Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цзян Ян сердито посмотрел на Чэнь Шувань. Он ведь в ханьфу, достаточно заметен, верно? Стоит здесь уже полдня, а она его даже не заметила, да ещё и другого мужчину на ужин приглашает. Это просто выводит его из себя!

Одно только его ханьфу уже было очень заметным, не говоря уже о том, что он сам по себе выглядел неплохо. Его внезапное появление уже привлекло внимание некоторых людей.

Чэнь Шувань не хотела на следующий день стать предметом сплетен на Стене признаний, поэтому она притянула Цзян Яна к себе и опустила его руки. Затем она взяла его лицо в ладони и чмокнула его в губы.

Цзян Ян, который только что думал, как бы найти повод для отступления, был ошеломлён этим прямым поцелуем, и его уголки губ не могли опуститься. Это она проявила инициативу! Разве это не лучшая демонстрация перед соперником?

— Ну что, доволен? — сказала Чэнь Шувань, поправляя волосы, падающие ему на глаза, и притягивая его к себе.

— Это твой парень? Не представишь? — с натянутой улыбкой спросил Дин Ли.

Чэнь Шувань повернула голову и взглянула на Цзян Яна. Тот, кто только что прислонился к её плечу, встретившись с её взглядом, молча отвернул голову в сторону, всем своим видом показывая нежелание общаться.

— В другой раз. Давай добавимся в друзья, поговорим как-нибудь потом. — Чэнь Шувань потакала его маленьким капризам.

Дин Ли, будучи заинтересованным в Чэнь Шувань, конечно, не отказался.

Когда они добавлялись в WeChat, Цзян Ян искоса взглянул на бицепсы Дин Ли, выглядывающие из-под его майки, втайне сравнил их и презрительно скривил губы.

Закончив с WeChat, Дин Ли очень тактично удалился.

Сегодня на церемонии открытия школьных спортивных игр можно было увидеть кого угодно, но ханьфу в спортзале всё равно привлекало больше всего внимания.

После того как Дин Ли ушёл, Чэнь Шувань потянула Цзян Яна на выход.

За пределами спортзала:

Цзян Ян, изменив голос, прошептал Чэнь Шувань на ухо: — Сестрёнка~, твой парень такой милый~

Он не забудет эти слова ещё как минимум полмесяца.

— Сестрица Вань~~, твой парень такой милый~

Чэнь Шувань почувствовала озноб, поёжилась от мурашек и спросила его: — В тебя вселился Фэй Янъян?

Боясь, что он снова выдаст что-то вроде «Аригато», Чэнь Шувань предупредила: — Веди себя нормально, иначе не пойду с тобой.

Взглянув на её недовольное лицо, Цзян Ян благоразумно уступил: — Ладно.

Затем он томно произнёс: — Что бы Сестрёнка ни сказала, всё правильно. Кто же виноват, что я первым в тебя влюбился? — Его слова звучали как у обиженной затворницы.

Чэнь Шувань стиснула зубы, и вены на её висках запульсировали. Что он вообще выучил в интернете за всё это время?!

Она терпела, терпела, но в конце концов не выдержала и со звуком «шлёп» ударила Цзян Яна по спине. Её агрессивное действие заставило прохожих невольно обернуться.

Цзян Ян вскрикнул «Ой!», подпрыгнул и, потирая спину, пожаловался: — Больно же! Ты что, всерьёз?

На этот раз он наконец-то говорил своим обычным голосом. Сказав это, он хотел было задрать одежду и посмотреть на спину, но, учитывая взгляды прохожих, всё же поправил её.

После этого он неловко придвинулся обратно и, пытаясь угодить, потянулся к руке Чэнь Шувань.

Чэнь Шувань подумала, что Цзян Ян в какой-то степени обладает мазохистскими наклонностями. Зная, что будет наказан, Цзян Ян всё равно любил вести себя провокационно перед ней, напрашиваясь на удар. Иногда Чэнь Шувань даже не хотела обращать на него внимания; ударив его, она сама чувствовала боль в руке. Кого же она наказывала в итоге?

Чэнь Шувань не отдёрнула руку, позволив ему держать её.

Уголки губ Цзян Яна незаметно приподнялись.

Глядя на него, Чэнь Шувань невольно задумалась: насколько же он должен быть неуверенным, чтобы этот глупый барашек так радовался, просто держа её за руку.

Цзян Ян радовался недолго, Чэнь Шувань тут же оттолкнула его — их такси прибыло.

Чэнь Шувань по запаху поняла, что этот парень приехал сюда прямо с самолёта, даже не приняв душ. Она не любила смешанные запахи, поэтому, сев в машину, прислонилась к окну подальше от Цзян Яна.

Цзян Ян хотел придвинуться ближе, но Чэнь Шувань одной рукой придержала его, заставляя оставаться на своей стороне и не приближаться.

— Воняет.

— Где воняет? — Цзян Ян поднял рукав и понюхал, чувствуя, что от него приятно пахнет. Сегодня он специально надушился, откуда тут вонь?

— Запахи смешались. — Нос Чэнь Шувань был чувствительнее, чем у большинства людей, и она особенно не выносила смешения запахов. Только что, при Дин Ли, Чэнь Шувань сдерживалась, чтобы не сказать ему об этом, но теперь в тесном салоне машины этот запах стал для неё невыносимым.

Цзян Ян знал, что её нос был чувствительным, но он так спешил увидеть её, что думал, будто сможет обмануть её, надушившись.

— Сколько дней отпуска?

— Два дня, — сказал Цзян Ян, показывая Чэнь Шувань два пальца. — Завтра вечером самолёт.

Опять то же самое. Завтра, сойдя с самолёта, ему придётся спешить в школу на занятия. Чистое поведение спецназовца.

— Ты так летаешь туда-сюда, я устаю за тебя, — сказала Чэнь Шувань. — В следующий раз, может, не будешь так себя изводить?

Цзян Ян скривил губы и промолчал. Он просто любил себя изводить.

Увидев, что он молчит, Чэнь Шувань необъяснимо почувствовала, как в ней закипает гнев. В машине она всё же сдержалась, это было не место для ссоры. Если они оба будут держать всё в себе, их противоречия будут лишь углубляться, пока не станут необратимыми.

В машине они больше не проронили ни слова. Приехав в отель, Чэнь Шувань прямо отправила его в ванную, но когда она повернулась, Цзян Ян схватил её.

— Что такое? — Чэнь Шувань обернулась, чтобы посмотреть на него.

— Ты ведь не исчезнешь, пока я буду мыться? — Цзян Ян уже в машине немного пожалел о своём поведении. Если он потратит десять с лишним часов на дорогу только для того, чтобы поссориться, то лучше бы он вообще не приезжал.

Из-за гордости Цзян Ян в машине всё время сдерживался и не заговаривал. Теперь, увидев, как Чэнь Шувань так решительно отворачивается и уходит, он наконец не выдержал. В конце концов, он уже не раз терял лицо перед Чэнь Шувань.

Он знал Чэнь Шувань ещё со старшей школы. Тогда она могла вынести изоляцию от всех, лишь бы преследовать парня, который её не любил. После почти трёх лет преследования, узнав, что у того парня появилась девушка, она смогла решительно отказаться от него.

Она всегда действовала слишком решительно, и Цзян Ян боялся, что однажды и его она так же бросит.

Беспомощно глядя на него, Чэнь Шувань выдернула руку и сказала: — Если ты будешь мыться три-четыре часа, я ничего не гарантирую.

— Иди сюда. — Чэнь Шувань похлопала по месту рядом с собой.

Цзян Ян сейчас был обёрнут только полотенцем, и его хорошо развитые мышцы, скрытые до этого просторным ханьфу, теперь были обнажены.

Увидев, что Чэнь Шувань всё ещё ждёт его, Цзян Ян со звуком «шлёп» запрыгнул на кровать.

Заметив, что взгляд Чэнь Шувань упал на его рельефные мышцы рук, Цзян Ян слегка смутился и потянул одеяло. Он знал, что для девушек умеренная мускулатура — это плюс, а чрезмерно развитые мышцы могут дать обратный эффект.

Он помнил, как Чэнь Шувань ещё в старшей школе говорила, что слишком много мышц — это некрасиво, и ему казалось, что её идеал парня всегда был худощавым красавцем. Он не знал, сможет ли его нынешняя фигура вписаться в её эстетические предпочтения.

Если его мышцы казались преувеличенными, то это было исключительно из-за контраста с его лицом. У него было юное лицо, и он выглядел как безобидный красавец-юноша. После его лица, взгляд на его мышцы невольно вызывал ощущение некоторого дисбаланса.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение