Глава 3. Дневник и адрес сайта (Часть 1)

До перерождения Ли Чэнь некоторое время работал внештатным профессором в Уильямс-колледже, специализируясь на социальной психологии. С того момента, как он увидел этот дневник, он понял, что ему не составит труда сыграть роль незаметного младшего сына в большой семье.

Второй сын семьи Чэнь, Чэнь Чэн, ясно упомянул, что настоящий Чэнь Юй И, чтобы сопровождать или, скорее, защищать Чэнь Тао Хуа, дважды учился в первом классе, и сейчас он был всего лишь первоклассником.

У шести-семилетнего ребенка характер еще очень изменчив. Ему нужно лишь в течение короткого времени следить за тем, чтобы не выдать себя, а в будущем он сможет снова стать самим собой.

Перевернув первую страницу дневника, Ли Чэнь увидел, что первая запись датирована "1 сентября 1995 года". Он быстро пробежал ее глазами и продолжил листать. Последняя запись была датирована "10 сентября 1996 года".

Он попал в авиакатастрофу 22 февраля 2014 года. Разница во времени составляла почти двадцать лет. Ли Чэнь задержал взгляд на последней записи на три секунды, а затем снова перевернул страницу и начал медленно читать.

В начале не было ничего особенного. Ребенок не мог записать слишком много. Но было видно, что настоящий Чэнь Юй И уже овладел определенными языковыми навыками в первый день поступления в начальную школу. Записи в дневнике были довольно связными, и в них было мало слов, которые он не умел писать.

Каждая запись состояла из трех-четырех строк, не более ста иероглифов, и напоминала текущий счет. Ли Чэнь вздохнул, прочитав очередную запись: "Сегодня Ци-гэ и остальные взяли Тао Хуа в парк, а меня снова заперли в подвале. Я ведь ничего плохого не сделал, почему они не хотят со мной играть?".

Подобные вещи часто упоминались в дневнике. Чэнь Юй И писал об этом примерно одно и то же: сначала рассказывал о том, что Ци, Чэн, Чжуань и Хэ заперли его в подвале, а затем с горечью и беспомощностью спрашивал себя, что он сделал не так.

Нельзя сказать, что он жаловался на свою несчастную судьбу или злился на свою беспомощность, но читать это было неприятно. Ли Чэнь вспомнил, как в первом классе его тоже часто обижали старшеклассники.

Но ему повезло гораздо больше, чем Чэнь Юй И. Приемные родители Ли Чэня относились к нему очень хорошо, любили как родного сына. Его приемная мать, узнав, что сына подвесили на флагштоке, в тот же день пошла в школу разбираться и заодно оформила документы на его отчисление. Под руководством репетитора Ли Чэнь в двенадцать лет поступил в Калифорнийский технологический институт, а в шестнадцать получил вторую степень бакалавра.

По сравнению с этим, ситуация Чэнь Юй И была намного хуже. Супруги Чэнь не только не отругали четырех старших сыновей за младшего, но, вероятно, даже не знали, что братья запирали его в подвале.

Ли Чэнь продолжил листать. Дневник, который велся каждый день, внезапно прервался 1 сентября 1996 года. Несколько дней не было никаких записей. Только через четыре дня, 5 сентября, Чэнь Юй И продолжил вести дневник.

В предыдущих записях не было пропусков. Однажды он болел и не писал в тот день, но потом специально восполнил пропущенное. Ли Чэнь слегка нахмурился и внимательно посмотрел на запись от 31 августа.

Эта запись тоже была недлинной. Ребенок написал еще незрелым почерком:

"Сегодня Ци-гэ сказал, что оформил мне документы на оставление на второй год во время летних каникул, чтобы я снова учился в первом классе вместе с Тао Хуа. Чэн-гэ сказал, что очень беспокоится, что за Тао Хуа будут ухлестывать другие мальчики. Ци-гэ снова сказал: 'Ты же брат Тао Хуа'. Почему брат должен так поступать? Они тоже братья, почему не везет только мне?"

Бумага в конце последней фразы была помята, и на ней смутно проступали нечеткие следы. Похоже, ребенок написал это, а потом пожалел и стер написанное ластиком.

По идее, ребенок, который только научился писать, нажимает на ручку очень сильно, и, если присмотреться, можно разобрать первоначальные следы. Но это место было стерто ластиком до дыр.

Ли Чэнь перевернул страницу, потрогал соответствующее место на следующей странице и нащупал половину фразы "лишний". Он слегка нахмурился и под пристальным взглядом медсестры невозмутимо закрыл дневник.

Медсестра не заметила ничего необычного в его выражении лица. Увидев, что он закончил читать, она обеспокоенно спросила: "Живот еще болит?"

Как он мог не болеть? Боль мешала ему сосредоточиться на чтении дневника. Он так долго читал дневник первоклассника. Лицо Ли Чэня побледнело, но он покачал головой.

Медсестра потрогала его вспотевший лоб и вытерла его платком: "Уже почти десять часов. Малыш, отдохни. Поспи, и завтра тебе станет намного лучше. Если почувствуешь себя плохо, нажми на кнопку вызова."

Сказав это, она почувствовала, что это небезопасно, и добавила: "Я попрошу коллег, которые дежурят ночью, присмотреть за этой палатой. Если тебе станет плохо, просто скажи той сестричке."

Что может знать ребенок? Если ночью что-то случится, никто не сможет взять на себя ответственность. Судя по тому, что в палате №3 до сих пор полно людей, и никто не хочет уходить, похоже, никто из этой семьи не придет присмотреть за этим мальчиком.

Ли Чэнь тихо ответил, положил дневник под подушку и закрыл глаза. Сегодня произошло действительно много событий. Возможно, из-за того, что он еще не свыкся с этим телом, ему было трудно совершать даже небольшие движения, а голова была словно набита ватой.

————————————————————————————————————————