Глава 2 (Часть 2)

Линь И ничего не сказал, лишь кивнул Стражам Чёрному и Белому в знак приветствия.

— Я не страдаю топографическим кретинизмом! — возразил Сюй Мин. — Линь-босс... ой, нет, напарник Линь пришел, чтобы помочь мне устроиться на работу.

Линь-босс? Напарник? Устроиться на работу? Стражи Чёрный и Белый переглянулись, ошеломленные тремя обычными словами из мира живых.

— Сюй Мин, мужского пола, двадцать три года, скончался в понедельник, 9 октября 2023 года. Причина смерти: болезнь. Настоящим запрашиваю Сюй Мина в качестве помощника по архивации воспоминаний для Линь И из Книжной лавки Подземного мира. Заявитель: Линь И.

Линь И монотонным голосом зачитал это Месту регистрации перерождений, словно перед ним был не живой Страж, а машина.

— Ты хочешь превратить Книжную лавку Подземного мира в лавку неучтенных? — лицо Стража Перерождений, только что весело болтавшего, потемнело. — Ты знаешь, сколько бумажной работы нужно для регистрации неучтенных? У меня руки чуть не отвалились, когда я в прошлый раз помогал тебе заполнять документы на неучтенного.

Линь И — неучтенный? Сюй Мин посмотрел на бесстрастного юного рыцаря, который оставался невозмутимым перед возбуждением Стража Перерождений.

Страж, продолжая жаловаться, протянул руку, которая чуть не стала инвалидной от написания сотен страниц документов для Линь И, и яростно замахал ею перед ним, выплескивая свое недовольство все более высоким тоном.

— Ой, да ладно, ладно, Линь И наверняка сделал это потому, что в Книжной лавке Подземного мира не хватает персонала, — сказал Се Биань, подойдя ближе. — Видишь, этот милый призрак тоже согласен остаться, верно?

Се Биань подмигнул Линь И и Сюй Мину.

— Да, прошу прощения за беспокойство, — Линь И выдавил свою "единичную" улыбку. Глядя на это выражение, которое было похоже то ли на улыбку, то ли нет, было трудно понять, была ли это просьба или вызов.

Глаза Стража Перерождений покраснели, и он протянул ладонь из будки, намереваясь ударить Линь И по лицу.

— Да-да! Я тоже хочу здесь работать! — Сюй Мин, увидев, что Страж Перерождений собирается применить силу к Линь И, поспешно применил свой классический прием. Он не хотел, чтобы его помощник по перерождению в Подземном мире и по совместительству главный поставщик еды был здесь избит до потери души.

Глаза Стража Перерождений, полные убийственного намерения, скользнули к милому призраку с ямочкой рядом с Линь И, и убийственное намерение мгновенно исчезло. Рука, занесенная для удара по Линь И, медленно опустилась. "Атака ямочкой", кроме как на Линь И, действовала довольно эффективно на всех остальных призраков и людей.

— Ладно, ладно, в последний раз, — гнев Стража Перерождений постепенно утих, и он бросил взгляд на Се Бианя. — Ты поработаешь сверхурочно и напишешь за меня, ты все равно помогал Линь И в прошлый раз.

— Хорошо, хорошо, — спокойно ответил Се Биань.

— Ну все, все, давай быстрее, у тебя же еще много дел, а Се Биань поможет тебе быстро справиться, — сказал Фань Уцзю, стоявший рядом и наблюдавший за происходящим, опасаясь, что Линь И снова сделает что-то, что разозлит других, сам того не осознавая.

— Понял, понял, — Страж Перерождений сердито пригладил рукой взъерошенные от гнева волосы. — Наверное, я должен Линь И долг за две жизни. А про другие долги мне все равно, это последний раз!

— Спасибо, Страж Перерождений! — Сюй Мин улыбнулся Стражу Перерождений.

— Какой милый призрак, — пробормотал Страж Перерождений с нежностью в глазах. Но она еще не совсем забыла "единичную" улыбку Линь И, поэтому снова бросила на него взгляд.

Линь И в знак благодарности ответил Стражу Перерождений еще одной "единичкой". Волосы Стража, только что приглаженные, снова готовы были взлететь от гнева.

Увидев это, Се Биань поспешно встал перед Линь И, используя работу как предлог, чтобы отвлечь вновь вспыхнувший гнев Стража Перерождений. Фань Уцзю сзади потянул Линь И и Сюй Мина обратно в Книжную лавку Подземного мира.

— Старый Се! Увидимся позже в Книжной лавке Подземного мира! — крикнул Фань Уцзю Се Бианю, ведя двух детей к лавке.

Трое вернулись в Книжную лавку Подземного мира. Фань Уцзю попросил Линь И вынести стол и стулья во двор, чтобы они вчетвером пообедали вместе.

Линь И кивнул. Только он собрался войти в дом, чтобы вынести вещи, как Се Биань вернулся в лавку и спросил Линь И о меню на ужин.

— Рис, мясо, овощи, суп, — Линь И остановился, немного помолчал и добавил: — И молочный чай.

Молочный чай? Стражи Чёрный и Белый сегодня услышали больше слов из мира живых, чем за всю прошлую неделю.

— Это ты заказал? — Се Биань медленно перевел взгляд на Сюй Мина, который стоял в стороне, и его глаза сияли при упоминании молочного чая.

— Ага! Напарник Линь очень обо мне заботится! — Сюй Мин был очень доволен тем, что Линь И исполнил его желание относительно еды. Было бы еще лучше, если бы Линь И был немного нежнее.

Как только он закончил говорить, Линь И уставился на ямочку, снова появившуюся на лице Сюй Мина из-за молочного чая: — Сними куртку и верни мне.

Сюй Мин: — ...

— Действительно заботится, боится, что тебе жарко, — Фань Уцзю рассмеялся от безжалостного "удара по лицу" Линь И. Где в этом Подземном мире, полном иньской энергии, может быть жарко?

Сюй Мин крайне неохотно снял куртку и, прежде чем вернуть ее, сделал еще два вдоха носом, желая сохранить остатки аромата одежды в носовой полости.

Линь И взял куртку и вошел в дом, чтобы вынести стол и стулья.

— Эм... Старый Се... что значит "неучтенный", о котором только что сказала Страж Перерождений-сестра? — Сюй Мин, глядя вслед Линь И, уходящему в дом, тихонько спросил.

— Я расскажу тебе об этом, когда будем есть, — Фань Уцзю погладил свой давно урчащий живот. — Кстати, почему ты решил остаться здесь, а не перерождаться?

— Потому что напарник Линь пообещал мне, что я смогу переродиться и снова стать ребенком моих папы и мамы! — ответил Сюй Мин.

— У него есть такая способность? — услышав это, Фань Уцзю взглянул на Се Бианя. — Ты его научил? Нет, ты сам это умеешь? Кто в нашем Подземном мире обладает такой способностью?

Се Биань с его фирменной улыбкой посмотрел на Линь И, который выкатывал тележку, и сказал: — Спроси у него самого, когда будем есть, и узнаешь.

S3