть лошадью!

Сюй Шаовэй взглянул на жену. Он понимал ее чувства: она слишком любила этого внука и хотела восполнить все, чего ему не хватало.

После этих слов они замолчали.

Смерть сама по себе не страшна, ведь после нее человек ничего не чувствует, не знает, что происходит в мире, и не грустит.

Но все боятся смерти, потому что в этом мире есть те, кого они любят. Они не хотят горечи разлуки и потому возлагают надежды на богов, моля дать им еще один день, еще один… Но никто не знает, когда этот день настанет.

Два дня дома пролетели очень быстро. Юань Го-го показалось, что она всего два раза поспала, и вот снова пора в школу.

Она посмотрела на задания, которые все еще не могла решить, и вспомнила, что в понедельник нужно сдавать работы по всем предметам. Голова шла кругом, бедный лимонный дух совсем измучился. К тому же с самого утра она чувствовала себя не очень хорошо, живот слегка побаливал. Юань Го-го подумала, что, возможно, съела что-то не то вчера.

Но сейчас было не до этого. Нужно было срочно бежать в класс и попросить старосту объяснить ей пару этих простых задач.

Бог знает, почему эти задачи, такие очевидно простые, никак не укладывались у нее в голове. А самое ужасное, что учитель математики любил вызывать учеников к доске, чтобы они объяснили ход решения.

Такой подход учителя не оставлял шансов тем, кто знал только ответ.

Юань Го-го быстро позавтракала и помчалась в школу.

Поэтому она не заметила, что на календаре в гостиной восемнадцатое число было обведено большим красным кругом.

Запыхавшись, она наконец добежала до класса и увидела, что Линь Сичэн уже сидит на своем месте, идеально прямо.

Юань Го-го посмотрела на часы: до урока оставалось еще двадцать минут. Зачем Линь Сичэн пришел так рано?

Когда она подошла к своему ряду, Линь Сичэн, еще до того, как она добралась до места, очень предусмотрительно встал, чтобы пропустить ее.

Юань Го-го вздохнула с облегчением: к счастью, староста уже был на месте, иначе у кого бы она спросила?

Такие простые математические задачи она не решалась спрашивать у своего соседа.

Линь Сичэн сидел на стуле, листая словарь в конце учебника английского. Он что-то выписывал, каждое слово было написано очень четко, вместе с транскрипцией и ударением.

Юань Го-го протянула руку и ткнула в спину сидевшего впереди старосту.

Староста был немного полноват, и, ткнув его в спину, она почувствовала только мягкость.

— Чего тебе? — Староста обернулся и посмотрел на Юань Го-го.

Юань Го-го достала тетрадь по математике и показала старосте задачу, отмеченную треугольником: — Я что-то не понимаю эту задачу, можешь мне объяснить?

Уши Линь Сичэна дернулись. Он вдруг опустил ручку, достал тетрадь по математике и начал ее листать, делая это довольно размашисто.

Староста взглянул на задачу и громко начал объяснять.

Через три минуты Юань Го-го кивнула, делая вид, что поняла, а затем открыла другую задачу: — А эту? Мне очень неудобно тебя беспокоить, но если учитель математики вызовет меня, мне конец!

Староста посмотрел на эту задачу, и лучше бы он этого не делал. Он вспылил и с досадой сказал: — Эту задачу учитель объяснял уже много раз! Как ты можешь ее не знать? Весь класс знает, только ты одна не знаешь.

Юань Го-го стыдливо опустила голову.

«Нет же, объясняли много раз, но слушала-то не она. Она ни разу не слышала!»

Но разве можно такое сказать?

Юань Го-го молча протянула свою лапку, собираясь забрать тетрадь.

Однако она тянула-тянула, но не могла вытащить. Подняв голову, она увидела, что ее тетрадь держит другая рука.

Юань Го-го проследила взглядом за рукой и увидела смотревшего на нее Линь Сичэна.

Она невольно разжала пальцы.

Затем она услышала, как Линь Сичэн, глядя на нее, сказал: — Впредь такие задачи буду объяснять тебе я.

Сказав это, Линь Сичэн взял черновик, начал разбирать задачи, отмеченные Юань Го-го треугольниками, и подробно объяснять ей каждую: — В следующий раз, когда встретишь такие задачи, помни, что нужно провести вспомогательную линию из вершины перпендикулярно основанию. Запомнила?

Юань Го-го кивнула и с восхищением посмотрела на Линь Сичэна: — У тебя такой приятный голос.

Линь Сичэн беспомощно вздохнул: — …Так на чем ты сосредоточилась?

Сдав тетради по математике дежурному по ряду, Линь Сичэн достал блокнот, который вертел в руках до этого, и протянул его Юань Го-го: — Я расставил здесь все ударения по типам. Сначала читай со мной слова с ударением на первый слог, так ты поймешь, как они произносятся.

Юань Го-го кивнула, взяла блокнот у Линь Сичэна и во время утренних самостоятельных занятий начала читать вместе с ним.

Утренний свет проникал сквозь шторы. Они сидели рядом, и все казалось прекрасным, ничем не отличающимся от юности любого другого человека.

Единственное отличие заключалось в том, что большинство людей в юности были поглощены учебой, а рядом с Линь Сичэном в этот момент сидела та, кто в будущем станет его единственной.

Прочитав все один раз, Юань Го-го вдруг сказала: — Могу я записать твой голос на телефон? Я поставлю его на будильник, так я точно быстро научусь, — Юань Го-го считала себя гением: так ей не придется постоянно беспокоить Линь Сичэна.

— Нельзя, — Линь Сичэн отказал не раздумывая.

Юань Го-го выглядела озадаченной и даже немного разочарованной: — Почему?

Глядя на Юань Го-го, Линь Сичэн почему-то почувствовал себя немного виноватым.

Когда-то ему очень нравилась одна песня. Он слушал ее целыми днями, и ему все было мало, он даже поставил ее на будильник.

А потом однажды он вдруг почувствовал к этой мелодии отвращение и больше не хотел ее слышать.

Он списал все это на человеческую леность.

Он ведь не всегда был таким прилежным, каким казался окружающим.

Иногда ему тоже хотелось поваляться в кровати и не вставать.

С тех пор Линь Сичэн больше никогда не ставил любимые вещи на будильник.

— Мой голос запатентован, копировать нельзя, — небрежно придумал Линь Сичэн отговорку, а затем сменил тему: — Давай лучше так: ты запишешь свой голос для меня. В будущем, когда я услышу твой голос, я буду вспоминать, что должен учить тебя английскому. Смотри, разве это не идеальное решение для обеих сторон?

Юань Го-го подумала и решила, что это действительно хороший способ, ведь на ее голос точно нет никакого патента: — Хорошо. Только… мне придется часто тебя беспокоить.

— Ничего страшного, — сказал Линь Сичэн, но уголки его губ все же выдали его мысли.

«Но, прости, я тоже не всегда хочу быть таким альтруистом, таким неутомимым в помощи другим.

Иногда мне тоже хочется… делать то, что вздумается, без устали».

«Дзинь-дзинь-дзинь…» Звонок на урок прервал их разговор. Юань Го-го тут же положила на стол учебник по языку и литературе и села прямо, ожидая прихода учительницы.

Чэнь Сян за неделю ничуть не изменилась. Она привычно обвела класс взглядом и заметила, что одного человека не хватает.

— Где Чжан Вэй? Кто-нибудь знает?

Юань Го-го взглянула на место Чжан Вэй и увидела, что оно действительно пустое.

Очень странно, ведь сегодня утром она видела ее силуэт.

Неужели опять стало плохо и она упала в обморок?

В этот момент кто-то в классе поднял руку: — Учитель, я знаю! Чжан Вэй, как только пришла, ее сразу вызвал учитель математики. У нее очень плохо написана работа по математике! — Услышав это, класс разразился смехом.

Услышав этот ответ, у Юань Го-го екнуло сердце. Она тайком шепнула Линь Сичэну: — У меня тоже работа написана плохо, что если учитель математики вызовет меня?

— Не бойся, — сказал Линь Сичэн.

Юань Го-го посмотрела в глаза Линь Сичэна, и все ее беспокойство тут же улетучилось.

Учительница литературы стояла перед классом и ничего не могла поделать. Этот Чжан Лянъюй вечно вызывает учеников на беседы. Не могут же ученики учить только одну математику!

Но сейчас в классе ждало много учеников, и она не могла прямо сейчас пойти к учителю математики и вернуть Чжан Вэй.

— Откройте пока учебники, почитайте, — распорядилась Чэнь Сян и уже собралась выйти в учительскую математики, как увидела Чжан Вэй, стоящую в дверях.

Она по-прежнему была мертвенно-бледной. Юань Го-го украдкой посмотрела на свою бывшую одноклассницу. Чжан Вэй казалась ей не такой жизнерадостной, как другие ее ровесники.

Было ощущение, что у нее полно забот, и вся она излучала усталость. Юань Го-го показалось, что ее шея опустилась еще ниже.

Чэнь Сян остановила Чжан Вэй, о чем-то поговорила с ней снаружи и только потом впустила в класс.

Юань Го-го с тревогой дождалась конца учебного дня. Линь Сичэн ушел в школьный киоск, неизвестно за чем. Едва он ушел, как подошел староста по математике и сообщил Юань Го-го, что ее вызывает учитель математики.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение