Глава 4 (Часть 1)

— Отпустите меня! Вы двое, чёрно-белые Орео, отпустите меня! Я еще не все вещи взяла с собой! Если не отпустите, я и призраком вас не прощу!

Сюй Мин и Линь И вышли из книжного магазина и увидели призрака с заплаканными глазами, висящего на цепи ловца душ. Пронзительные крики разносились по всему двору книжного магазина.

— Ты уже призрак, — пренебрежительно сказал Се Биань, держащий цепь ловца душ. — Я отвечаю только за то, чтобы привести тебя сюда, а твои последние желания меня не касаются.

— И еще, нас зовут Стражи Чёрный и Белый, а не Орео.

Сюй Мин смотрел на Се Бианя, который улыбался и подшучивал над призраком, и подумал, как хорошо, что при первой встрече он назвал его по имени, а потом еще и расположил к себе своими ямочками.

Иначе Сюй Мин не смог бы войти в Книжный магазин Подземного мира на своих двоих.

Пока он размышлял, Сюй Мин заметил, что призрак на цепи ловца душ, который плакал, кричал и проклинал Стражей Чёрного и Белого, кажется ему знакомым.

— Бабушка Юй? — Сюй Мин подошел ближе, наклонил голову, пытаясь подтвердить свою догадку.

Бабушка Юй услышала знакомый голос, плач и крики мгновенно прекратились. Она подняла голову и увидела Сюй Мина, стоящего перед ней, с выражением полного неверия. — Ты Сюй Мин? Разве ты не умер? Как ты здесь оказался?

Бабушка Юй и Сюй Мин были знакомы как пациенты на одном этаже. При жизни Сюй Мин часто навещал Бабушку Юй, чтобы поболтать, и она его очень любила.

Вскоре после ухода Сюй Мина, Бабушка Юй тоже попала в Подземный мир из-за ухудшения состояния здоровья.

— Потому что ты тоже умерла, — Се Биань почесал ухо, которое только что гудело от криков Бабушки Юй, и улыбнулся Сюй Мину. — Доброе утро, Сюй-ямочка. Раз уж вы знакомы, я передаю ее вам~

Когда Се Биань видел Сюй Мина, его тон становился мягче.

— Спасибо, Старый Се, передай ее нам, — Сюй Мин подошел, чтобы помочь Бабушке Юй, только что спустившейся с цепи ловца душ, и сказал Се Бианю.

После ухода Се Бианя, Сюй Мин, по напоминанию Линь И, вошел в книжный магазин вместе с Бабушкой Юй.

Усадив Бабушку Юй за чайный столик на первом этаже, Сюй Мин и Линь И сели рядом.

— Здравствуйте, добро пожаловать в Книжный магазин Подземного мира. Меня зовут Линь И, и я буду отвечать за первый этап вашего пути к перерождению, — Линь И снова повторил эту вступительную фразу, сопроводив ее своей "прямой" улыбкой.

— Я его напарник, Бабушка Юй! — Сюй Мин улыбнулся, показав свои ямочки, и сказал Бабушке Юй. — Перерождение в Подземном мире не будет болезненным! Не волнуйтесь, Бабушка Юй!

Сюй Мин хорошо знал, чего боится Бабушка Юй.

Линь И посмотрел на Сюй Мина, который легко общался с призраком, и сам встал, чтобы взять материалы для записи воспоминаний.

Сюй Мин действительно был гораздо эффективнее, чем "прямая" улыбка Линь И. Раньше, встречая таких плачущих и кричащих призраков, требовалось не меньше получаса, чтобы они успокоились и сели говорить серьезно.

— Сяо Мин, зачем ты здесь остался и не перерождаешься? Твои папа и мама долго плакали, прежде чем собраться с силами и устроить все твои дела, — Бабушка Юй взяла руку Сюй Мина и заботливо погладила ее. — Твои папа и мама даже сказали, что будут молиться, чтобы ты переродился в счастливой семье.

Бабушка Юй изо всех сил пыталась вспомнить все новости о Сюй Мине, которые слышала перед тем, как ее душа покинула тело.

Один день в Подземном мире равен сорока девяти дням в мире живых, то есть Бабушка Юй попала в Подземный мир примерно через полтора месяца после того, как душа Сюй Мина покинула тело.

Слушая, как Бабушка Юй рассказывает о том, что делали его папа и мама после его ухода, глаза Сюй Мина покраснели.

Он обязательно должен вернуться к своим папе и маме.

— Бабушка Юй, не волнуйтесь, я побуду здесь некоторое время, а потом отправлюсь на перерождение, потому что мне нужно выполнить одно последнее желание, — сказал Сюй Мин, показав свои ямочки.

— Вот как, это хорошо. Главное, чтобы ты был счастлив, где бы ни находился, — Бабушка Юй подняла свою иссохшую руку и погладила Сюй Мина по голове.

В это время Линь И вернулся к чайному столику с Книгой записей воспоминаний.

— У вас остались какие-то вещи, которые вы не взяли с собой? — Голос Линь И по-прежнему был холодным, но по сравнению с их предыдущим разговором наедине, в нем появилась нотка мягкости.

Это чтобы успокоить душу призрака?

Сюй Мин подумал, что вещи из мира живых, наверное, нельзя взять с собой в Подземный мир, кроме одежды, в которой душа покинула тело.

Он собирался продолжить утешать Бабушку Юй, чтобы она не слишком расстраивалась из-за того, что не может забрать дорогие ей вещи.

— Если есть, я могу помочь вам их забрать. Вы можете сначала записать воспоминания и пройти процедуру перерождения, — спокойно сказал Линь И.

Сюй Мин вздрогнул, утешение, готовое сорваться с губ, вернулось обратно. Он с недоумением повернул голову к Линь И.

Ведь это человек, который даже со Стражей Чёрным и Белым брал плату за еду!

подумал Сюй Мин, но ведь раньше Линь И тоже выполнил его просьбу насчет одежды.

Может быть, потому что они только что попали сюда, Линь И выполняет их небольшие просьбы, чтобы успокоить?

Линь И действительно немного странный человек!

— У меня есть маленькие карманные часы, которые я оставила в комнате дома, но в больнице я встретила тех чёрно-белых Орео, и они не дали мне вернуться за ними, а сразу забрали сюда, — медленно сказала Бабушка Юй.

Благодаря разговору и утешениям Сюй Мина, Бабушка Юй действительно успокоилась.

Поэтому работа Линь И продвигалась очень гладко.

— Хорошо, тогда подождите здесь немного, я схожу и возьму их для вас, — Линь И указал на книгу, лежащую на столе. — Тем временем вы можете начать запись воспоминаний. Это очень просто, просто положите руку на книгу и закройте глаза. Сюй Мин поможет вам с этой процедурой.

Услышав это, Бабушка Юй наконец почувствовала облегчение.

Линь И взглядом подал знак Сюй Мину и вышел.

Сюй Мин, который только что мысленно перестраивал образ Линь И, получив сигнал взглядом, вспомнил метод, которому Линь И научил его утром, и начал помогать Бабушке Юй записывать ее воспоминания о жизни.

Бабушка Юй положила руку на Книгу записей воспоминаний, закрыла глаза. Под воздействием умиротворяющего аромата благовоний, воспоминания Бабушки Юй медленно перетекали с ее ладони, отмеченной следами времени, на страницы книги, превращаясь в строки, полные чувств.

Когда запись почти завершилась, Линь И вернулся снаружи, держа в руке маленькие золотые карманные часы.

Бабушка Юй медленно открыла глаза, полные слез, подняла голову, посмотрела на стену Книг записей воспоминаний за спиной Сюй Мина и вздохнула.

Целая жизнь, ставшая частью одной из книг на стене.

— Это они, да? — Линь И положил карманные часы перед Бабушкой Юй.

Часы были небольшими, но Бабушка Юй хранила их очень бережно, они выглядели как новые.

— Это наша единственная совместная фотография с моим стариком, помню, тогда... — Бабушка Юй, глядя на часы, снова предалась воспоминаниям.

Линь И безжалостно прервал сентиментальные воспоминания Бабушки Юй и начал рассказывать ей о дальнейшей процедуре перерождения.

Сюй Мин, который как раз собирался послушать историю счастливой любви Бабушки Юй, нахмурился и посмотрел на Линь И с выражением, как будто увидел плохой конец фильма.

Поскольку дорогая ей вещь вернулась, Бабушка Юй не стала слишком обижаться на бесцеремонное прерывание Линь И.

Выразив благодарность Линь И и Сюй Мину, она ушла.

Перед уходом Бабушка Юй еще раз напомнила Сюй Мину хорошо питаться. Сюй Мин тоже крепко обнял Бабушку Юй и проводил ее до Города Фэнду.

Проводив Бабушку Юй, Сюй Мин вернулся в книжный магазин.

Линь И только что поставил Книгу записей воспоминаний Бабушки Юй на полку в зале. Воспоминания Бабушки Юй о жизни передались через полку Десяти Владыкам Ада.

— Бабушка Юй, она ведь благополучно переродится, да?.. — Сюй Мин невольно вспомнил крики, которые слышал раньше у ворот Города Фэнду. Он не хотел, чтобы Бабушка Юй продолжала страдать от боли там.