Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Так, он разозлился только потому, что ты упомянула того человека? — спросила Лу Сяои, самая опытная в отношениях в общежитии.
— Не знаю, — Чэнь Шувань немного подумала и сказала: — Не знаю, разозлился ли он.
— А где он сейчас? — спросила Лу Сяои.
— В отеле, наверное.
— Ты ушла, а он даже не остановил тебя? — Лу Сяои была удивлена.
Если он разозлился из-за упоминания человека, который ей когда-то нравился, то, по её мнению, парень Шушу был слишком мелочным.
Она уже собиралась посоветовать ей расстаться.
Он знал, что его девушка рассердится, но даже не попытался её утешить, так что толку от него не было.
— Что он делает? — недоумённо спросила Тан Цзямэн. — Мне кажется, он очень любит Шушу, почему же они так поссорились?
— А ты откуда знаешь? — спросила Лу Сяои, глядя на неё.
Тан Цзямэн, теребя пальцы, сказала: — Он прилетел из-за границы на таком долгом самолёте только ради того, чтобы увидеть Шушу.
Для Тан Цзямэн, которую укачивало в самолёте, тот, кто готов был летать туда-обратно на выходных, определённо должен быть очень важным человеком.
— Ого, — Лю Сяолин вдруг поняла, что что-то не так. — Ты раньше знала её парня?
Хотя они знали, что у Чэнь Шувань есть парень, никто из их общежития раньше его не видел. Как её парень узнал, что нужно спросить дорогу у Тан Цзямэн?
— А? Нет, не знаю, — Тан Цзямэн не поняла, почему Лю Сяолин так спрашивает. Она посмотрела на Чэнь Шувань, чтобы убедиться: — Мы ведь раньше не были знакомы, да?
— Тогда как он узнал, что нужно спросить дорогу у тебя?
Чэнь Шувань предположила: — Возможно, вы попали в кадр, когда мы раньше созванивались по видеосвязи.
Лу Сяои почувствовала, что уловила запах «плейбоя». — Он так быстро это запомнил? А Вань, может, тебе стоит найти кого-то другого? Боюсь, он там за границей неспокоен.
Чэнь Шувань беспомощно посмотрела на них. — Он не такой человек, как вы думаете. Можете предложить что-нибудь дельное?
— Я, ты же знаешь, — Лу Сяои похлопала себя по груди и сказала: — Всегда советую расставаться, а не мириться.
— Я думаю, ещё можно побороться.
Тан Цзямэн, у которой сложилось хорошее впечатление о Цзян Яне, слабо сказала со стороны: — Может, это какое-то недоразумение?
После этих слов она тихо добавила: — Всё-таки он такой красивый.
— Это я подтверждаю, — Лю Сяолин подняла руку и сказала: — Парень Шушу действительно хорош собой.
— Вы двое не должны быть такими помешанными на внешности! Красивые парни ещё больше склонны обманывать! — Лу Сяои посмотрела на двух других с выражением разочарования.
Чэнь Шувань тоже красива: у неё есть и рост, и внешность, и темперамент. Разве ей трудно найти красивого парня?
— У нас в школе тоже есть красавчики, которые ухаживают за Шушу, — сказала Лу Сяои, глядя на Чэнь Шувань и протягивая руку. — Дай мне посмотреть, как выглядит твой парень, я не могу быть единственной, кто его не видел...
— Ого, — увидев фотографию Цзян Яна на телефоне Чэнь Шувань, Лу Сяои ахнула и изменила тон: — Я думаю, что упоминать человека, который нравился раньше, в присутствии нынешнего партнёра действительно не очень хорошо.
Дело не в том, что у неё не было принципов, а в том, что она не ожидала, что парень А Вань будет выглядеть таким невинным, таким послушным и милым.
Что за милый щеночек, он прямо в её сердце попал.
Цзян Ян был из тех парней, при виде которых на улице она издавала бы "странный тётушкин" смех.
Раньше она думала, что парень А Вань будет каким-то крутым парнем, ведь сама она выглядела такой властной.
Кто бы мог подумать...
— Что он делал, когда ты ушла? — Лу Сяои подумала, что этот парень не похож на того, кто позволил бы своей девушке уйти расстроенной и не позаботился бы о ней.
Позиция помешанного на внешности человека так легко меняется.
— Плакал.
Слова Чэнь Шувань заставили всех в общежитии широко раскрыть глаза.
— Нет, он плакал, а ты просто ушла? — неуверенно спросила Лу Сяои.
Под осуждающими взглядами всего общежития Чэнь Шувань парировала: — Или мне нужно было остаться там, поссориться с ним, а потом уйти?
Лу Сяои приложила руку ко лбу. — Нет, ты не могла просто утешить его?
Лу Сяои, представляя себе плачущего Цзян Яна, не могла сдержать улыбки. "Разве он не больше подходит для Си Ай?"
Думая об этом, она посмотрела на Чэнь Шувань, которая скрестила руки на груди. Хотя она знала, что это не так, это не мешало ей шипперить их.
В такой ситуации Чэнь Шувань не то чтобы не хотела утешать, она просто не знала, как!
И к тому же, она думала, что Цзян Ян, вероятно, не хотел, чтобы она видела его плачущим.
— Как утешать? — смиренно спросила Чэнь Шувань. — Что нужно делать?
Лю Сяолин сказала: — Это зависит от того, что нравится парню?
Лу Сяои, не задумываясь, сказала: — Похабные вещи!
— Нельзя похабные вещи, — безэмоционально сказала Чэнь Шувань.
Они долго разговаривали, но ни к чему не пришли.
Чэнь Шувань цокнула, положила телефон, немного подумала, взяла сумку и встала.
Увидев, что она выходит, Лю Сяолин крикнула ей вслед: — Куда ты?
— Выйду ненадолго.
— Скоро отбой, возвращайся пораньше!
На это Чэнь Шувань не ответила. Было неясно, слышала ли она.
Выйдя из ванной и услышав звук открывающейся двери, Цзян Ян изменил шаг. — Ч-что, ты вернулась?
Цзян Ян был немного удивлён, увидев Чэнь Шувань. Эмоции, которые только что улеглись, снова нахлынули, и в горле ужасно пересохло.
Чэнь Шувань подняла то, что держала в руках, и сказала: — Принесла тебе кое-что. Ты ел?
Сказав это, она подошла к столу, положила вещи, затем достала из сумки ключ-карту, положила её на стол и сказала: — Вдруг вспомнила, что ключ-карта у меня.
Она только при выезде обнаружила, что ключ-карта была у неё в сумке.
— Ох, — Цзян Ян подошёл в тапочках.
Чэнь Шувань принесла рис с жареной уткой из ресторана жареной утки за пределами школы. Она вспомнила, что Цзян Ян однажды сказал, что хочет её, когда они созванивались по видеосвязи.
Когда Цзян Ян сел, Чэнь Шувань увидела его красные глаза и почувствовала укол жалости.
— Глаза все красные от слёз.
— Нет, — Цзян Ян притворился, что ему что-то мешает в глазах, потёр их и сказал: — Я тёр их, когда умывался.
Зная, что он упрямится, Чэнь Шувань не стала настаивать на том, чтобы его разоблачить.
Она вынула палочки для еды и протянула ему. — Ешь.
Цзян Ян съел пару ложек риса и остановил палочки. Чэнь Шувань, словно что-то почувствовав, оторвала взгляд от экрана телефона и повернулась, обнаружив, что Цзян Ян смотрит на неё. — Что случилось?
— На самом деле, мои глаза красные от слёз.
— Что случилось? — Чэнь Шувань положила телефон, зная, что он хочет сказать.
Цзян Ян немного подумал и всё же решил спросить: — Эм, ты не будешь презирать меня или не любить, если я буду плакать?
Когда девушки плачут, некоторые люди считают их обузой, что уж говорить о парнях.
Чэнь Шувань, видя его уязвимое состояние, положила руку ему на плечо и утешила: — А ты не будешь презирать меня, если я поплачу раз или два? Если тебе плохо, просто плачь. Мы ведь не первый день знакомы, сейчас уже поздно пытаться «поддерживать образ».
В конце концов, за те два года в старшей школе они почти полностью узнали друг друга.
Чэнь Шувань позже подумала, что у неё была причина, по которой она тогда не смогла завоевать красавца школы.
Она до сих пор не знала, где живёт красавец школы, но уже в первый месяц знакомства с Цзян Яном она знала, где он живёт, сколько у него членов семьи и чем они занимаются.
Дело не в том, что она умела вытягивать информацию; просто этот «барашек» был наивным и всё выбалтывал.
Она просто внимательно слушала и записывала, а когда собирала информацию, то примерно всё понимала.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|