Глава 11: Извращенец

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На самом деле, не только Е Шан, Ван Цихань и Гао Цзюньхао обсуждали «Божественную Сферу». Если прислушаться, можно было заметить, что почти все остальные одноклассники в классе говорили о чём-то похожем. Они находились в игровом возрасте, а у студентов колледжей обычно много свободного времени, поэтому такая популярность была вполне предсказуема.

На самом деле, это касалось не только молодёжи и студентов. Среди игроков было немало людей, уже вступивших во взрослую жизнь, и даже тех, кто достиг среднего возраста. Не зря её называли игрой национального уровня.

Неудивительно, что «Божественная Сфера» была так популярна. В конце концов, в этом высокореалистичном виртуальном мире игроки могли делать практически всё, что хотели. В крайнем случае, даже убийства и поджоги были возможны. А если вложить достаточно сил и времени, можно было легко заработать денег.

— Красавчик Чэнь, неужели ты всё ещё переживаешь из-за этого? — услышав, как Лин Чэнь снова назвал «Божественную Сферу» «полной мозаики», Ван Цихань горько улыбнулась и слегка покачала головой.

— Как я могу не переживать?! — Лин Чэнь, не обращая внимания на то, что они были на глазах у всех и рядом с ним находилась его девушка, с негодованием произнёс нечто похожее на то, что когда-то говорил Е Шан. — Под юбками кроются мечты мальчиков, это великое искусство! Как можно осквернять их мозаикой!

Голос Лин Чэня был негромким, но достаточно отчётливым, чтобы его услышал весь класс. Однако мало кто из одноклассников обратил на это внимание, продолжая заниматься своими делами.

Дело не в том, что слова Лин Чэня были недостаточно примечательными. Наоборот, если бы он произнёс их на обычной улице, они, скорее всего, попали бы в завтрашнюю газету. Отсутствие внимания со стороны одноклассников объяснялось лишь тем, что они к этому привыкли. Точнее, такое поведение было далеко не первым.

Но одно дело, когда другие одноклассники не обращают внимания, и совсем другое — реакция нескольких лучших друзей.

— Извращенец.

— Извращенец, да?

— Ох, извращенец!

За исключением Е Шана, который полностью разделял его чувства, Вэнь Шиинь, Гао Цзюньхао и Ван Цихань выразили свои почти одинаковые мысли, и на их лицах появилось соответствующее выражение. Судя по словам и поступкам Лин Чэня, «извращенец» было, несомненно, очень объективной оценкой. Однако сам он не собирался покорно принимать это звание.

— Что плохого в том, чтобы быть извращенцем?! — Вместо того чтобы возражать, Лин Чэнь заявил это с полным правом, и его голос стал ещё на несколько децибел выше, отчётливо разнесясь по всему классу. На этот раз другие одноклассники отреагировали: многие девушки прикрыли рты, глядя на него с улыбкой в глазах, а парни, как один, подняли большие пальцы вверх, но было непонятно, выражали ли они восхищение или согласие.

Что касается нескольких лучших друзей, то все они, кроме Е Шана, который сохранял спокойствие и улыбался, имели выражение лица, говорящее: «Я не знаю этого человека».

— Ладно, ладно, но хотя бы во время учёбы сдерживайся… — Ван Цихань махнула рукой и, приложив ладонь ко лбу, сказала. Хотя они были знакомы долго, она всё ещё не могла полностью привыкнуть к нему. Говоря это, она посмотрела на Вэнь Шииинь, стоявшую рядом с Лин Чэнем, надеясь, что девушка сможет приструнить своего парня.

— Что ты на меня смотришь? — Почувствовав взгляд Ван Цихань, Вэнь Шиинь пожала плечами и беспомощно сказала: — Вы же знаете, когда на него находит, никто не может его остановить…

Даже Вэнь Шиинь, его самая близкая подруга и девушка, была бессильна, не говоря уже о Ван Цихань и Гао Цзюньхао. Однако Лин Чэнь, несомненно, не мог найти у них понимания, поэтому он разумно переключил внимание на Е Шана, который молча улыбался, наблюдая за происходящим.

— Дорогой друг, ты ведь наверняка меня поймёшь, да?

— Конечно. — Как и ожидалось, Е Шан кивнул, а затем продолжил с многозначительным выражением: — Но, Красавчик Чэнь, зачем тебе так беспокоиться о мозаике? Разве воображение не для того, чтобы проявлять себя в такие моменты?

— Воображение?! — Лин Чэнь не сразу понял смысл слов Е Шана и подсознательно переспросил.

— Да. — Е Шан решительно кивнул и праведно сказал: — Неужели твоё понимание искусства ограничивается этим?! Неужели в твоём сердце больше нет жажды неизведанного?! Подумай хорошенько, почему таинственная Мона Лиза и лишённая рук статуя Венеры так популярны.

— Ты имеешь в виду… таинственность? — Лин Чэнь неуверенно ответил, задумчиво глядя.

— Верно, именно из-за таинственности! — Тон Е Шана мгновенно достиг максимума, предвещая кульминацию разговора. — То же самое и с видом под юбкой девушки. Мозаика может остановить наш взгляд, но не наше воображение. Если видно, это просто пошлое нижнее белье, а если не видно — это искусство!

— Я понял!

— Вот и хорошо, что понял. — Сцепив руки, Е Шан и Лин Чэнь, эти два близких друга, полностью единодушных во всём, громко рассмеялись, не обращая внимания на обстановку, казалось, они были в восторге от своего «искусства». Их глубокая связь была настолько сильной, что даже Вэнь Шиинь, его девушка, могла лишь вздохнуть от зависти.

Однако в такой жаркой и эмоциональной атмосфере на них вылили три ведра холодной воды.

— Два извращенца.

— Два извращенца, да?

— Ох, два извращенца!

Как говорится, история всегда поразительно похожа. Менее чем через три минуты трое ближайших друзей Е Шана и Лин Чэня снова дали очень объективную оценку их поведению. Вэнь Шиинь даже смотрела на них с презрением, совсем не так, как на своего парня.

Но на этот раз ни Е Шан, ни Лин Чэнь не стали возражать. Возможно, в их глазах «извращенец» было даже комплиментом.

Нет, согласно прежней теории Лин Чэня, «извращенец» определённо было комплиментом.

Что касается остальных десяти с лишним одноклассников, всё ещё остававшихся в классе, то все они ошеломлённо смотрели на Лин Чэня и Е Шана. Если бы это был только первый, они могли бы понять, но когда добавился второй, это вышло за рамки их понимания. Ведь в их представлении Е Шан был настолько обычным человеком, что его почти забывали, и он редко привлекал к себе внимание таким поведением.

Их нельзя было винить, ведь Е Шан проявлял своё истинное лицо в основном только дома, то есть перед своей сестрой Е Цянь. К тому же, он всегда был довольно молчалив с незнакомыми людьми, поэтому его настоящая натура оставалась неизвестной для других, что было вполне естественно.

Е Шан и Лин Чэнь, естественно, не могли вечно «творить искусство». Вскоре смех утих, и остальные одноклассники пришли в себя после удивления. И тут из дверного проёма послышался мягкий и сдержанный голос.

— Извините, здесь есть Е Шан?

Люди всегда особенно чувствительны к своим именам, иногда до такой степени, что из-за чрезмерного самосознания у них случаются слуховые галлюцинации. Иначе это не было бы одной из трёх великих иллюзий жизни. Именно поэтому, как только прозвучал этот голос, Е Шан инстинктивно взглянул в сторону двери.

Но стоило ему поднять голову, как взгляд Е Шана застыл.

Дело не в том, что обладательница голоса была так уж выдающейся или что у него просто шея затекла. Нет, внешность обладательницы голоса действительно была выдающейся, но это была лишь второстепенная причина. Важнее то, что это был человек, с которым Е Шан никак не ожидал пересечься. Он даже усомнился в своих ушах, пока кто-то снова не назвал его имя.

— Е Шан, тебя кто-то ищет.

Громкое напоминание одноклассника, стоявшего у двери, не только привело Е Шана в чувство, но и заставило всех в классе, как один, посмотреть в сторону двери. В результате все широко раскрыли глаза. Причина их реакции немного отличалась от причины Е Шана, потому что это был человек, которого знала вся школа.

Конечно, помимо удивления, они также задавались вопросом, почему этот человек пересекается с обычным Е Шаном, и почему она сама пришла его искать.

— Эй, Ешка, ты её знаешь? — Лин Чэнь тихо спросил Е Шана, взглянув на девушку у двери. В то же время взгляды Вэнь Шиинь, Ван Цихань и Гао Цзюньхао также сфокусировались на нём, показывая, что это тот же вопрос, который они хотели задать.

Поскольку её знала вся школа, Лин Чэнь и остальные, естественно, тоже были в курсе. Но именно поэтому им, как лучшим друзьям Е Шана, было ещё труднее понять текущую ситуацию.

— Этот вопрос я и сам хотел бы знать. — Е Шан нахмурился, не отрывая взгляда от девушки у двери. На самом деле, ему самому было труднее всего понять, потому что, по его мнению, у него не было никаких причин, по которым она могла бы его искать.

Если что-то происходит без видимой причины, значит, есть скрытый подвох. У Е Шана возникло ощущение, что она пришла с недобрыми намерениями, и что тот, кто приходит с добром, не приходит без приглашения.

Но несмотря на беспокойство, заставлять девушку долго ждать было не мужским поступком. Не дожидаясь, пока Лин Чэнь и остальные снова спросят, Е Шан уже сделал шаг и направился к двери.

На самом деле, хотя между Е Шаном и этой девушкой не было ничего, что можно было бы назвать «пересечением», сказать, что они «никогда не встречались», было бы преувеличением. И встречи не ограничивались только школой: по стечению обстоятельств они несколько раз сталкивались и за её пределами.

Конечно, это были лишь случайные встречи, разговоров между ними никогда не было.

Когда Е Шан подошёл к двери, по логике, это должно было стать делом только между ним и девушкой. Однако это явно не могло удовлетворить любопытство других одноклассников. Многие притаились у двери, подслушивая, а некоторые даже открыто прильнули к подоконникам, бесстыдно подглядывая.

Возможно, заметив этих зевак, или по какой-то другой причине, девушка подняла голову, взглянула на Е Шана, покраснела и быстро опустила голову, замямлив: — Е Шан, не могли бы вы пойти со мной?

Е Шан, очевидно, не мог и не имел причин отказывать девушке в её просьбе. Поэтому под всё более любопытными взглядами толпы они вдвоём, один за другим, покинули дверной проём класса и направились к лестнице…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение