Глава 17: Ухудшение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В «Божественной Сфере» ночная дикая местность была чрезвычайно опасна, одним словом — опасность подстерегала повсюду. Это было не только из-за усиленных монстров и случайных боссов, но и из-за исчезновения границ между зонами монстров. Это означало, что даже в самых знакомых местах для прокачки ты не знал, что встретишь в следующую секунду.

Кроме того, темнота затрудняла обзор. Без навыка «Мастерство Ночного Зрения» обычный игрок не мог видеть дальше десяти ярдов, а десять ярдов — это расстояние, которое ловкие монстры и игроки могли преодолеть максимум за секунду.

— Лань, ты знакома с Бин Юй?

Выйдя из Города Фландр, Е Шан и Лань, будучи разбойниками-разведчиками, шли впереди команды примерно на двадцать ярдов. В безлюдной тишине, при яркой луне, они могли позволить себе то, чего не могли или не имели возможности делать раньше. Не поймите неправильно, речь шла лишь о личных вопросах.

— Да, мы знакомы с детства, — без колебаний ответила Лань.

— С детства? — Е Шан уловил это ключевое слово и приподнял бровь. Он раньше удивлялся, почему Лань и Бин Юй, казалось, так хорошо ладили, но никогда не встречались в игре. Теперь он подумал, что, вероятно, они могли видеться в реальности в любое время, подобно ему и Лин Чэню, а также другим его лучшим друзьям, которые часто виделись и поэтому не спешили связываться друг с другом в игре.

Конечно, Лань и Бин Юй могли встречаться и тогда, когда Е Шан был офлайн, но это было неизвестно, и в таких незначительных мелочах не было необходимости специально разбираться.

Пока Е Шан на мгновение погрузился в размышления, Лань, разговорившись, продолжила: — Шанчик, не смотри на Юйчик, что она такая холодная, на самом деле она очень хороший человек. В детстве она часто приходила ко мне играть, а когда я только начала играть, она помогала мне прокачиваться. Даже команду она помогла мне найти…

— Вот как, — в отличие от весьма серьёзной Лань, Е Шан был гораздо менее заинтересован и ответил немного отстранённо.

Было очевидно, что не только Бин Юй не проявляла интереса к Е Шану, но и Е Шан не особо интересовался Бин Юй. Как он уже говорил, ему было лень специально изучать незнакомого человека, каким бы красивым он ни был. А сейчас он спрашивал только из-за Лань, да и к тому же, он не хотел навязываться человеку, который к нему холоден.

Друг друга друга не обязательно является другом, но ради Лань, даже если его недооценивали, Е Шан не стал бы специально конфликтовать с Бин Юй.

К сожалению, то, что Е Шан не собирался конфликтовать с Бин Юй, не означало, что другие не поступят так же. Более того, это не означало, что никто не станет злословить, чтобы ещё больше ухудшить впечатление Бин Юй о нём. На самом деле, пока он и Лань говорили о Бин Юй, в команде позади них тоже состоялся разговор о нём.

Что касается другой стороны этого разговора, помимо главной фигуры Бин Юй, Е Шан тоже был знаком с ними, так как это были те самые воин и маг из Гильдии Юй Хо, которые недавно пытались вымогать золотую броню за пятьсот золотых.

Эти два игрока уже были членами Гильдии Юй Хо, и их снаряжение было довольно хорошим, поэтому их появление в команде Бин Юй, сестры лидера гильдии, не вызывало особого удивления.

На самом деле, как только Е Шан прибыл по координатам, указанным Лань, эти два игрока, прибывшие раньше, сразу же заметили его. Но в тот момент они не осмеливались даже пикнуть, не говоря уже о том, чтобы показаться, ведь Е Шан сразу же направился к Бин Юй, что легко могло создать впечатление, будто у них хорошие отношения.

Можно было предвидеть, что если бы Е Шан увидел их и рассказал Бин Юй о попытке вымогательства, наказание было бы неизбежным, а в худшем случае их могли бы даже исключить из Гильдии Юй Хо.

Но вскоре эти два игрока заметили, что отношение Бин Юй к Е Шану было не очень хорошим, и, казалось, их не заметили. Вздохнув с облегчением, они задумали кое-что ещё.

Как говорится, кто первым встал, того и тапки, а кто промедлил, тот пострадает. В городе эти два игрока могли скрываться от взгляда Е Шана, но в бою скрываться было невозможно. Поэтому лучше было самим рассказать о случившемся, чтобы Бин Юй заранее составила предвзятое мнение. И что ещё важнее, они могли сами решить, как описать произошедшее.

Приняв решение и немного посовещавшись, эти два игрока покинули свои позиции и подошли к передней части команды, где находилась Бин Юй.

— Почему вы самовольно покинули свои посты и пришли сюда? — Бин Юй, которая до этого о чём-то думала, опустив голову, тут же подняла её и громко отчитала их.

Неудивительно, что Бин Юй рассердилась. Ночью команда, вышедшая из города и направляющаяся к самой дальней границе территории, должна была сохранять целостность, чтобы противостоять опасностям, которые могли появиться в любой момент. Каждому игроку было отведено определённое место, и действия этих двух игроков были прямым посягательством на её авторитет.

От такого окрика Бин Юй два игрока, которые и так чувствовали себя виноватыми, невольно вздрогнули. К счастью, они хорошо знали, что сестра лидера гильдии обычно холодна ко всем, особенно к мужчинам, и были к этому готовы, поэтому быстро успокоились и заговорили.

— Лидер команды, мы должны сообщить вам кое-что важное.

— Важное? — Услышав их слова, выражение лица и тон Бин Юй немного смягчились. Она подсознательно считала, что члены команды не придут к ней без особой причины, поэтому временно отложила вопрос о самовольном оставлении постов и спросила: — Что случилось?

— Лидер команды, вы знакомы с этим новым разбойником?

— Новый разбойник? Можно сказать, что знакома. А что, с ним что-то не так? — Бин Юй ответила почти не раздумывая. Хотя она не считала его особо примечательным, из-за Лань, Е Шан всё же удостоился чести стать одним из немногих мужчин, чьё лицо чётко отпечаталось в её памяти.

Конечно, сам Е Шан вряд ли посчитал бы это честью.

— Да, — воин из двух игроков тяжело кивнул, изо всех сил стараясь успокоить своё беспокойное сердце, и как можно спокойнее сказал: — На самом деле, перед сбором команды я присмотрел на одном прилавке золотую броню. Мы почти договорились с продавцом о цене в пятьсот золотых, но тут он внезапно появился и поднял цену до полутора тысяч золотых. И что ещё хуже, потом он сказал, что просто так крикнул цену, и в итоге её купил другой игрок.

— Такое случилось? — Услышав описание воина, взгляд Бин Юй похолодел, а затем она глубоким голосом спросила: — Вы говорите правду?

— Правда, мы клянёмся! — Оба игрока снова синхронно и решительно кивнули, говоря с праведным видом, будто готовы были тут же принести клятву. И то, что сказал воин, действительно было правдой: они хотели купить золотую броню за пятьсот золотых, Е Шан выкрикнул цену в полторы тысячи, а затем тут же отказался от неё, в результате чего её купил третий игрок — рыцарь.

Однако это была лишь частичная правда, сильно отличающаяся от реальной ситуации. Воин, похоже, знал толк в искусстве речи, умея уходить от главного.

Что ещё страшнее, даже если бы Бин Юй устроила очную ставку Е Шана с этими двумя игроками, в их показаниях не нашлось бы изъянов, а как опровергнуть их, стало бы большой проблемой. Сколько на самом деле стоила золотая броня, было бы непонятно без её характеристик, а даже если бы их показали, цена в полторы тысячи золотых была бы явно завышена.

Кроме того, сам факт того, что разбойник пошёл торговаться за броню, был нелогичным. Е Шан не смог бы оправдаться.

— Я поняла, что вы сказали, — пробормотала Бин Юй, кусая губы, в её красивых глазах мелькали непонятные огоньки. Она махнула рукой, давая понять двум игрокам, чтобы они уходили.

Эти два игрока тоже были достаточно сообразительны и больше ничего не говорили, возвращаясь на свои позиции, потому что знали, что их цель достигнута. В этот момент впечатление Бин Юй о Е Шане, вероятно, ухудшилось до очень плохого. Злонамеренное завышение цены и отказ от сделки были такими же постыдными поступками, как и вымогательство.

— Похоже, мне придётся предупредить Лань, чтобы она держалась подальше от этого Шан Цзи. При необходимости мне придётся вмешаться, — после долгих раздумий Бин Юй приняла решение.

Несомненно, Бин Юй была лучшей подругой Лань, и их дружба длилась более десяти лет, это не было ложью. То, что Е Шан, который общался с Лань всего чуть больше месяца, имел с ней такие хорошие отношения, вероятно, объяснялось их постоянным общением и тем, что он был для неё своего рода учителем. По сравнению с этим, его отношения с Лань никак не могли сравниться с дружбой Лань и Бин Юй.

Однако, если Бин Юй и Е Шан не ладили, больше всего страдала бы Лань, оказавшаяся между ними, это было бесспорно.

Е Шан, идущий с Лань в двадцати ярдах впереди всей команды, не знал, что его общее впечатление в глазах Бин Юй уже ухудшилось до отвратительного. Но даже если бы он знал, он был бы бессилен. Впечатление — это то, что не так легко изменить, особенно когда плохое впечатление нужно превратить в хорошее. Это требует много усилий и времени.

Это было то же самое, что и принцип: легко испортиться, трудно стать лучше. А объяснения заставили бы человека с предвзятым мнением думать, что это просто маскировка.

Лес под покровом ночи был необычайно тёмным, словно говоря всем о таящихся в нём опасностях, подобно хищному зверю, притаившемуся в ожидании добычи. Яркая луна висела в небе, и несколько упрямых лучей лунного света пробивались сквозь густую листву, падая на землю в нескольких ярдах перед Е Шаном и Лань, освещая картину, отличную от той, что была под их ногами — это была куча плотных и беспорядочных следов.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?

",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение