Глава о Шань Хай (Часть 2)

— Я инстинктивно возразила. — И потом, «Каталог Гор и Морей» — это же книга, а у тебя явно свиток с рисунком.

В руках молодого даоса был свёрнутый свиток, нарисованный на ткани. Он не был развёрнут полностью, на видном участке были изображены зелёные горы и чистые воды, ни одного демона или духа видно не было.

Я подумала: «Назвал бы его просто „Картина зелёных гор и чистых вод“, зачем прикрываться „Каталогом Гор и Морей“? И ты ещё говоришь, что не мошенник?»

Хотя у древних и существовала концепция созерцания пейзажа, чтобы услышать кваканье лягушек, но нарисовать горы и воды и утверждать, что все демоны и чудовища находятся в картине — это уж слишком нелепо, не так ли?

К тому же, основа картины — шёлковая ткань. Ткань сохранить ещё труднее, чем сюаньскую бумагу. Если бы это действительно был «Каталог Гор и Морей», ему должно быть несколько тысяч лет. За такое долгое время бумага рассыпалась бы от одного прикосновения, не говоря уже о ткани — она бы превратилась в пыль ещё до того, как её откопали.

А-Хуа, ты пал. Не ожидала, что в этой жизни ты больше не наследник банкира, а стал обманщиком.

Он обанкротился?

Мне вдруг стало немного жаль А-Хуа, но я всё равно не собиралась ничего покупать. Мой бюджет на путешествие составлял всего 30 000 юаней, из которых 15 000 были на кредитной карте, а мой план поездки охватывал половину страны C.

— Простите, мне это действительно не нужно, — сказала я А-Хуа-обманщику.

— Ей не нужно — мне нужно! — раздался звонкий, властный голос.

Я ожидала увидеть какую-нибудь яркую красавицу, но, обернувшись, увидела женщину с довольно простой, невзрачной внешностью. Впрочем, выглядела она неплохо, из тех, на кого приятно смотреть долго. Манеры мягкие, но взгляд властный. И лицо показалось знакомым.

— Простите, почтенная, этот свиток предназначен только тому, кому суждено, — отказал А-Хуа-обманщик.

Постойте, этот парень твёрдо решил выманить деньги именно у меня?

— Она же сказала, что ей не нужно, — невзрачная женщина подошла и схватилась за край свитка. — Дай мне посмотреть, может, сможешь продать по хорошей цене.

Однако А-Хуа-обманщик, похоже, не хотел, чтобы она даже смотрела, и попытался свернуть свиток обратно. Та же, из чистого упрямства, естественно, не отпускала. Её рука уже почти затянулась внутрь свитка, но она всё не разжимала пальцы, наоборот, вцепилась всей ладонью в край ткани.

Невзрачная женщина: — Дай посмотреть!

А-Хуа-обманщик: — Простите.

— Вы… — Я попыталась их урезонить, хотела сказать, что если так пойдёт дальше, свиток порвётся. Но не успела я договорить, как раздался звук: «Тррресск!» — ткань разошлась.

Этот звук, звук рвущегося шёлка, был довольно приятным. Неудивительно, что, по слухам, Бао Сы любила слушать, как рвётся шёлк, и ради неё перед ней скапливались горы парчи и узорчатых тканей.

Невзрачная женщина замерла: — Эм, я куплю его, сколько стоит? Только не заламывай цену…

А-Хуа-обманщик упал на колени, глядя на свиток с огромной дырой, и чуть не плача произнёс: — Слишком поздно…

Невзрачная женщина: — Что слишком поздно? Ты же не хочешь сказать, что эта штука настоящая? Что за шутки…

Это не мог быть подлинник, я тоже так думала. Шёлковая ткань не хранится так долго, и даже если бы её выкопали из-под земли, она должна была быть пожелтевшей и ветхой, а не сияющей и белой.

Пока мы с невзрачной женщиной гадали, как этот парень будет разыгрывать спектакль дальше, небо внезапно изменило цвет, собрались тучи, засверкали молнии и загремел гром — очень похоже на спецэффекты из какого-нибудь фэнтези-сериала.

А потом начались ещё более эффектные вещи. Из разрыва в ткани вдруг одно за другим стали вылетать существа странной формы. Их становилось всё больше и больше, создавая ощущение нахлынувшей волны.

Я внезапно вспомнила ту историю о созерцании воды и слышании кваканья лягушек. Оказывается, среди этих зелёных гор и чистых вод действительно скрывались бесчисленные демоны и чудовища!

Постойте, так эта штука — действительно «Каталог Гор и Морей»?!

Я посмотрела на невзрачную женщину: — Поздравляю, ты спровоцировала конец света, отличная работа!

Невзрачная женщина задрожала всем телом: — Нет, я не…

— А! — вскрикнула она, и я вдруг вспомнила, кто это. Су Шиюй, та самая «белая снаружи, чёрная внутри»!

Однако сейчас Су Шиюй совершенно не походила на ту утончённую и вежливую особу из прошлой жизни. Совершив плохой поступок, она ещё и разозлилась. Топнув ногой, она убежала, бросив на прощание: — Это дело меня не касается! Я просто прохожий А!

Ого, теперь она прохожий А? А кто в прошлой жизни вёл себя так, будто она непременно главная героиня?

Лицо даоса А-Хуа стало пепельно-серым. Я присела на корточки, вгляделась в его юное, похожее на лилию лицо и спросила спокойным, но мягким голосом:

— Рассказывай, почему ты так настаивал отдать эту вещь именно мне?

— Истинный Мастер сказал, что получил небесное предзнаменование: только необычная женщина в синей одежде и зелёных штанах может спасти мир.

Почему… такое странное описание?

Что значит «синяя одежда, зелёные штаны»? Звучит как какой-то стиль «шаматэ».

На мне же была универсальная белая футболка и универсальные джинсы. Подходящих по сезону штанов не нашлось, так что я просто вытащила первые попавшиеся из кучи старой одежды. И они были конфетно-зелёные, понимаете, конфетно-зелёные, довольно симпатичные.

— Во всей этой туристической зоне больше не было никого в синей одежде и зелёных штанах?

Даос А-Хуа: — Были, но это всё тётушки. Я подумал, что это, наверное, не то.

— С чего ты дискриминируешь тётушек? Тётушки не могут спасти мир?

Даос А-Хуа: — Я никогда не видел…

Понятно. Этот молодой даос, вероятно, раньше насмотрелся аниме, поэтому подсознательно связал спасение мира с периодом юношеского максимализма, подростками и молодостью.

Я встала, принимая реальность: — Ладно, теперь все монстры из «Каталога Гор и Морей» выбрались наружу. Как спасать?

Хотя я человек крайне эгоистичный и, когда случается что-то плохое, всегда взвешиваю все за и против, но если представится возможность, я тоже готова спасать людей и мир.

Я не всегда была такой холодной. В старшей школе я тоже мечтала стать главным героем и спасти мир, но потом поняла, что не могу спасти даже себя, вот и всё…

Даос А-Хуа поднял своё личико-лилию: — Нужно просто всех их вернуть.

— Вот как… очень просто… как бы не так!

Камень Четырёх Душ, так это ты! Нет, я не хочу в этом апокалипсисе стараться 167 серий! Нет, возможно, 1670 серий…

Ты знаешь, сколько демонов и чудовищ в «Каталоге Гор и Морей»?

А?!