Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Прозвучал свисток судьи, и матч закончился.

Потные до нитки игроки сошли с поля, ожидая результатов.

Чэнь Шувань бросила бутылку воды подошедшей Лю Сяолин. Лю Сяолин открутила крышку, сделала глоток и указала ей в одном направлении.

— Тот парень, он разве не постоянно на тебя смотрит?

— спросила Лю Сяолин.

Чэнь Шувань обернулась, но не смогла найти цель. С ростом метр семьдесят два, она была довольно хороша собой и имела отличный вкус в одежде, поэтому легко выделялась в толпе.

— В любом случае, от пары взглядов с тебя не убудет, — Чэнь Шувань привыкла к этому, пожала плечами и поддразнила Лю Сяолин: — Неудивительно, что ты не могла отобрать мяч, всё твоё внимание было здесь.

— Чёрт! — выругалась Лю Сяолин. — Та команда играла грязно, если бы я была парнем, я бы их всех растолкала! Судья, наверное, слепой!

Лю Сяолин немного подумала, затем наклонилась и тихо сказала: — Я даже подозреваю, что они лесбиянки. Хорошо, что ты не записалась.

При этих словах обе рассмеялись. В баскетболе физический контакт неизбежен, но другая команда действительно часто нарушала правила.

— Эй, он идёт сюда, — Лю Сяолин похлопала Чэнь Шувань по плечу, показывая, чтобы та оглянулась. — Тот парень, который только что на тебя смотрел.

Следуя её взгляду, Чэнь Шувань увидела, что к ним действительно идёт парень.

На вид он был ростом около ста восьмидесяти с лишним сантиметров, выглядел неплохо и немного напоминал спортсмена из их университета.

Тренер баскетбольной команды позвал кого-то, и Лю Сяолин, откликнувшись, поспешно побежала туда.

Лю Сяолин совершенно не расстроилась из-за проигрыша в матче и пары замечаний от тренера. У неё не было сильного стремления к победе, она делала всё по настроению.

Увидев, что Чэнь Шувань разговаривает с тем парнем, она не захотела быть третьей лишней и решила сначала пойти принять душ.

Подойдя к выходу из спортзала, она вдруг встретила другую свою соседку по комнате.

— Сяолин, где Шушу?

Шушу — это прозвище, которое дали Чэнь Шувань её соседки по комнате, потому что в её имени есть иероглиф "Шу", и она любит читать книги.

Увидев, что это соседка, Лю Сяолин, недолго думая, указала направление, собираясь сказать ей, что там симпатичный парень флиртует с Шушу, и чтобы она не мешала.

В следующую секунду Тан Цзямэн вытащила из-за угла парня в чёрном ханьфу, указала ему в то же место, куда только что указывала Лю Сяолин, и сказала: — Он там, попробуй найти его?

Парень взглянул туда и вежливо сказал: — Хорошо, спасибо. — С этими словами он слегка наклонил голову и улыбнулся им.

Увидев милую улыбку парня, Лю Сяолин мгновенно почувствовала прилив материнской нежности. Но через три секунды она вдруг поняла, что что-то не так.

Этот человек, почему он так похож на…

Того парня с заставки телефона Чэнь Шувань!!!

Ах!!!

Она в ужасе посмотрела на соседку, которая наклонилась и тихонько сплетничала: — Это парень Шушу, он такой красивый! И такой вежливый!

— Шушу в последнее время нравится ханьфу, и он даже специально надел ханьфу, чтобы прийти.

— Шушу точно будет очень удивлена, когда увидит его.

Сказав это, она увидела, что Лю Сяолин хочет что-то сказать, и с любопытством спросила: — Кстати, А Лин, что ты хотела сказать?

Лю Сяолин неловко рассмеялась и сказала ей: — Только что один парень флиртовал с Шушу, я видела, как они разговаривали, прежде чем уйти.

После её слов улыбки исчезли с лиц обеих.

— Сестрица Вань? — неуверенно позвал подошедший парень.

Услышав это давно забытое обращение, Чэнь Шувань нахмурилась, внимательно посмотрела на парня и наконец сопоставила его с образом из своих воспоминаний.

— Дин Ли? — неуверенно спросила Чэнь Шувань.

Увидеть здесь бывшего одноклассника из средней школы уже было достаточно удивительно для неё, не говоря уже о младшем брате, с которым она прогуливала уроки и дралась.

Дин Ли почесал нос, улыбнулся и сказал: — Так это правда ты? Я только что тебя видел, но не осмелился узнать.

— Правда? Ты сильно изменился, — сказала Чэнь Шувань, глядя на него и оценивая: — Ты тоже сильно изменился, вырос и похорошел.

Дин Ли действительно сильно изменился: его тело, которое раньше выглядело немного недоразвитым, стало крепким, и он немного подрос.

Было видно, что сейчас он живёт хорошо, только мешки под глазами были довольно заметны.

Услышав похвалу, Дин Ли смущённо опустил голову: — Ты тоже, стала ещё красивее. — Эти слова могли прозвучать как обычная лесть, но Дин Ли действительно так считал.

Чэнь Шувань не восприняла это как комплимент.

По сравнению с той девчонкой-сорванцом из средней школы, с растрёпанными волосами, сейчас она действительно могла считаться большой красавицей.

Даже она сама, глядя на свои фотографии из средней школы, не могла сопоставить их с собой нынешней, так что неудивительно, что Дин Ли смог её узнать.

— Ты здесь учишься? На каком факультете?

Чэнь Шувань собиралась ответить, когда зазвонил её телефон.

— Извини, мне нужно ответить на звонок, — сказала Чэнь Шувань и приняла вызов прямо при нём.

Поскольку в спортзале было довольно шумно, она включила громкую связь.

Появилось уведомление о сообщении в WeChat.

— Сестрёнка, я так по тебе скучаю, а ты по мне скучаешь?

Притвора! Дин Ли не ожидал, что когда-нибудь использует это слово для описания мужчины.

Чэнь Шувань уже привыкла к этому; Цзян Ян, этот актёр, то и дело начинал говорить писклявым голосом.

— Нет.

— Кхм… — Дин Ли, сдерживая смех, отвернулся.

— Ну вот, у тебя что, появился другой пёс на стороне? — Цзян Ян вернул свой обычный голос и спросил полушутя, полусерьёзно.

— Угадай.

— Не буду угадывать, мне сейчас так грустно.

— Только поцелуй может всё исправить.

Чэнь Шувань улыбнулась, взглянула на человека рядом и сказала: — У меня сейчас кое-какие дела, перезвоню тебе позже. — Сказав это, она повесила трубку.

Повернувшись к Дин Ли, Чэнь Шувань вздохнула.

Они не виделись три года, и у них должно было быть бесконечное количество тем для разговора.

Теперь, встретившись в другом месте, Чэнь Шувань не знала, что сказать.

Она спотыкаясь шла вперёд по чужим следам, оставляя позади когда-то важных людей и события.

— Только что тот…

— Мой парень, — прямо и откровенно сказала Чэнь Шувань.

Дин Ли выглядел так, будто проглотил муху, его лицо было ужасно.

Увидев его выражение лица, Чэнь Шувань с удивлением спросила: — Что-то не так?

— Нет, просто я подумал, что парень Сестрицы Вань такой… — Встретив внезапно серьёзный взгляд Чэнь Шувань, Дин Ли осторожно проглотил слова "женоподобный" и выдавил из себя "милый".

Его впечатление о Чэнь Шувань всё ещё оставалось на уровне трёхлетней давности, когда она была той девчонкой-сорванцом, которая менялась в лице и сразу лезла в драку.

Он действительно боялся сказать, что нынешний парень Сестрицы Вань женоподобный, потому что Сестрица Вань могла бы его ударить.

— Милый? — повторила Чэнь Шувань. Внимательно подумав, она поняла, что это правда. Цзян Ян ведь действительно немного нежный, и ещё любит притворяться.

Вспомнив его забавные выходки, Чэнь Шувань не удержалась от смеха, одобрительно кивнула и сказала: — Действительно, немного.

Дин Ли, глядя на её улыбку, испытывал смешанные чувства.

— Ты сейчас тоже учишься в Т-университете? Я угощу тебя ужином. — Чэнь Шувань с трудом встретила кого-то из старых знакомых и хотела спросить его, как дела у остальных.

— Кого угощаешь ужином? Что за ужин? Меня возьмёшь? — внезапно выскочил Цзян Ян, раскинув руки и загородив Чэнь Шувань.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение