Перерождение

Перерождение

Город S был процветающим и сияющим мегаполисом. И днём, с его высокими зданиями, и ночью, с его сверкающими огнями, он вызывал восхищение и трепет.

Бесчисленное множество приезжих лезли из кожи вон, чтобы попасть в этот город, чтобы урвать себе хоть клочок места в его бурлящей толпе.

Но из любого правила есть исключения. Всегда найдётся пара местных жителей, «не ценящих своё счастье», которые изо всех сил стараются отсюда уехать.

…Например, И Си.

Она выглянула из переулка, прищурившись, осмотрела освещённую фонарями улицу, особенно внимательно изучила перекрёсток впереди. Убедившись, что засады нет, она, забыв о приличиях, плюхнулась прямо на пыльную землю и стала жадно глотать воздух.

Немного расслабившись, И Си пощупала бухгалтерскую книгу у себя за пазухой, и на её лице мелькнула редкая улыбка.

Но за этой улыбкой скрывались пугающая обида и ненависть.

— Мо Бай, И Лю!

Произнося эти имена, она так сильно стиснула зубы, что казалось, будто размалывает их губами, выдавливая по слогам.

Волны ненависти едва успели подняться в глазах И Си, как неподалёку послышались неровные шаги. Вместе с дрожью земли до её ушей донёсся мужской голос:

— И Си, если отдашь бухгалтерскую книгу компании, я сохраню тебе жизнь. Позволю уехать в другой город, сменить личность и жить спокойно. — Голос смягчился, угроза сменилась уговорами. — В конце концов, ты же сестра Сяо Лю.

И Си, прижимая к себе книгу, съёжилась в тёмном углу. Она непрерывно осматривала окрестности, прикидывая пути отхода, и мысленно фыркала на слова Мо Бая: если бы она поверила ему, то была бы полной дурой.

При этой мысли выражение лица И Си помрачнело. Она провела рукой по щеке. Кожа под пальцами была не мягкой и гладкой, а скорее напоминала неотшлифованный кусок железа — грубая и неровная.

Вот результат её доверия к ним.

И Си мысленно наметила маршрут побега. Она оглянулась в ту сторону, откуда доносился голос Мо Бая, прикусила нижнюю губу и, согнувшись, скользнула вдоль стены.

Ничего, она стерпит все эти унижения и раны. Когда она выберется, то передаст эту книгу с доказательствами уклонения компании Мо Бая от уплаты налогов властям. Пусть государство его накажет.

Хотя И Си старалась сохранять хладнокровие, при мысли о том, какая участь ждёт её врагов после передачи книги, она невольно почувствовала лёгкое головокружение. Нога ступила неровно, наехав на маленький камешек.

Она тут же отдёрнула ногу, но камень с глухим стуком покатился дальше и остановился.

Мо Бай и его люди заметили И Си и бросились к ней.

Глядя на быстро удаляющуюся фигуру, Мо Бай слегка нахмурил свои красивые брови. Он помедлил секунду, подумал о последствиях, если И Си сбежит, и крикнул не слишком громко:

— И Си, если ты вот так уйдёшь, твоим друзьям придётся умереть вместо тебя.

Друзья?

И Си замерла на мгновение. Перед её глазами возникли образы подруг — живых, энергичных, искренних и пылких. Даже увидев изуродованную И Си, они не отвернулись, а наоборот, помогли ей отвлечь преследователей Мо Бая и И Лю и выкрасть бухгалтерскую книгу компании.

Мо Бай убьёт их?

Она чуть было не повернула назад, чтобы обругать Мо Бая или взмолиться о пощаде. Но тут же вспомнила, что должна сделать сейчас, и о положении и возможностях своих подруг. В итоге она без колебаний бросилась бежать сломя голову в ночную тьму.

Она уже была на окраине города. Огней становилось всё меньше, кривые улочки исчезли. Преследователи позади приближались.

Луч прожектора пронёсся рядом. И Си вздрогнула всем телом — то ли от холодного ветра на вспотевшей коже, то ли от испуга.

Неужели… неужели она действительно… умрёт здесь?

Слыша беспорядочный топот шагов за спиной, И Си ощутила, как волна отчаяния захлёстывает её.

Возможно, из-за близости смерти время для неё замедлилось. Прошлое, словно слайды, проносилось перед её мысленным взором.

Счастливое детство… внезапно появившийся друг детства… робкая влюблённость… и… пышная свадьба, но не её…

Смерть, банкротство, уродство… несчастья сыпались одно за другим. Она потеряла любимых родителей и красоту, которой гордилась с детства.

И всё это из-за Мо Бая и И Лю, этой проклятой парочки!

И Си споткнулась о небольшую ямку и тяжело упала на землю. Колено пронзила острая боль.

Она дотронулась до него рукой — пальцы стали липкими.

За что… За что… Она считала, что никогда в жизни не делала ничего дурного, её родители занимались благотворительностью. Почему же им досталась такая участь?

А те, кто творил зло и предавал, наоборот, могли кичиться своей силой?

Голова И Си чуть не раскалывалась от гнева.

В этот критический момент она вдруг вспомнила, что уже несколько дней почти ничего не ела. Руки и ноги давно ослабли, сознание помутилось.

Она изо всех сил ударила себя по колену. От резкой боли что-то острое впилось ей в руку.

Едва она, собрав последние силы, поднялась на ноги, как почувствовала сильный удар в спину, который снова прижал её к земле.

Мо Бай со своими прихвостнями догнал её.

И Си набрала полный рот земли. Она с трудом выплюнула её и только хотела что-то сказать, как перед глазами потемнело, и она окончательно потеряла сознание.

Я… уже умерла?

И Си очнулась от хаоса. Ей казалось, что она лежит на мягком и удобном облачном ложе. Неподалёку дул приятный тёплый ветерок, приносящий умиротворение.

Усталость ещё не прошла. И Си глубоко вдохнула слегка знакомый сладковатый воздух, склонила голову набок и решила ещё немного отдохнуть, чтобы прийти в себя.

Но едва она погрузилась в лёгкую дрёму, как будто что-то вспомнила и резко вскочила с кровати.

В тот момент, когда она открыла глаза, её лицо застыло в сложном выражении — не то улыбка, не то гнев. Её изначально очень красивое лицо исказилось до неузнаваемости.

Но ей было не до размышлений. Она вскочила и принялась осматривать комнату, выдвигать ящики стола, проверяя их содержимое, чтобы убедиться, совпадает ли всё с её воспоминаниями.

Наконец, она с некоторым сомнением взяла со стола календарь и застыла, глядя на указанный месяц.

Сцена погони Мо Бая и его людей всё ещё стояла у неё перед глазами. Бессилие, отчаяние и ненависть, идущие из глубины души, снова нахлынули на неё.

Но сейчас… она вернулась… на двенадцать лет назад?

Подумав об этом, И Си поспешно открыла дверь и выглянула наружу. За дверью был тихий коридор. Несмотря на лаконичный европейский стиль, стены и перила были безвкусно обклеены красными наклейками с надписями вроде «Удачи на гаокао!» и «Дракон и феникс приносят удачу». На первый взгляд это выглядело странно и комично.

Но И Си было совсем не до смеха.

Она шмыгнула носом и попыталась широко раскрыть глаза, чтобы рассмотреть знакомые и в то же время чужие украшения. Но слёзы, казалось, невозможно было остановить, они лились ручьём, ударяясь о мраморный пол.

Раздавался стук капель.

Хань Фэн как раз поднялась наверх с ужином и увидела свою драгоценную дочь, сидящую на корточках у двери и рыдающую. Она плакала так горько, что даже у матери сердце сжалось от жалости.

Она быстро поставила миску с едой на ближайший столик, подошла и крепко обняла И Си, с болью в голосе спрашивая:

— Ох, моя маленькая принцесса, что случилось? Неужели ты так разволновалась после гаокао?

И Си совершенно не слышала слов матери. Увидев Хань Фэн, она тут же бросилась к ней в объятия, всхлипывая и без конца повторяя: «Мама».

Хань Фэн не знала, что случилось с дочерью. Она и представить себе не могла, что И Си пережила целое десятилетие в будущем и теперь вернулась, чтобы изменить судьбу всех.

Она просто, как любая обычная мать, нежно гладила дочь по спине и тихо утешала:

— Не плачь, мама здесь.

И Си некоторое время плакала, уткнувшись лицом в грудь матери. Потом, видимо, вспомнив, что она уже не маленькая, выпрямилась и принялась беспорядочно вытирать слёзы с лица.

Но слёзные железы словно сломались — поток было не остановить.

И Си несколько раз пыталась вытереть слёзы, но, поняв, что это бесполезно, перестала обращать на них внимание. Она просто пристально посмотрела на Хань Фэн, выдавила из себя некрасивую улыбку и объяснила:

— Только что сдала гаокао, буду скучать по одноклассникам.

Причина была не слишком надуманной. Хань Фэн понимающе кивнула, и камень с её души упал.

— Вы же не навсегда прощаетесь. Если соскучишься по кому-то, просто навести его, это несложно, — серьёзно посоветовала она И Си.

И Си слушала, подняла рукав и вытерла следы слёз у губ, послушно кивая:

— Мам, я знаю. — Сказав это, она словно что-то вспомнила и, подняв голову, спросила: — А где папа?

— Твой отец в командировке, должен вернуться завтра утром, — ответила Хань Фэн.

Увидев, что дочь успокоилась, она с облегчением вздохнула, взяла стоявшую рядом миску с едой и поставила её на стол в комнате:

— Ты только что сдала гаокао, отдохни несколько дней, а потом пойдёшь гулять.

— Угу, — И Си была очень послушной, на каждое слово Хань Фэн отвечала согласием.

Хань Фэн с удовлетворением посмотрела, как И Си съела всю миску риса, и только потом убрала посуду и ушла.

Глядя, как силуэт матери медленно исчезает за дверью, И Си вернулась к своим мыслям. Она легла на кровать и начала обдумывать текущую ситуацию.

В её памяти была счастливая семья, разрушенная Мо Баем и И Лю.

Перед смертью она вернулась на двенадцать лет назад.

Значит, сейчас она жива?

Только что И Си была в полубессознательном состоянии, и у неё не было сил думать об этом. Теперь, вспомнив, она тут же ущипнула себя за бедро. От резкой боли она глупо улыбнулась.

Неважно, было ли это вторым шансом, как в романах, или просто невероятно реалистичным кошмаром, у неё появился шанс изменить будущее… И это было поистине хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение