Тринадцатая глава

Тринадцатая глава

*

Су И весело вышла из лифта в сандалиях на толстой подошве. Мы, простой народ, сегодня так счастливы!

Отпуск — это счастье, отдых — это счастье, а отдыхать вместе с Лин Дуанем — это еще большее счастье.

Она была так счастлива, что почти не смотрела под ноги, и вдруг перед ней появилась тень. Су И быстро среагировала, резко отскочив в сторону, чуть не столкнувшись с кем-то. Су И выдохнула и пошла дальше.

Но кто-то схватил ее за руку. — «Сяо И.»

Она обернулась. — «О, Чэнь И.»

Чэнь И отпустил ее руку. — «Почему ты все такая же рассеянная, даже под ноги не смотришь, когда идешь.»

— «Ах,» — Су И усмехнулась. — «Немного торопилась.»

— «Только собирался тебе позвонить. Сегодня наши две компании собираются поужинать вместе, и меня попросили заодно и тебя забрать.»

— «Вот как,» — она извиняюще улыбнулась. — «В этот раз не смогу пойти. Я уезжаю на неделю отдыхать в Санью, вылетаю сегодня вечером.»

Чэнь И поднял руку и посмотрел на часы, скрывая разочарование в глазах, и как бы невзначай спросил: — «С Лин Дуанем?»

— «Да. А откуда ты знаешь?»

Чэнь И улыбнулся, не ответив ей. — «Тогда иди скорее, я уже пойду наверх.»

Су И не обратила на это внимания. — «Хорошо, пока.»

Чэнь И шагнул в лифт, потирая большим пальцем левой руки серебряное кольцо на безымянном пальце правой. Он беспомощно вздохнул.

Это яркое, радостное выражение лица… Когда ты еще так улыбалась для кого-то другого?

Если не для него, то для кого?

Сяо И, что мне сделать… чтобы сердце не было таким пустым?

*

Когда самолет прибыл в Санью, было уже около девяти вечера. Лин Дуань смотрел на маленькую женщину, которая шла впереди, прыгая и подпрыгивая, и невольно улыбался.

Выйдя из аэропорта, они увидели, что их уже ждут. Лин Дуань подошел, взял ключи от машины у встречающего, дал несколько указаний и, взяв Су И за руку, сел в стоявший рядом Mercedes.

— «Куда мы едем?»

Лин Дуань рассмеялся: — «Конечно, в отель. Сначала отдохнем, а завтра будем развлекаться.»

Лин Дуань обнял Су И и вошел в заранее забронированный люкс. Су И в этот момент, прищурив глаза, демонстрировала свою «гибкость», полностью опираясь на Лин Дуаня.

Лин Дуань подвел ее к дивану и усадил, а сам присел перед ней. — «Хочешь принять душ?»

Су И наморщила свой маленький носик. — «Ужасно устала, хочу спать.»

— «Так устала?» — сказал Лин Дуань, подхватил ее на руки и понес в спальню. — «Разве ты не жаловалась в самолете, что еда невкусная? Может, закажем что-нибудь в номер, поешь сначала?»

Су И, устроившись в его теплых объятиях, пробормотала: — «Не хочу есть, просто хочу спать.»

Лин Дуань положил ее на кровать, снял с нее обувь и собирался снять платье.

Су И перекатилась на другую сторону кровати. — «Что ты делаешь?»

— «Снимаю с тебя одежду, чтобы переодеть в пижаму. В этом спать неудобно.»

Су И что-то еще пробормотала, но не стала уворачиваться или сопротивляться, послушно позволив Лин Дуаню снять с нее одежду и переодеть в пижаму.

Когда она снова открыла глаза, уже совсем рассвело. Лин Дуань, обнимавший ее, все еще крепко спал. Су И посмотрела на время — было всего пять с небольшим. Она закрыла глаза, чтобы продолжить спать, но уснуть уже не могла, чувствовала себя совершенно бодрой. Неужели она вчера вечером слишком рано легла?

Она тихонько выбралась из объятий Лин Дуаня и босиком по толстому ковру пошла в ванную.

Приняв душ и умывшись, она вышла из ванной, но Лин Дуань не проснулся. Высушив волосы и одевшись, она снова вышла из ванной, а Лин Дуань все еще спал.

Су И намеренно с силой плюхнулась на кровать, но этот парень даже бровью не повел, спал как убитый.

Черты лица Лин Дуаня были гораздо более выразительными, чем у обычных людей. Су И еще в детстве спрашивала его об этом и узнала, что он на четверть француз. Неудивительно, что его тетя выглядела как европейка. Его бабушка по материнской линии была француженкой и много лет жила в Париже с дедушкой. Су И видела ее всего один раз, когда ей было 15 лет. Это была очень благородная и красивая европейская женщина, добрая и ласковая. Тогда она даже заплела Су И косички.

Су И нежно погладила высокий нос Лин Дуаня, а затем вдруг с силой ущипнула его, дергая то влево, то вправо.

Лин Дуань приоткрыл глаза, снова закрыл их и недовольно схватил Су И за запястье, оттаскивая ее руку. — «Не балуйся.»

Он перевернулся на другой бок и снова уснул.

Су И, рассердившись, запрыгнула на кровать и села на него верхом, схватившись обеими руками за его уши по бокам головы и дергая их.

Лин Дуаню стало больно, он прищурился и резко притянул Су И к себе в объятия. Су И потеряла равновесие и упала на него. Она тут же принялась бить его кулаками и ногами, извиваясь. — «Большой ленивец, мертвый ленивец, вонючий ленивец… ммм…»

Его губы заткнули ей рот, а талия и голова были прижаты, так что ее сопротивление было слабым и бесполезным. Когда Лин Дуань протянул язык, она, решившись, сильно укусила его.

Лин Дуань зашипел от боли, но, отняв губы, рук не отпустил. — «Дорогая непослушная, иди сюда, дай мужу поцеловать.»

Сказав это, он снова попытался приблизиться.

Су И прикрыла ему рот ладонью, ее глаза широко раскрылись. — «Только и знаешь, что спать, спать, спать! Целовать, целовать, целовать! Уже рассвело, мы что, не пойдем гулять?»

Лин Дуань убрал ее руку. — «Кто это был за поросенок, который вчера вечером, как только вернулся, кричал, что хочет спать?»

Затем он начал, подражая тону Су И, повторять ее вчерашние слова: — «Не хочу есть, просто хочу спать.»

Су И, смущенная и рассерженная, замахала руками, пытаясь закрыть ему рот, но была обездвижена. В спешке, недолго думая, она наклонилась и поцеловала его. Это только развеселило Лин Дуаня. Он тут же крепче обнял красавицу в своих объятиях, перевернулся и прижал ее к кровати, начав ласкать и сжимать ее. На этот раз она сама напросилась, и он ни за что не отпустит ее.

Су И могла только безмолвно смотреть в небо. Что значит «сам себе злодей»…

*

Когда они закончили завтракать и вышли из отеля, было уже почти полдесятого. Они решили сегодня поехать на остров Учжичжоу. Они добрались до острова на пароме. Небо было синим, вода синей — поистине вода и небо сливались в один цвет.

Они гуляли, останавливаясь у разных достопримечательностей. Су И никогда раньше не была в Санье и была очень взволнована. Лин Дуань бывал здесь несколько раз и время от времени рассказывал о разных местах. После обеда в итальянском ресторане они немного отдохнули в прибрежной вилле. Они договорились пойти на пляж около двух-трех часов, но когда пришло время, Су И все еще спала. Лин Дуань, видя, как крепко она спит, не стал ее будить.

Су И проснулась, когда уже приближалось время ужина. Ей пришлось послушно поесть, прежде чем идти на пляж. Было уже около семи вечера. На этом участке пляжа и так было немноголюдно, а сейчас, вечером, можно было увидеть лишь несколько одиноких фигур.

Небо все еще было светлым, и куда ни глянь, простирался сверкающий белый песок. Су И, с небрежно собранными на боку темными волосами, в красном платье до щиколоток, несла маленькую бамбуковую корзинку. Она нагибалась, время от времени приседая, чтобы собрать ракушки. Внезапно она вскрикнула, и Лин Дуань поспешил к ней.

Су И присела на песок и, указывая пальцем, сказала: — «Здесь маленький крабик, такой крошечный.»

Лин Дуань тоже присел и посмотрел. Действительно, крабик размером с ноготь мизинца боком двигался к воде. — «Да, он возвращается в большое море.»

Они так и сидели, глядя, как маленький крабик медленно движется, пока не добрался до мелкой воды, где разбивались волны. Су И вдруг обернулась и с улыбкой посмотрела на Лин Дуаня. — «Он вернулся домой.»

Лин Дуань промычал «ммм» и, взяв ее за руку, встал.

Су И посмотрела на него в белой майке и цветастых шортах. Он выглядел немного дерзко, но очень красиво. Подумав, она так и сказала: — «Очень красиво.»

Лин Дуань нежно посмотрел на женщину с немного растрепанными волосами, протянул руку и поправил ей прядь. В другой руке у него появился бледно-желтый подсолнух. Он осторожно вставил его в волосы у ее уха. — «Очень красивая.»

Волны накатывали, разбиваясь о берег, о ноги, проникая в мое сердце…

Заходящее солнце нехотя висело в небе, вдоль дороги зажигались синие фонари, и мужчина медленно наклонился, целуя уголки губ женщины, расцветших в улыбке.

Маленькая бамбуковая корзинка упала на песок, и ракушки рассыпались по всей земле.

В этот момент закат был как расплавленное золото, вечерние облака сливались, закатное сияние покрывало весь горизонт, и низкий голос Лин Дуаня звучал у ее уха, полный нежности: — «Дорогая, я люблю тебя.»

Я только знаю, что я в твоем сердце.

————————