План поимки Кида

Ночь в порту Йокогамы.

Погода была переменчивой: облака то скрывали, то открывали луну.

В этом спокойном месте, под огромным открытым небом, даже самые напряженные сердца могли обрести покой.

По крайней мере, так было для 4567. Она стояла, засунув руки в карманы куртки, и, глядя на море, широко зевнула.

— В конце концов, этот фантом-вор — просто вор-эстет.

— Хотелось бы, чтобы все прошло так гладко.

Ее попытка подбодрить Кудо Синъити не слишком помогла. В конце концов, это была первая встреча MDG с Кайто Кидом, и 4567, эта бестолковая дурочка, не понимала, какое давление испытывал лидер группы.

— Сельдь, еще раз проверь план.

«Лодка Данте», упомянутая в предупреждении Кида, была не названием судна, отплывающего из порта Йокогамы, а названием картины.

В древнегреческой мифологии между миром людей и бездной протекала темная река Стикс. В полночь на «Лодке Данте», плывущей по этой реке, у Бога тьмы и Богини ночи родился ребенок — Бог космоса.

Это и была «настоящая Черная звезда», о которой говорил Кид.

— Итак, сегодня в полночь Кайто Кид появится на яхте семьи Судзуки. 4567 и лидер группы Кудо отправятся на судно, чтобы помочь в задержании. Офицер Сато будет ждать их на месте.

— Вас поняла.

4567 стояла на берегу и обернулась. Синъити, поправляя расстегнутую пуговицу на рукаве пиджака, шел к ней.

Время работать.

— А я?!

— …Ворон, жди указаний.

В наушнике послышался шум, и 4567 поежилась.

Одни хотят отдохнуть, другие жалуются на отсутствие работы. Именно поэтому она терпеть не могла эту сумасшедшую Ворон.

После переезда в общежитие Кудо Синъити был завален работой и, естественно, у него не было времени видеться со своей подругой детства.

— Синъити!

Мори Ран, увидев его издалека, подбежала. Всего месяц не виделись, а вели себя, как молодожены после долгой разлуки.

4567 впервые видела лидера группы Кудо таким смущенным и растерянным. Забавно.

— Девушка? Симпатичная.

— …Не лезь не в свое дело.

— Эх, как обидно, что вы так со мной, лидер группы Кудо.

Она фамильярно положила руку ему на плечо, нарочито выделяя каждый слог его имени.

Синъити шлепнул ее по руке.

— А это кто?

— …Подруга.

О MDG еще не было официального объявления. Если бы другие гости узнали, что на корабле разгуливает смертница, это вызвало бы панику.

Кудо Синъити неловко потер щеку. Надо признать, он совершенно не умел врать.

Мори Ран, как и ожидалось, посмотрела на него с подозрением. Наверное, она что-то не так поняла.

4567 решила представиться сама. В официальной одежде она выглядела гораздо дружелюбнее, чем обычно.

— Меня зовут 4567. А вы давно вместе?

— Что?..

Странное имя, но она промолчала.

Покраснев, Ран подтвердила их отношения.

— Пять… пять лет.

— Ух ты-ы…

4567 небрежно протянула гласные.

Пять лет назад им обеим было по 17. Юность.

— А когда свадьба?

— Не твое дело!

Синъити толкнул ее плечом, чтобы она не болтала лишнего, и отправил погулять, шепнув на ухо:

— Осмотрись. Вернись за десять минут до полуночи.

— Да, да.

4567 решила не мешать влюбленным и, попрощавшись, ушла.

На корабле было не так много полицейских. Кроме 4567 и Синъити, всего несколько человек в штатском.

Его план состоял в том, чтобы создать впечатление, будто полиция еще не разгадала предупреждение, и застать Кида врасплох.

Но, возможно, он не слишком верил в себя. С самим Кудо Синъити на борту даже Кид должен был понимать, что он как черепаха в кувшине.

4567 прогулялась по салону и вышла на палубу. Под чистым лунным светом стояло несколько человек, но они пришли сюда не любоваться драгоценностями, как она, а уединиться в романтической обстановке.

Она подошла к роскошной витражной витрине и, наклонившись, стала рассматривать черную жемчужину, настолько чистую, что в ней не было ни единого изъяна.

— Так вот она, «Черная звезда». И правда черная.

Даже о самых красивых вещах она могла сказать только что-то подобное. Взглянув на часы, она увидела, что до полуночи оставалось полчаса.

— Лаконичная оценка.

Позади нее раздался стук каблуков. 4567 обернулась, и ее взгляд тут же приковала к себе подошедшая.

По сравнению с этой черной жемчужиной, девушка, словно сверкающий в ночном небе бриллиант, казалась совершенством.

— А, старшеклассница.

— …Я уже не старшеклассница.

4567 вспомнила, как в прошлый раз сказала, что надеется больше не увидеть ее. И вот, спустя три года, они снова случайно встретились. Она невольно улыбнулась.

— А кто ты теперь?

— Студентка.

— Пф, ха-ха-ха…

4567 прикрыла рот рукой, но тут же снова разразилась смехом.

— …Ладно, студентка.

Девушка сделала пару шагов, встала рядом с 4567, повернулась и, облокотившись на перила, с безразличием посмотрела вверх.

Она по-прежнему не спрашивала, зачем 4567 здесь.

Многочисленные металлические шарики в ушах 4567 отражали лунный свет, ослепляя ее.

— Не больно?

Неожиданный вопрос. В прошлый раз она, кажется, тоже спросила ее об этом.

4567 невольно потерла мочку уха. Под ее взглядом ей стало почему-то щекотно.

Затем она высунула язык, показывая пирсинг.

— Не больно.

По крайней мере, не так больно, как от электрошока.

«Как может быть не больно? Просто привыкла».

Она задумчиво посмотрела на 4567 со сложным выражением лица.

— На этот раз ты хотя бы скажешь, как тебя зовут?

4567 считала, что имя, как и кодовый номер, — просто способ обращения. Но ей было интересно, почему та так зациклилась на ее имени.

— 4567! Я же сказал, вернись за десять минут! Ты что, не слышала?

Синъити внезапно появился у нее за спиной и шлепнул по голове, попутно раскрыв ее никчемный, по ее мнению, кодовый номер.

— …Напугал.

4567 потерла голову. Действительно, она не выполнила обещание, так что не могла его винить.

— Мияно?..

Он заметил другую девушку и моргнул.

Как эти две совершенно разные личности оказались вместе?

— Что, вы знакомы?

Для 4567 лидер группы Кудо и Мияно были людьми из разных миров. Один — ангел, другая — демон.

— Это я хотела спросить. Вы знакомы?

— Можно сказать, старые друзья.

— Да сколько вам лет…

Двое едва за двадцать называют друг друга старыми друзьями. 4567 скривилась.

— …Так тебя зовут 4567.

Мияно посмотрела на нее искоса, не задавая больше вопросов.

4567 натянуто усмехнулась.

Синъити коротко поздоровался с ней, но до объявленного Кидом времени оставались считанные минуты, и сейчас было не до разговоров.

— Поболтаем позже. Мне нужно сначала схватить этого парня.

— А?

Не успела 4567 опомниться, как он схватил ее за воротник и потащил за собой. Она беспомощно барахталась в его руках.

— Подожди! Я сама пойду!

Мияно стояла на месте, провожая их взглядом. Видя ее с Кудо Синъити, она, естественно, решила, что 4567 — полицейская.

Тихо вздохнув, она пробормотала себе под нос:

— Ошиблась.

Вдали 4567, сложив руки вместе, словно о чем-то умоляла Кудо Синъити. Внезапно она развернулась и побежала обратно. Остановившись перед Мияно, тяжело дыша, она тихо прошептала:

— Меня зовут Тамаки.

Ее лицо раскраснелось от бега, она тяжело дышала.

Улыбнувшись, она тут же побежала обратно к Кудо Синъити.

— До встречи, студентка Мияно!

Все произошло так быстро, что Мияно, остолбенев, лишь молча помахала ей рукой в ответ.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение